Tatu's New Album - Track List ::Released::. Look inside -->

[russkayatatu]

You know, one of the first things I thought of when I heard of this "Squirrel" song was the old Russian movie "The Cranes are Flying" (Letyat Zhuravli), where the girl is called "belka" ( "squirrel") and it's almost an endearment, and symbolic ... but, I guess that has nothing to do with the song ... Those are SOME lyrics ... I have no words

Anyway, I don't think "I Vse Normal'no" is a real song yet; they haven't even performed it like they have "Nichya," right? So more like 5 new songs, not that it matters much

[haku]

Originally posted by coolasfcuk
It'll be hard to be a girl if you're a boy,
It'll be hard to be a boy if you're a girl.
I will be a bunny, you will be squirrel...

LMAO!

I can imagine Y&L's faces when Ivan handed them the lyrics of their new "hit"!
They must have hired those lawyers to break the contract right away!

[thegurgi]

Wow, i don't know wheter or not i do want to hear this song.

But the strange part of me REALLY wants to....

[Me Am Hulk]

I'm assuming SQUIRREL is some sorta Russkie slang for a... certain body part...

like how us Yankees like to call it BEAVER?

[haku]

Originally posted by Me Am Hulk
like how us Yankees like to call it BEAVER?

LOL, i don't think so. If it was the case katbeidar would have told us. Squirrel means just... squirrel apparently.

[freddie]

I still stick with my idea. Just imagine it:

"I love you my Yulia!!"
Lena has told
Now have some more Squirel
Before it gets cold.

[forre]

In the interview to Interfax, Ivan said that 5 songs have been already recorded and the rest 5 are waiting for the girls' vocal partitions. They are waiting for the voices to get in a proper for the mood form.

So all in all it makes 10 songs to be included in the new album.

[spyretto]

And what about all the stuff written about their unwillingness to work with Ivan and break their contracts? Perhaps a ploy to get more money?
Will they go back and record with Ivan? Will they try to oust Ivan?

Common, forre gives us your lights again!

[denial]

Update about song Squirrel


Originally posted by Igor
Song here:
http://hare-tatu.narod.ru/download/belochka.mp3
(TatySite.net Users only)


Lyric copied from russian part of this forum posted by Veter:
Белочка

А если нам убежать
И не обозначиться
Пробелы не нажимать
Последний не спрячется
Размазаны красками
Тупыми распросами
Растанемся с масками
И мы станем взрослыми.
Но трудно быть мальчиком, если ты девочка,
Трудно быть девочкой, если ты мальчик
А... а может я буду белочкой
А... а может ты будешь зайчиком


The lyrics translation by Katebeidar are here:
Squirrel

If we run away
And not be marked
Not push blanks
The last one won't hide
Washed away paints
With silly questions
Part with masks
We become adults.
But it's hard to be a boy if you are a girl,
And it's hard to be a girl if you are a boy
Oh... maybe I'll be a squirrle
Oh... maybe you'll be a bunny

[haku]

Thanks for finding an alternative solution denial

[denial]

haku, its a very beatiful song .. if it were not to be heard by the world .. at least by few of us here...

my favorite line really ..

"А... а может я буду белочкой
А... а может ты будешь зайчиком ..."

or

"Oh... maybe I'll be a squirrle
Oh... maybe you'll be a bunny."

..urrrgg.. just the 'bunny' part in that song ..make me think of "bugs bunny" ...have to remind myself many times that it's just little and cute... and scared...

...a..a..

[haku]

Well, all those new songs from Podnebesnaya are really too soft for me, and i'm not saying that just to be negative, it's simply the truth. (My faves from the first album were NDD and Klouni) And i don't think they sound really "tatulike". I miss the techno-rock sound and the hard beats.
I remember them saying that the new album would have a harsher sound and i was happy about that, but in fact it's the opposite, they are going for a softer sound.
I was hoping that even with the shattered image i could like the new songs because of the Tatu sound, but i'm realizing that i'm going to lose even that.

[taty994945]

I was hoping for some energetic tunes as well. Maybe they couldn't do it because of Yulia's voice or something.

[dollparts3000]

I agree, they should come up with more energetic songs like PD, NND, etc.

[Lena410]

well arent the lyrics of NND and PD and Klouny partly sung slowly too? *scratches head*
well my point is that I don't think that those songs we've heard so far are finished..and I think that the techno sound is filled in last so the songs still can change a lot before the last version of them

but I agree..I love their techno sound. I didnt really listen to belochka since Im busy but they need fast songs too..not only slow ones

[nasnedagoniat]

Wasn't a little of that "Draughts in Space" song played along with Belochka on that Saturday episode? I'd sure appreciate a description of it, that is if it was played. (My translator could be playing with me.)

[LenochkaO]

Originally posted by nasnedagoniat
that "Draughts in Space" song

Is that anything like Pigs in Space? Though with Tatu, it should probably be Squirrels in Space...

[nasnedagoniat]

Originally posted by LenochkaO
Is that anything like Pigs in Space? Though with Tatu, it should probably be Squirrels in Space...

Maybe. I seriously couldn't tell you what the song is about. I've finally heard it, but I don't know what the heck Yulia(or Vanya) is singing about. Hopefully we can get some lyrics soon.

EDIT: BTW, I did some snooping and found it on Hare's site. http://hare-tatu.narod.ru/down.htm I hope she doesn't mind. Thanks alot Hare!!

[thegurgi]

Thanks Hare, and Thanks nasnedagoniat for the headsup

Well, Yulia's fifteen seconds are so much better than Shaps 50... he's just frightening...

and i dunno about that music, but i know that's at it's rough stages......... but still, tee hee hee hee

[Kate]

nasnedagoniat, Hare is a she. Her real name is Yulia.