|
17-12-2004, 04:48 | #61 |
no....
Join Date: Dec 2002
Location: Lansing, MI
Age: 39
Gender: Male
Posts: 2,861
|
How about a quick translation and lyrics too?
Такси, но гадко чё то Мурлыкали у ног А я в мобильный слышу длинный гудок А что сказать не знаю, точно может Тебя я люблю ---A taxi, but a disgusting one at that ---Humming by your legs ---And from the vehicle i hear a long beep ---And what to say I don't know, i just can ---I love you А снег идет, снег идет По щекам мне бьет, бьет Болею очень, температура Стою и жду тебя как дура Снежинки ртом ловила Очень мило Клевый вечер Делать неча Там где нет тебя А снег идет, снег идет... ---But it's snowing, it's snowing ---On my cheeks it falls, falls ---I'm very sick, with a temperature ---I stand and wait for you like a fool ---I caught snowflakes in my mouth ---Very lovely ---Splendid evening ---Blissful doings ---To be there where you aren't ---And it snows, it snows... И вся к тебе дорога Изучена вдвойне И я наверно знаю грустный ответ И все равно смотрела в окна может Увижу тебя ---And the road is all for you ---Investigated twice ---And I certainly know your sorrowful answer ---And besides, I could have looked out the window ---I see you А снег идет, снег идет По щекам мне бьет, бьет Болею очень, температура Стою и жду тебя как дура Снежинки ртом ловила Очень мило Клевый вечер Делать неча Там где нет тебя А снег идет, снег идет... ---But it's snowing, it's snowing ---On my cheeks it falls, falls ---I'm very sick, with a temperature ---I stand and wait for you like a fool ---I caught snowflakes in my mouth ---Very lovely ---Splendid evening ---Blissful doings ---To be there where you aren't ---And it snows, it snows... А снег идет, снег идет По щекам мне бьет, бьет Болею очень, температура Стою и жду тебя как дура Снежинки ртом ловила Очень мило Клевый вечер Делать неча Там где нет тебя А снег идет, снег идет... ---But it's snowing, it's snowing ---On my cheeks it falls, falls ---I'm very sick, with a temperature ---I stand and wait for you like a fool ---I caught snowflakes in my mouth ---Very lovely ---Splendid evening ---Blissful doings ---To be there where you aren't ---And it snows, it snows... |
~~~~~~~~~~~
http://www.broke-hip.com |
|
Reply With Quote |
17-12-2004, 04:54 | #62 |
Участник
|
wow.. This lyrics have great meaning... Beautiful.. simply beautiful
Thanx Greg! *waits for the poet to write what she thinks of the song* |
Reply With Quote |
17-12-2004, 04:56 | #63 | |
we shout
Join Date: May 2003
Location: we shout
Posts: 3,632
|
Thank you very much Greg .. you are precious... *wipes small tears in eyes*
*edit after reading Joha post* ahem.. I love the song .. its simple .. but brilliant enough.. its ordinary .. but original .. ..thank you. LoL *edit again* Quote:
|
|
~~~~~~~~~~~
I will forget my dreams Nothing is what it seems I will effect you I will protect you From all the crazy schemes You traded in your wings For everything freedom brings You never left me You never let me See what this feeling means |
||
Reply With Quote |
17-12-2004, 05:10 | #64 |
no....
Join Date: Dec 2002
Location: Lansing, MI
Age: 39
Gender: Male
Posts: 2,861
|
hehehehe, you're welcome Miss D, even i think i found it exceptionally fast... it usually takes me awhile, i must have been in the zone today
30 Second Clip of the VIDEO: mms://video.corbina.tv/mtv/artists_bands/rus/g/glukoza_snegIdet_128.wmv |
~~~~~~~~~~~
http://www.broke-hip.com Last edited by thegurgi; 17-12-2004 at 05:56. |
|
Reply With Quote |
17-12-2004, 07:40 | #65 |
we shout
Join Date: May 2003
Location: we shout
Posts: 3,632
|
aha! this song is so familiar .. so now I remember .. it is to Koshka - Masha Rveskaya that it is to... - I then to suggest it is Maxim fadeev's work.
|
~~~~~~~~~~~
I will forget my dreams Nothing is what it seems I will effect you I will protect you From all the crazy schemes You traded in your wings For everything freedom brings You never left me You never let me See what this feeling means |
|
Reply With Quote |
17-12-2004, 08:51 | #66 |
no....
Join Date: Dec 2002
Location: Lansing, MI
Age: 39
Gender: Male
Posts: 2,861
|
after listening, i have to agree with D, there is a good similarity in the composition of this song and Masha's song... but the vocals and the mood of the song aren't... so i still like it
|
~~~~~~~~~~~
http://www.broke-hip.com |
|
Reply With Quote |
17-12-2004, 09:39 | #67 | |
we shout
Join Date: May 2003
Location: we shout
Posts: 3,632
|
Quote:
glukoza_snegIdet_128.wmv well.. I change mms to http - but still cannot connect to server. urgg... edit: I saw the video clip ... where is Nath? |
|
~~~~~~~~~~~
I will forget my dreams Nothing is what it seems I will effect you I will protect you From all the crazy schemes You traded in your wings For everything freedom brings You never left me You never let me See what this feeling means Last edited by denial; 17-12-2004 at 14:24. |
||
Reply With Quote |
19-12-2004, 00:00 | #68 |
no....
Join Date: Dec 2002
Location: Lansing, MI
Age: 39
Gender: Male
Posts: 2,861
|
oooo! how nice! the first time i can listen to Russian Radio in a while and what song comes on? Sneg Idyot! YAY... it's kind of nice to listen to a foriegn radio station and actually KNOW them! hehehe
|
~~~~~~~~~~~
http://www.broke-hip.com |
|
Reply With Quote |
21-12-2004, 07:20 | #69 |
Участник
|
Thanks so much Greg for the translations and the song....thanks to Joha and denial too. Like too, this sneg idet...it´s less dynamic than the oi, oi, oi & Co but it´s soft and good....spassiba
|
Reply With Quote |
18-05-2005, 09:56 | #70 | |||
we shout
Join Date: May 2003
Location: we shout
Posts: 3,632
|
Just updating the thread .. this is Joha and TheGurgi fault!
Quote:
Quote:
Quote:
|
|||
~~~~~~~~~~~
I will forget my dreams Nothing is what it seems I will effect you I will protect you From all the crazy schemes You traded in your wings For everything freedom brings You never left me You never let me See what this feeling means Last edited by denial; 18-05-2005 at 10:26. |
||||
Reply With Quote |
18-05-2005, 12:37 | #71 |
Участник
|
Thanks so much for this video Greg...I haven't noticed it before....
It's so beautiful and SAD...as a little movie.....I ABSOLUTELY ADORE, LOVE IT...a lot of time i hadn't got a such emotion in watching a video.... ..but it's so SAAADDDDDDDD .....this guy is just an ...Idiot.....she should marry her dog ! |
Reply With Quote |
18-05-2005, 15:39 | #72 | |
we shout
Join Date: May 2003
Location: we shout
Posts: 3,632
|
Quote:
|
|
~~~~~~~~~~~
I will forget my dreams Nothing is what it seems I will effect you I will protect you From all the crazy schemes You traded in your wings For everything freedom brings You never left me You never let me See what this feeling means |
||
Reply With Quote |
18-05-2005, 19:44 | #73 |
...rosa pastel
Join Date: Jan 2005
Location: P. Negras, México
Age: 35
Gender: Male
Posts: 903
|
So saaaaaaaaaaaad!!!
But great video!! *Still crying* and yesh!! The guy should get marry with the dog |
Reply With Quote |
19-05-2005, 00:37 | #74 | |
we shout
Join Date: May 2003
Location: we shout
Posts: 3,632
|
Quote:
|
|
~~~~~~~~~~~
I will forget my dreams Nothing is what it seems I will effect you I will protect you From all the crazy schemes You traded in your wings For everything freedom brings You never left me You never let me See what this feeling means |
||
Reply With Quote |
19-05-2005, 05:17 | #75 | |
...rosa pastel
Join Date: Jan 2005
Location: P. Negras, México
Age: 35
Gender: Male
Posts: 903
|
Quote:
LOOOOOOOOL My mistake sorry |
|
Reply With Quote |
12-06-2005, 04:16 | #76 |
Участник
|
Hello..
I just wanted to ask if anyone has the song called moskva? I want it... I think that's from her new album, no? |
Reply With Quote |
14-06-2005, 18:43 | #77 |
Trust no1
Join Date: Jan 2003
Location: England
Gender: Male
Posts: 860
|
Joha84
I don't have the song but I can confirm it is from the new album. Have a look: http://www.russiandvd.com/store/prod...37191&genreid= Use the option at the top to switch to Russian if you prefer |
Reply With Quote |
14-06-2005, 19:03 | #78 |
Участник
|
sorry ...a little lost here ...so have you yet uploaded the new gluk'oza 's album here ? cause, if not, i think ,may be , i'll get it soon
|
Reply With Quote |
14-06-2005, 19:54 | #79 | |
no....
Join Date: Dec 2002
Location: Lansing, MI
Age: 39
Gender: Male
Posts: 2,861
|
Quote:
http://www.thegurgi.com/moskva you can download the 13 tracks there... i really like her new album, although it's nothing really overly different from the first one.... |
|
~~~~~~~~~~~
http://www.broke-hip.com Last edited by thegurgi; 14-06-2005 at 23:11. |
||
Reply With Quote |
14-06-2005, 23:56 | #80 |
we shout
Join Date: May 2003
Location: we shout
Posts: 3,632
|
Greg . thank you .. no we could not see that link .. unless I use FTP but the password is sooooo diffucult to remember and to search .. I think you have to give us link one by one ..
*sing* ..tebya ya lyublu...sneg idiot.. |
~~~~~~~~~~~
I will forget my dreams Nothing is what it seems I will effect you I will protect you From all the crazy schemes You traded in your wings For everything freedom brings You never left me You never let me See what this feeling means |
|
Reply With Quote |
Bookmarks |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Russian songs - General thread | denial | General Forum of Russian Music | 478 | 08-12-2014 03:13 |
Russian songs - requests & exchange | la aurora | Search, Exchange and Polls | 448 | 30-01-2010 22:15 |
Yulia on MTV News Block | haku | News and Events | 87 | 07-05-2005 03:30 |
Russian Song Performances (Yulia Savicheva, Monokini, Glukoza etc) | Rachel | General Forum of Russian Music | 29 | 10-01-2005 00:50 |