|
21-03-2003, 02:21 | #1 |
Бессмертный ангел
Join Date: Mar 2003
Location: London UK Wandsworth
Gender: Male
Posts: 188
|
No need to kill
Air smells like a hell
It is now again All around the Earth Only Questions to play " - Do I kill for my life, God alive or is dead?" But the general says: "We will kill to be fed!" Beneath air the dreams Those who dead or asleep Burning flames, air-beams, Never-promising day But the general says: "It is all on a way!" Only cry to be heard: No war ANYMORE Only VOICE from inside: Life is given to ALL!!! World lost purpose to be Peace lost sense to be mine No war ANYMORE No war ANYMORE No war ANYMORE World lost purpose to be Peace lost sense to be mine No war ANYMORE No war ANYMORE No war ANYMORE World lost purpose to be Peace lost sense to be mine What the fuck is going on? original in Russian by mipoxozhi |
Last edited by narayana; 21-03-2003 at 12:33. |
|
Reply With Quote |
21-03-2003, 02:38 | #2 |
Bitchka
Join Date: Mar 2003
Posts: 4,990
|
narayana, Awsome !!! I read the Russian version too. Love them both, great translation! I can't stop reading both. No other words, simply BEAUTIFUL !
|
~~~~~~~~~~~
oh... o! |
|
Reply With Quote |
21-03-2003, 02:53 | #3 |
Moderator
Join Date: Dec 2002
Location: Москва
Age: 39
Gender: Male
Posts: 778
|
That was amazing narayana! Great job
|
Reply With Quote |
21-03-2003, 12:14 | #4 |
HикTo
Join Date: Dec 2002
Location: Finland, Helsinki
Posts: 313
|
wow...the tranclation is great...i tried made up a poem about the war, but it was very silly text...but this is very beautiful poem...i've read the Russian version too...
|
Reply With Quote |
21-03-2003, 15:30 | #5 |
..=OwNagE=..
|
yea gr8 stuff, keep it up.
|
Reply With Quote |
Bookmarks |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Marry, f**k or kill? | Rachel | TatySite.Net Forum Games | 70 | 20-05-2007 23:21 |
Paul Oakenfold ft. Brittany Murphy- Faster Kill Pussycat | Sean Jon | Sports and Entertainment | 10 | 17-03-2006 21:56 |
Would you kill Hitler? | freddie | Politics and Science | 124 | 14-11-2005 21:24 |
Don't kill me but... | Ningyo | General discussions | 6 | 23-08-2003 22:25 |
No need to kill (a different version) | vasilisaglebova | The Island of Arts | 0 | 23-03-2003 00:48 |