|
18-12-2002, 03:52 | #1 |
дtzend
|
Malchik Gau
Ok, Don't get me wrong here, but I"m confused. This is a song about a gay BOY right? And they are singing like they want him.
:: confusion :: Someone clear this up for me. |
Reply With Quote |
18-12-2002, 03:58 | #2 |
Участник
Join Date: Dec 2002
Location: London, UK
Gender: Female
Posts: 4,591
|
Maybe they do want him, but can't, since he is gay! Which makes them want him even more, since he is a "forbidden" fruit!
In the Russian version of the song, the girls says "Kak ty terpish tvernye pridmety?", meaning "How can you stand hard objects?", suggesting that she is confused, how hw can possibly like boys over girls... |
Reply With Quote |
18-12-2002, 04:01 | #3 |
дtzend
|
But aren't they lesbians? Oh well it's just a song.
|
Reply With Quote |
18-12-2002, 05:46 | #4 |
Участник
|
Why not get the answer from Yulia and Lena themselves!
What does “Malchik gay” mean? Julia: We wrote that song for you. It means that gay guys are cool and we ask them to have a good time. You see what I’m saying? (Laughs) That is from the French magazine Tribu Move's article which I translated and is in this very forum! |
Reply With Quote |
20-12-2002, 05:32 | #5 |
I'm bored :P
Join Date: Dec 2002
Location: I'm currently residing in a place that closely resembles the fiery pits of Hell
Age: 37
Posts: 12
|
hmm..i just figured they were talking about a gay boy in love with another boy.
|
Reply With Quote |
20-12-2002, 05:32 | #6 |
Прохожий
|
it is about a chick that liked a gay guy and she couldn't have him. or atleast i think it is. lol
|
Reply With Quote |
03-01-2003, 23:34 | #7 |
Ice_Cream
|
I read in article (can't remember which one, sorry) that a woman they know wrote it. She married a man, but he turned out to be gay. It's her wondering why he doesn't look at her in that way. It might not be the truth though as I've heard/read so many answers to this question.
Rachel xxx |
Reply With Quote |
25-01-2003, 17:12 | #8 |
t.A.T.u. fan... Duh!
Join Date: Jan 2003
Location: U.S.A., New York State
Age: 37
Posts: 56
|
i figured it out when i listened to it a couple of times
|
Reply With Quote |
Bookmarks |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
t.A.T.u./Тату Lyrics | Echoed | News and Events | 29 | 21-12-2009 22:37 |
Malchik Gay ~ Acapella ~ Instrumental [exclusive] | nfne | Share and Request | 21 | 14-06-2007 09:21 |
videoclip de Malchik gay | Siri17 | Foro general del grupo t.A.T.u. | 31 | 15-04-2007 06:47 |
Malchik Gay lyrics. | Fruitbat44 | News and Events | 10 | 30-01-2004 20:45 |