Thread: Mylène Farmer
View Single Post
Old 07-09-2006, 10:27   #61
Юлян Julian Юлян Julian is offline
Участник
 
Юлян Julian's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: Melbourne, Australia
Age: 33
Gender: Male
Posts: 574

I like this song, but I definetly hope she doesn't work with him for her next album !! Boutonnant power !

I'm really excited for her 'Live a Bercy 2006' dvd !!

translation:

All that we needed was right
Les ombres ce soir nous menacent
The shadows threaten us tonight

Open to everything happy and sad
Seeing the good meme si tout va si mal
Voir le soleil quand la nuit nous accable
Au bout d'un jour croire aux Dieux, croire aux fables
Even if everything is so bad
Seeing the sun when night overwhealms us
At the end of the day, Believing in gods, beliveing fables


Focus on everything better today
Crier la vie quand tout autour se tait
Hold on people that slipping away
Hold on to this while it's slipping away
Cry out for life when all around is quite

All that we needed tonight
Are people who love us and like
Je sais les douleurs et les doutes
Et partir est ce qu'on redoute
Aussi...
I know the paints and the doubts
and leaving is what we fear...
So...
  Reply With Quote