well she sounded hoarse..honestly I think she just has the average cold..the cotton wool in her ear implies that too..Im happy someone beside me does that when they have a cold
so I think that its not *those* throat problems again..but it would be unwise for anyone to sing while having a cold..especially for someone who already had problems before
thanks for the translation!