|
06-09-2004, 01:10 | #1 |
*=SckreichMasteR=*
Join Date: Dec 2002
Location: ретиП
Age: 39
Posts: 856
|
Шрек 2
Кто смотрел?? Лично как мне покозалось, первая часть лудше, особенно в переводе Гоблина . А кот в сопагах в 2-ой части прикольный. Пробивает на жалость своих врагов жалостливым видом
|
Reply With Quote |
06-09-2004, 02:26 | #2 |
катариос
Join Date: Dec 2002
Gender: Female
Posts: 1,385
|
Я смотрела!И вторая понравилась больше,чем первая.Наверное из-за котика
Столько приколов!Пинокио,который носит женское бельё;Волк,непонятно какой ориентации;и сплошной прикол - Осёл:"я ослеп!!я ослеп!смогу ли я снова играть на скрипке!!!" |
Reply With Quote |
06-09-2004, 03:55 | #3 |
Primetime Anchor
Join Date: Dec 2002
Location: Sweden/France
Age: 54
Gender: Female
Posts: 9,954
|
Обе части хороши. С переводом не в курсе, дорожка оригинальная была. Милый мультик, поднимает настроение.
|
~~~~~~~~~~~
Olga | TatySite.net t.E.A.m. [ ritzer@hotmail.com ] Latest News: | Tatu gallery | Current News | News Archive |
|
Reply With Quote |
06-09-2004, 07:57 | #4 |
Glossy-Maker
|
Трепещите!
|
~~~~~~~~~~~
Существо от Бога только тот, кто не станет рабом от удара плетью. Это - каждый кот. Если бы человек мог быть скрещен с котом, это улучшило бы человека, но это ухудшило бы кота. I LOVE KATINA. WHO SAID ANGELS DON'T EXIST? |
|
Reply With Quote |
06-09-2004, 08:09 | #5 |
Участник
Join Date: Dec 2002
Location: London, UK
Gender: Female
Posts: 4,591
|
Смотрела два раза, просто замечательний мультик... таких сейчас мало...
|
Reply With Quote |
06-09-2004, 10:06 | #6 |
Участник
|
Смотрел вчера дома тоже без перевода. Однако переводить даже не пришлось. Пятилетний племянник сидел рядом со мной и озвучивал. Он уже пару месяцев назад посмотрел. И наверняка не меньше десяти раз, чтобы знать наизусть кто, где и что говорит. Ну и память у них!
О минусах. Первая часть, с точки зрения сюжета, мне показалась много лучше. Плюс не понравилось обилие типичных тупых американских шуток. Это вообще нормально, включать в мультик, который смотрят дети, такие, например, моменты, когда Фиона, стоя в грязи, пардон, пукает!? О плюсах. Хочу купить диск с саундтреками. Подборка офигительная. |
Reply With Quote |
06-09-2004, 16:00 | #7 |
The Ghost of Heroic Past
|
А мне песня Рикки Мартина понравилась в исполнение oсла
|
Reply With Quote |
06-09-2004, 17:28 | #8 |
Участник
Join Date: Mar 2003
Gender: Female
Posts: 1,428
|
Оч приятный и милый мультик, а главное- потрясающе поднимает настроение
Действительно, хорошее музыкальное сопровождение! |
~~~~~~~~~~~
Love is an irresistable desire to be irresistably desired. (c)Robert Frost Erst wenn die Wolken schlafen gehen Kann man uns am Himmel sehen Wir haben Angst und sind allein Gott weiss ich will kein Engel sein (c) Rammstein |
|
Reply With Quote |
06-09-2004, 18:22 | #9 | |
Участник
|
Quote:
|
|
Reply With Quote |
06-09-2004, 18:35 | #10 | |
The Ghost of Heroic Past
|
Quote:
|
|
Reply With Quote |
06-09-2004, 19:26 | #11 |
I'm not O 'fucking' K
Join Date: Dec 2002
Location: ???
Gender: Female
Posts: 3,793
|
мне мультик не очень-то и понравился! не понимаю, почему ему дали приз как "самый смешной фильм"? как по мне, были намного лучше мульташки...
|
~~~~~~~~~~~
~Life is beautiful~ |
|
Reply With Quote |
08-09-2004, 18:21 | #12 |
tempus fugit — сarpe diem
Join Date: Jun 2003
Location: Содружество Независимых Частей Единого Целого
Posts: 1,293
|
мерзкий мульт. 0 шуток на 1.5 часа времени. Только финал и понравился, в смысле 2 песни - Феи и Осла. Оргинал гораздо лучше был, не сравнимо.
|
~~~~~~~~~~~
El Infierno está empedrado de buenas intenciones... |
|
Reply With Quote |
08-09-2004, 23:20 | #13 |
Прохожий
Join Date: Jun 2004
Posts: 3
|
А кто мне объяснит, почему Феона предпочла остаться в прежнем облике? Ведь от нее ничего не требовалось - вопросов о том, любят ли они со Шреком друг друга, ни у кого не было.
|
Reply With Quote |
08-09-2004, 23:27 | #14 |
Участник
Join Date: Dec 2002
Location: London, UK
Gender: Female
Posts: 4,591
|
MichelleChan, тут как бы хотели тебе показать, что внешность не важна - важно что внутри. Фиона как бы любила Шрека за его душу.
|
Reply With Quote |
09-09-2004, 02:23 | #15 |
*=SckreichMasteR=*
Join Date: Dec 2002
Location: ретиП
Age: 39
Posts: 856
|
Пошел слушок, что есть игра " Шрек"
|
Reply With Quote |
09-09-2004, 16:07 | #16 |
обречен на успех :)
|
а еще есть шрек ручки... тетрадки и даже сигареты! неудивительно
|
Reply With Quote |
09-09-2004, 19:24 | #17 |
waiting for you
Join Date: Feb 2003
Location: там, где сердце
Age: 42
Gender: Female
Posts: 3,652
|
мне понравился мульт.. прикольный.. по-моему, вторая часть гораздо лучше первой.. но мне кажется, что он все-таки больше для взрослых, чем для детей..
|
~~~~~~~~~~~
Ты, ты, ты и только ты.. И новая музыка, новая музыка, новая.. (с) |
|
Reply With Quote |
09-09-2004, 21:17 | #18 | |
I'm not O 'fucking' K
Join Date: Dec 2002
Location: ???
Gender: Female
Posts: 3,793
|
Quote:
кстати, сейчас практически все мультики совсем и не детские... пару раз смотрела какие-то мульты, а там приколы такие... что детям и не понять! хотя, сейчас такие дети пошли... |
|
~~~~~~~~~~~
~Life is beautiful~ |
||
Reply With Quote |
10-09-2004, 01:31 | #19 |
*=SckreichMasteR=*
Join Date: Dec 2002
Location: ретиП
Age: 39
Posts: 856
|
Angel_of_life, А может просто перевод не тот, ну не оригинальный?!
|
Reply With Quote |
10-09-2004, 03:48 | #20 | |
Прохожий
Join Date: Jun 2004
Posts: 3
|
Quote:
|
|
Reply With Quote |
Bookmarks |
|
|