:10x: I wouldn't mind :P What do you want in return? :lol:

cirrus, like we didn't know that already.. :rolleyes: :rose:

they have a style but "...have no 'right' format to be played on the radiostations or on the TV ..."

thegurgi, where did you order the Nachinei Menya CD from? I'm thinking about getting it......but RBCmp3 still don't have Nichya on their artists list! :mad:

cirrus, i ordered the CD from Audioclub.ru... it never came and i was never charged... I guess they don't ship to the states.

I can't find the single anywhere... it greatly saddens me.

well that sucks :(
you could try emailing someone at the website and asking for it. I've done that before with some small foreign bands, and usually they try to help you out, either by directing you to a place that sells it or by dealing directly with you. it's worth a shot. :dknow:

i'd need money first... heh

Btw... their album IS coming out in April with 10 songs, and their new song... that's called like "I forgive, I promise" ... or at least that's what i think is called, but in Russian Of Course, we be Videoized and on their site sometime... hehehe

Nikomu.Nikogda :Anyone.Never:
 

HERE! http://www.tophit.ru/prev/764_prev.mp3
A Clip of their new song, Nikomu. Nikogda, the forerunner for their April Release of their album "Nasvegda :Forever:"

The clip is great, i'm really liking this song and await Nichya.ru to post the full thing. There will be a video too!

:D

nice chorus! this album keeps sounding better and better. but i'm really looking forward to a new video... Nachinai Menya and Vsyo Vremya were both good songs for videos, but nope.... :p

Oh mah Ghod.
:love:

I love how Lena sings "Ya tebya nikogda ne zabuduuuuu!" :D
I'm probably gonna be singing that all day tomorrow - yay!

- eagerly awaiting album release -

:dead:

:love: SO DO I! *repeat mode ON* :D

I can't wait for that album too...

Thanks for the link, thegurgi :done:

Greg, heh heh .. thank you .. made my day .. *big smiles* .. love this new song too .. heh heh .. heh heh... raishayu... raishayu ... what ever it means...

Miss D, she's singing Прощаю which means "I forgive"

Lyrics and such:

Translation First:

Look back
This time it's love
The sky and pain
All that we were
Listen

You'll never find me
You'll never return
I'll never see you

Look back
This time it's a farewell
Remember this and know
All that this is will be no more

You'll won't give yourself to me
You'll give to no one
I'll never forget you

I'll give you to nobody
To anyone never
To anyone never
I promise

Me to you, me myself
Not to rescue
If you can forgive
If you can "farewell"
I forgive

To anyone never
To anyone never
To anyone never
I promise I promise
I forgive I forgive

Transliteration:
Odlyanis'
Eto vremya lyubov'
Eto nebo i bol'
Eto vsyo chto my byli
Clishish'

Ty menya nikogda ne naidyosh'
Nikogda ne vernyosh'
Ya tebya nikogda ne ubizhu

Oglyanis'
Eto vremya proschai
Eto pomni i znai
Eto vsyo chego bol'she ne budet

Ty menya nikodga ne pridash'
Nikomu ne otdash'
Ya tebya nikogda ne zabudu

Ya tebya nikomu ne otdam
Nikomu nikogda
Nikomu nikogda
Obeschayu

Mne tebya mne sebya
Ne spasti
Yesli mozhesh' prosti
Yesli mozhesh' proschai
Proschayu

Nikomu nikogda
Nikomu nikogda
Nikomu nikogda
Obeschayu obeschayu
Proschayu proschayu

Оглянись
Это время любовь
Это небо и боль
Это всё что мы были
Слышишь

Ты меня никогда не найдёшь
Никогда не вернёшь
Я тебя никогда не увижу

Оглянись
Это время прощай
Это помни и знай
Это всё чего больше не будет

Ты меня никогда не придашь
Никому не отдашь
Я тебя никогда не забуду

Я тебя никому не отдам
Никому никогда
Никому никогда
Обещаю

Мне тебя мне себя
Не спасти
Если можешь прости
Если можешь прощай
Прощаю

Никому никогда
Никому никогда
Никому никогда
Обещаю обещаю
Прощаю прощаю


YAY! :done: :done: :done:

oh Greg!! thank you .. heh heh .. I knew you'll provide translation soon... :gigi:

I like this song very very much! YAY!!

Thanks for all that, Greg :D :done:

Damn, can't wait for the full version of this.

By the way, have you noticed how Lena Kiper NEVER fails on doing nice songs? She's like a good-songs-machine! I hope she really helps t.A.T.u. :)

OMG!! thanks Igor, I can't believe I'm listening to full version now!! *dies* ..

Igor, thanks like mad! you rock!

:: after listening :: This song is just really good, i mean, it changes so much, and i love the creepy harmony going along with lena on the 2nd verse.... I'm a happy boy this morning.

Whoa.. Thanks Igor! Where would we be without you? Hehehe. :rose:

:eek: that was good :D it's sort of creepy and dark, especially the harmonies at the end.

BIG thank you to Igor :gigi: