Chat live with t.A.T.u
 

Lena and Yulia from Tatu will be having a live chat on the Russian channel CTC's website, this Thursday at 17.00-18.00 Moscow time (that's about 9:00 AM Eastern US time).
To sign up for the chat, go here: http://chat.ctc-tv.ru/cgi/newchat.exe?Get=Register

Here is a rough translation of the information you need to fill in order with the red (!) next to it on the registration page:

Your login:
Your name in the chat room:
Your password:
Password again:
Gender: Male/Female
Date of Birth: Date/Month/Year

julia came online for about 3 mins then left, this happened like 15 minutes ago.

she was there for about a min and everyone thought that she was a normal member.

everyone was talking russian so i was like " lets talk english "

then Julia Volkova said " yes lets speak english "

then i asked her " are you the real Julia Volkova??????????????????????????????????????? "

she was like (and those are her exact words ) " yeas its me "

then i was like " your my favourite artist Bla bla bla..."

she was like " I LOVE YOU TOO "

then some other people asked if she can stay longer

she was like " tomorrow "

then i kept on talkin to her but she didnt answer, then i saw her leave the chatroom

this all happened in like 2 to 3 mins

halfalien, Thank you for the story. You got to exchange at least a couple of words - good! :)

yes, and i might not have the chance to do it tomorrow

halfalien, May the luck be with you then! :done: We hope to hear more. :rose:

oh shizznit, i'm gonna be at skool tomorrow. :(
and i can't miss skool cuz i just missed a day last week. :( :( :(
aww man!

congrats on talking to yulia you are very lucky. are you goign to do that online chat i wish i could but i won't be hiome so who ever goes on let use now how is goes ok :)

If the name was "Julia Volkova" written in latin alphabet, it was not her.

The real Yulia and Lena have their names written in cyrillic and with "tATu" written under it.
Of course, there is no guarantee that it's really them speaking, but at least when you see that, you know you're dealing with someone from Tatu's team, not just someone doing a joke.

you can find this here http://www.ctc-tv.ru/ent/club/chat/TATU/

halfalien, thank you.

halfalien, thanks! that's cool that they'll release it in both languages

welp its 6:00 am here in cal..they closed off the links..i cant get in :(

well I'm there, it's almost 5:30 Moscow Time, and they're still not there... talk about punctuality :rolleyes:

well I read over at tatu.us that the girls came and spoke in a little english, mostly russian though..and that they answered a lot of question after the chat finally worked

I was there and they didn't pay much attention to the english-speaking. It wasn't very nice.

:D NO need to worry, it says on the STS site that on Feb 7th there will be full video and full chat posted in both languages Russian and English for people to download.. so :coctail: we wil all see what was said and we will watch them chat!

::cries:: .. I was waiting.. then I fell asleep.. its over now .. ::cries:: .. *is going to Moscow to stalk the girls herself*

coolasfcuk, thanks for the info! :D
video *giggles* this is great

Well, the fact that you could ask questions in English was added on the STS site only *yesterday*.

Quite frankly, i don't think STS had expected that non-Russian people would come in there.

This is a Russian channel, Podnebesnaya is a Russian show only aired in Russia, and the STS site is only in Russian.
Seeing English speakers in there was probably a surprised for STS.

That being said, i think it's normal that Yulia and Lena gave priority to the Russian fans and spoke mainly Russian.
After all, the Russian fans are those watching the show and giving ratings to the channel.
All of this is happening in Russia among Russians, it's only natural that they are using their language.


How many American stars would answer to questions in Russian if they organized a chat on an American channel? :rolleyes:

haku, I agree with you. Plus I do think that when you are not used to chats...I'm not saying that Lena and Yulia aren't but they said themselves a couple years back that they don't like internet and computers....then following the discussion in there can be pretty hard..even in your native tongue...so I think its natural they answered in the language they know better.

Hi everyone

I would really like to be able to talk with Tatu. I tried to get in the chat room for about an hour (from 9:00 to 10:15 Mexico time) but I just couldn't make it. I have no idea what happened, I did exactly as Halfalien told us. By the way, thank you very much for the translation...

oh I agree with haku, I was there like 3 hours before the chat schedule... some of the Russian chatters there told foreigner to go away. There was a little argument ..so I didnt say anything ..I used translator .. I got tired and went for a nap .. when I woke up its over... ::criess again:: ... all I wanted to ask TATU was "are you single?" .. thats all .. short question.. :( ..I don't think anyone asked that.

He he, great question denial. Awww, don't be sad. :rose:


Like i said, i think this chat was originally meant *only* for Russian speakers. When some English speakers started to show up in there one or two days ago, i think it was a surprise for the channel.
So they quickly added on the home page that questions in English would be also possible, but that was a mistake in my opinion. You can't mix several languages in a chat room.

We have to think about Yulia and Lena there, it's *very* hard to follow discussions in two languages at the same time. They focused on their native language and it's only natural.

awww denial. :rose: I missed it too. I came home from school and still would have been on time but I forgot. *shrugs* well maybe I'll be able to speek russian next time their on..so they can answer me :D

aww i missed it too, thats too bad. denial - hahahaha :p

I didn't even go there, lol. I thought it would be like when "Yulia" and "Lena" appeared on tatugirls.com forum.. OMG. *Runs for cover*

LOL :D

Well, actually, you're right. There is no way to tell if it was really Yulia and Lena.
Apparently some pictures of the girls chatting will be available on STS web site later tonight. He he, i like pictures. :lalala:

But hey, even pictures won't prove that it was them chatting this afternoon. I mean, they could have taken pictures of the girls sitting in front of computers days ago. LOL

Hard to say if it was really them. I remember thinking at one point: "Would Yulia really answer with 'yep'?" - but it all went by so fast, and it was so wonderfully chaotic, maybe I was only hallucinating :laugh: - oh well, if it wasn't them, at least it was educational and funny. :D

xena225

So, anyone managed to save the chat transcript?

oh no, I missed it!!

So it was educational, hallucinating, funny and chaotic...if it's no secret can anybody who was there and understands Russian enlighten us about the enlightening things they enlightened you with??

ok going back to winter slumber now. Wake me up when they release a single.

spyretto, Careful what you wish for. You might have to sleep forever. :p :heh:

Madonna from tatu.us has 30 pages

Linda16, can you post a link to those 30 pages, please?

She has not uploaded it yet. I asked her to do it. Can you translate it? It was a real mess in Russian. I cannot handle it, I'm not a native speaker.

i went there, it was pretty chaotic, there were so many people, i didn't understand almost a thing :lol: i got disconneted few times. they were there for over an hour i think. they said something about that there won't be any concerts in europe in the near future

Hey Miss X-Tina :p :rose:

On Feb 7th? What, they're gonna take a whole week just to put up a video and a transcript online? :laugh: What lazy asses!

Linda16, I might be able to translate some of it. Depends on my time schedule and the chat transcript's quality and how badly it is messed up. Lol.

So can anybody give us a rough idea of what they said during the chat?

New pictures (of the chat session apparently) :)

http://www.ctc-tv.ru/ent/club/chat/TATU/

thanks haku. I saw the link on tatu.us..I'm still drooling

They looked so great *drools* and lena looked astonishing. :dead:

btw I think Yulia was sick..cause she had cotton wool in her left ear..poor yul

god I so want that lollipop thats lying next to lena in one of the last pics :gigi: :p

they looked like they enjoyed themselves a lot..maybe they'll do it again! :D
I sooo wanna see the vid to this!!! :coctail: :p