|
28-01-2004, 00:38 | #21 | |
I'm not O 'fucking' K
Join Date: Dec 2002
Location: ???
Gender: Female
Posts: 3,793
|
katbeidar,
Quote:
|
|
~~~~~~~~~~~
~Life is beautiful~ |
||
Reply With Quote |
28-01-2004, 00:42 | #22 |
Участник
Join Date: Dec 2002
Location: London, UK
Gender: Female
Posts: 4,591
|
Angel_of_life, eto ne prikol esli eto prosto sbor zvukom pohozhyh na Russkyi mat.
Predlozhenie kotoroe dala Forre 100% ne Kitaiskyi yazyk. Dazhe ne dialekt, skoree vsego. Potomu chto ono, vo pervyh nichego ne znachit, a vo vtoryh takoe sochetanie zvukov ne vozmozhno v Kitaiskom yazyke. P.S. Ya govoryu na Kitaiskom kak na rodnom yazyke. |
Reply With Quote |
28-01-2004, 00:44 | #23 |
Primetime Anchor
Join Date: Dec 2002
Location: Sweden/France
Age: 54
Gender: Female
Posts: 9,954
|
Кать, конечно прикол. Поговорка делалась с рассчетом на русского слушателя, но фонетическая приправка должна быть а-ля-китай. Вот и все. Китайцы вслушивались всегда и улыбались в ответ. На ин-язе еще и не такие приколы мастерят. Просто, для развлечения.
|
~~~~~~~~~~~
Olga | TatySite.net t.E.A.m. [ ritzer@hotmail.com ] Latest News: | Tatu gallery | Current News | News Archive |
|
Reply With Quote |
28-01-2004, 00:49 | #24 |
I'm not O 'fucking' K
Join Date: Dec 2002
Location: ???
Gender: Female
Posts: 3,793
|
katbeidar, ну расхвалила ся %)
че-то слишком серьезно ты к этому относишься! тема ж сделана, чтоб рассказать какие приколы есть... я б на укр могла примеры привести которые сделаны на французкую манеру! но никто не поймет! |
~~~~~~~~~~~
~Life is beautiful~ |
|
Reply With Quote |
28-01-2004, 00:50 | #25 |
Участник
Join Date: Dec 2002
Location: London, UK
Gender: Female
Posts: 4,591
|
forre, ya ne vizhu v chem prikol kogda eto prosto nabor yakoby Kitaiskih zvukom smahivayuschik na Russkyi mat. Pomoemu prosto grubost'.
|
Reply With Quote |
28-01-2004, 00:52 | #26 |
I'm not O 'fucking' K
Join Date: Dec 2002
Location: ???
Gender: Female
Posts: 3,793
|
katbeidar, эт надо ж настолько серьезной быть! я в шоке...
|
~~~~~~~~~~~
~Life is beautiful~ |
|
Reply With Quote |
28-01-2004, 00:53 | #27 |
Участник
Join Date: Dec 2002
Location: London, UK
Gender: Female
Posts: 4,591
|
Angel_of_life, navernoe u menya segodnya takoe ne veseloe nastroenie.
|
Reply With Quote |
28-01-2004, 00:54 | #28 |
I'm not O 'fucking' K
Join Date: Dec 2002
Location: ???
Gender: Female
Posts: 3,793
|
katbeidar, ну смотри... главное чтоб надолго оно не задерживалось!
|
~~~~~~~~~~~
~Life is beautiful~ |
|
Reply With Quote |
28-01-2004, 00:58 | #29 |
Участник
Join Date: Dec 2002
Location: London, UK
Gender: Female
Posts: 4,591
|
Angel_of_life, menya prosto zadelo chto lyudi tak koverkayut Kitaiskyi yazyk, vot i vse. I pochemu vse shutki dolzhny smahivat' na mat? Chto za nizkoe chustvo yumora? Mne lichno ne priyatno videt' mat na forume. Est' polno drugih smeshnyh primerov v inostrannyh yazykah krome mata.
|
Reply With Quote |
28-01-2004, 01:01 | #30 |
I'm not O 'fucking' K
Join Date: Dec 2002
Location: ???
Gender: Female
Posts: 3,793
|
katbeidar, ну... такой уж у нас склад ума!
просто не обращай внимания! если б это была другая тема и такая фраза проскользнула, тогда да... можно че-то сказать, а так... это ж приколы! |
~~~~~~~~~~~
~Life is beautiful~ |
|
Reply With Quote |
28-01-2004, 01:04 | #31 |
Участник
Join Date: Dec 2002
Location: London, UK
Gender: Female
Posts: 4,591
|
Angel_of_life, ladno, prikalyvaites'. Eta tema ochevidno ne dlya menya.
|
Reply With Quote |
28-01-2004, 01:12 | #32 |
I'm not O 'fucking' K
Join Date: Dec 2002
Location: ???
Gender: Female
Posts: 3,793
|
katbeidar, да брось %)
неужели никогда не было каких-то смешних моментов связанных с языками? |
~~~~~~~~~~~
~Life is beautiful~ |
|
Reply With Quote |
01-02-2004, 16:38 | #33 |
tempus fugit — сarpe diem
Join Date: Jun 2003
Location: Содружество Независимых Частей Единого Целого
Posts: 1,293
|
по-тюретцки "kulak" - по-руски переводится как "ухо"
-\- "durak" - -\- "остановка" |
~~~~~~~~~~~
El Infierno está empedrado de buenas intenciones... |
|
Reply With Quote |
01-02-2004, 17:08 | #34 |
Участник
Join Date: Dec 2002
Age: 35
Gender: Female
Posts: 735
|
Финский :
Hui - ой,ах Huivi - платок Huijata - мошенничать Huilu - флейта Huimaus - головокружение Joulupukki - дед-мороз Kakku - торт Kalamies - рыбак Pisara - капля |
Reply With Quote |
01-02-2004, 22:04 | #35 | |
Участник
|
Fiva,
Quote:
говорят "гулах" |
|
~~~~~~~~~~~
http://www.forex-az.info |
||
Reply With Quote |
01-02-2004, 22:22 | #36 |
Участник
Join Date: Dec 2002
Location: London, UK
Gender: Female
Posts: 4,591
|
"Вонявки" по Словацки - духи.
"Черстви" по Словацки - свежый. "Урода" по Польски - красота. |
Reply With Quote |
01-02-2004, 22:45 | #37 |
Участник
Join Date: Dec 2002
Age: 35
Gender: Female
Posts: 735
|
"Вонявки" - духи
"Урода" - красота |
Reply With Quote |
01-02-2004, 22:46 | #38 |
Цербер
Join Date: Dec 2002
Location: Dublin
Age: 39
Gender: Female
Posts: 2,676
|
у меня всё время прикалывает слово "шкира" - кожа...гыы
|
Reply With Quote |
01-02-2004, 22:55 | #39 |
The Ghost of Heroic Past
|
хехе...раз славянские языки пошли в оборот...знай те же, что АКУЛА по - чешски - ЖРАЛОК ...вспомню еще чего- нибудь из моей чешской языковой практики, напишу...
|
~~~~~~~~~~~
!!!Sugar We're Going Down!!! |
|
Reply With Quote |
01-02-2004, 23:10 | #40 |
Участник
Join Date: Dec 2002
Location: Tallinn
Age: 37
Posts: 198
|
Пролетарий всех стран обьединяйся!
Голодранцы усих краев - гоп до кучи! ни фига се лозунг... Если че напутала с окончаниями заранее извиняюсь |
Reply With Quote |
Bookmarks |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Аватары русского ТатуСайта | Дима Энерджи | Флейм | 70 | 26-06-2004 23:32 |
легенды русского рока | Darkness | Музыка, Кино, Книги | 30 | 09-03-2003 03:59 |