|
n.A.T.o. lyrics:
Chor Javon
Ravon shudand chor javon, khar chor giriftand camon
Onkho shudand purarmon yo mavlon, yo mavlon, yo mavlon
Ravon shudand chor javon, khar chor giriftand camon
Onkho shudand purarmon yo mavlon, yo mavlon, yo mavlon
Padar biguft ba pisar imruz nakun hech savar
Safaraton purkhatar yo mavlon, yo mavlon, yo mavlon
Padar biguft ba pisar imruz nakun hech savar
Safaraton purkhatar yo mavlon, yo mavlon, yo mavlon
Kadam zadand yakbora, tarma rasid az dara
Mullo bihond janoza yo mavlon, yo mavlon, yo mavlon
Kadam zadand yakbora, tarma rasid az dara
Mullo bihond janoza yo mavlon, yo mavlon, yo mavlon
Modar ki giriya mekard, sangkhoro bar sar mekard
Nolay bacha mekard yo mavlon, yo mavlon, yo mavlon
Modar ki giriya mekard, sangkhoro bar sar mekard
Nolay bacha mekard yo mavlon, yo mavlon, yo mavlon
Translation:
The Four Fine Young People (Tajic language)
The four fine young people took their guns
And with the hope they went forth
Father warned his sons that
There was a sign from above
About a coming danger
The sons didn't listen to their father
And they went hunting.
Suddenly it thunders and lighting strikes
And suddenly an avalanche caught up the sons out of gorge
And it gulped down them.
Oh Allah, Allah, Allah!
Priest is reading a funeral prayer.
And the mother is mourning her sons
Breaking her head against a stone.
Be Umide
Az om ruze turo didam,
Dilam per vonam megardam
Siridil roni o kerdam
Dilam devonam megardam
Rafigi be vafo budi
Madoram hastam megardam
Omadam oya be mon tu,
Jigar saptvoram megardam
Be umide ruze bidar,
Manam un shabgarde bidar
Be umide ruze bidar,
Manam un shabgarge bidar
Translation:
With The Hope (Tajic and Persian)
Since the day I've seen you
My heart has lost its calm
I opened my heart's secret to you
My heart was going crazy
But you were not a helpmate
I've lost my heart in my way
Dreams fell to pieces
The trap and darkness are standing on my way!
With the hope in the daytime without sleep
I'm that who lives night without sleep!
|