|
09-09-2004, 14:07 | #1 |
Участник
|
Русский мат на английском
http://www.insultmonger.com/swearing/russian.htm
Перевод русских ругательств и крепких выражений на английский язык. Это надо прочитать. Каждую строчку. Я плакал. |
Reply With Quote |
09-09-2004, 16:08 | #2 | |
обречен на успех :)
|
Quote:
|
|
Reply With Quote |
09-09-2004, 16:30 | #3 |
Участник
|
Ты думаешь, это делали лингвисты? Обкуренные чуваки какие-нибудь. Ну прикольно же.
|
Last edited by LOGOPED; 09-09-2004 at 18:55. |
|
Reply With Quote |
09-09-2004, 16:31 | #4 | |
Primetime Anchor
Join Date: Dec 2002
Location: Sweden/France
Age: 54
Gender: Female
Posts: 9,954
|
Quote:
|
|
~~~~~~~~~~~
Olga | TatySite.net t.E.A.m. [ ritzer@hotmail.com ] Latest News: | Tatu gallery | Current News | News Archive |
||
Reply With Quote |
09-09-2004, 16:42 | #5 |
Участник
Join Date: Mar 2003
Gender: Female
Posts: 1,428
|
мдя...великий и могучий!
|
~~~~~~~~~~~
Love is an irresistable desire to be irresistably desired. (c)Robert Frost Erst wenn die Wolken schlafen gehen Kann man uns am Himmel sehen Wir haben Angst und sind allein Gott weiss ich will kein Engel sein (c) Rammstein |
|
Reply With Quote |
09-09-2004, 18:23 | #6 |
обречен на успех :)
|
ага...оправдать можно все и всегда..ну-ну рассказывайте сказки про белого бычка...смоляного бочка.
|
Reply With Quote |
09-09-2004, 18:30 | #7 |
about:blank
Join Date: Mar 2003
Location: какого хрена тут постоянно меняют перевод?
Age: 39
Gender: Male
Posts: 1,613
|
Zaebis' - Holy Fuck! (could be bad or good)
вот это точно... иногда Zaebis', а иногда... ну полный Zaebis' но всё таки даже английскому слэнгу до русского далеко, сколько повторений... |
~~~~~~~~~~~
Я спрашиваю не то, что интересно для меня. Вопрос может быть глупым. Я отвечаю не так как считаю сам. Ответ может быть ложью. Я говорю лишь то, что считаю нужным сказать. Если не указано обратное. |
|
Reply With Quote |
11-09-2004, 06:17 | #8 | ||
катариос
Join Date: Dec 2002
Gender: Female
Posts: 1,385
|
Quote:
Quote:
|
||
Reply With Quote |
Bookmarks |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Русский час - Тату (Док. фильм) | forre | Новости и события | 21 | 28-11-2004 17:12 |
Виа-гра на английском | divmaster | Музыка, Кино, Книги | 16 | 17-05-2004 09:35 |
"Я не глотаю" на английском | Virtual_girl | Новости и события | 3 | 14-10-2003 21:34 |
::Вердикт::«Тату» в Америке: восторги, протесты и русский мат | forre | Новости и события | 5 | 10-04-2003 23:45 |
Альбом на английском в России | Оля-ля-ля | Новости и события | 28 | 13-01-2003 12:58 |