SleepingAwake, всего то 400 рубей это просто супер я так и знал =))) был бы концерт в PLAZ-е было бы намного лучше =) хотя хоть что то почти за пол-тора года первый концерт в Питере дааа похвально =)) похвально.

А с вами можно?=))

SleepingAwake: это ж зачем, интересно, покупать билет за 400 р.? сидеть собрался? а как же поколбаситься? я например купила за 200 на танцпол и буду с ума сходить по-крупному.
Galvatron: на сайте СКК про программу все написано. судя по всему будет 8 экранов, летающая сцена, пиротехника и лазерное шоу. так что все обещает быть по мировым стандартам. кстати после концерта обещают дискотеку от клуба "Метро". правда не на всю ночь, но тоже ничего.

churicova: я тоже за 200 купила! Специально из Петрозаводска приеду на концерт t.A.T.u. посмотреть и оторваться по полной=)) Плиз дай ссылочку на программу концерта, я сейчас по сайту СКК ползала, но ничего о самой программе так и не нашла=)

Огорченно для машинныйа перевод. Мой русский очень плох. В лубом случае, оно кажется билеты теперь продается. Так или иначе я могут купить одно от здесь внутри области moscow? Или могу я купить одно 'online'? Нескольк идиота помощь доказательства, котор была бы хороший. Ii1 реально, реально те пойти это согласие.

Если любое может помочь мне, то то было бы . Я вывешивал это на английском языке также, по мере того как я уверен переводчик производил что-то очень плох.

Спасибо.



Sorry for the automatic translation. My Russian is very bad. Anyway, it seems tickets are now being sold. Is there anyway I can buy one from here in the Moscow region? Or can I buy one online? Some idiot proof help would be appriciated. I really, really want to go this concert.

If anyone can help me, that would be very much appriciated. I have posted this in English as well, as I am sure the translator has produced something very confusing.

Thanks.

N.A.T.A.W.A., честно говоря я заходила на сайт СКК с сайта mail.ru, там была реклама концерта. теперь её там нет. так что как найти не знаю. хотя в принципе я написала все точно так, как было написано там.

=)Что там насчёт дискотеки в метро =))

EXTREME, не в Метро, а от клуба Метро. после концерта диджеи клуба будут играть прямо в СКК

люди! я самый счастливый человек на свете!!! мне сегодня подарили фотку t.A.T.u. закулисную с премии МУЗ ТВ!!! :))

N.A.T.A.W.A., я нашла инфу о программе, читай. http://tatu.mail.ru/

OffTop
 

N.A.T.A.W.A.,
Приветствую Петрозаводск! ;) Сам родом из Карелии...:)

churicova, спасибо тебе большое за информацию о концерте!!!=) А у тебя есть возможность отсканить фотку? Мы бы тоже посмотрели на девченок :)

Alex G,
Ну приветик Питеру и тебе в особенности!:) А ты откуда из Карелии? Пойдешь на долгожданный концерт? ;)

You're not on your own. I need help too, there are four English speaking forumers who are going to Russia and need help with tickets! Some one help please! :(

*looks in phrase book*

******

Помогите!

Я плохо говорю по-русски! Помогите, пожалуйста? :dknow:

Спасибо!

MD

N.A.T.A.W.A.,

От Петрозаводска ехать еще 8 часов в сторону Мурманска..;))) Там за Сегежей есть Надвоицы...:))))
У меня еще двоюродная сестра в Петрозаводске несколько лет назад лет жила и училась...;)))

На концерт не пойду...;))) Не мой формат музыки...;))))

У тебя ICQ есть? ;) Или мыло? ;) Хотелось бы в Питере свидится, если есть желание...;))) Могу номер мобильника дать для связи..:)))
На меня можешь у меня на сайте посмотреть - МОЙ САЙТ

Mad Debz, it seems you can order tickets from this website www.kassir.ru.

That said, I tried to use it, but there was a flash section that wouldn't load for me.

There also seems to be this telephone number for ordering tickets: 095 5024107. That's if you can find someone who speaks good enough Russian to help you. Despite living in Russia, I can't find anyone to help me.

For one thing, I don't want to tell my employers that I'm taking two days off work (and I only have four days free leave all year) to make a 1200KM round trip, on my own, to see t.A.T.u. - This may affect the way I am regarded in the company. For similar reasons, I don't want to ask my students.

Tickets are between 220 and 440 roubles. That's between Ј5 and Ј10.

If you have any luck ordering tickets, you couldn't pick up an extra one for me, could you? I'm running out of options. And I desperately want to be there next month. If there's standing room, I want to stand. If it's seated, the best seat possible. Ј10 is nothing, after all.

That's enough pleading from me. It's unbecoming. But any help would be brilliant. From you or anyone else.

N.A.T.A.W.A., я попробую отсканировать, но не уверена, что получится. дай свою асю или мыло. приедешь на концерт, можем встретиться, вместе пойти.

I've asked a friend whose hobbies include drinking, imbibing alcohol, getting pissed and programming in a thousand different languages about the website selling tickets. He can't get it to work either.

I have a new plan. Hopefully I'll be able to report back in an hour or so.

churicova, моя ася 155186051! На концерт конечно приду, уже билет купила на танцпол=)) Пойдем вместе!! Надо только договориться о встрече:)