View Single Post
Old 14-02-2004, 23:30   #5
Kate Kate is offline
Участник
 
Kate's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: London, UK
Gender: Female
Posts: 4,591

from Illyuziya

Today Vanya recorded another song for his album, here are the lyrics:

Evening without love
Morning without sorrow
Disabled people
Disabled people

To get a good overview of the whole song, repeat the top 4 lines twice, and the bottom line 10 times.

<<----------------->>

Now, from Artem:

[font=tahoma]Digesting the Valentine's Day episode:[/font]

Last week: Troitskyi's suggestions. Kiper reveals Tatu's secrtes. Quotes from the live chat.

[font=tahoma]Contents of this episode:[/font]

Shaps recieved a notification from the law firm Yakovlev an Co., to be exact - from Yakovlev himself. The firm represents Julia and Lena's interests in the annulment of the contract they signed with Shaps in 2002.

The reason of the girls want an annulment of the contract is because their producer does not follow what they agreed upon in the contract:

1) He doesn't want to sign a contract with Universal or any other records company to sell the albums.
2) He doesn't norificate the girls regularly about their earning, and doesn't pay them regularly either.

Shaps calls the girls. Julia ignores the call. She walks around the apartment in her underpants, showing Masky her slippers, then her bedding, then swearing to her dad (?).

Lena answers the call, but refuses to "sing" as he suggests, reminding him of the notification.

Bobza (? Dunno who he is ?) is trying hard to hide his disapointment. He is sure that they won't be left without money. The logo and royalties will be left with them. The suggestion to change the singers in the group is met by Shaps rejection.

Bobza is discussing the possible continuation of the reality show with heads of STS.

At the end of things it is announced that Neformat has no money, and it'll be a good idea to sell a car... (WTF?)

[Commertial Break..]

On the next day, Shaps realises that everything is serious. He realises that they can not pay the royalties, but that Universal is not going to give Neformat a report (of their earning, I assume - Kate).

Yakovlev and Co. called a meeting of all the group members and right holders, everyone to do with Tatu is invited except Shaps. Theme of the meeting: To take away Shaps producer right of the group AND to take him off the post of general director of Neformat.

Bobza came out pretty upset after the meeting, said that no one listened to his reasons. Mansky asks him for an intimate interview, from which it is clear that he is not ready for such a turn in things.

Shaps listens to some gypsy-looking girl and gets her ready to record. He is seriously doing this.

As for Tatu, he thinks that the project will go on without him, but under Neformat.

Then 7B appear in the studio, and then Roman Trahtenberg talks with Shaps and appears to be upset with the talk, Shaps look like he doesn't give a f*ck...

At the end: Shaps, Bobza and Mansky seriouslt think about recording three albums in the frames of one project: Natasha's (gypsy style), Podnebesnaya (collection of songs sent in by fans) and Tatu's.

When Mansky mentions the fact that the Julia and Lena won't sing, Shaps and Bobza seriously discuss the possibility of auditions...

The circus continues. Stay tuned is my suggestion.

PS about the guns: Shaps was holding something like a missile-gun when he was notified abou the annulment of the contract.

------------------->>

Sorry for any errors. Not in translating mood today. Didn't want to translate at all, as it's the same sh*t every episode. But, you guys are my friends, so here it is. Read it, at least. Lol.