Экранизация "Мастер и Маргарита"

Danimir · 06-06-2005, 19:38

Что думаете по этому поводу?Понравилось произведение?.Вот недавно был в театре на лучше й постановке и до сих пор в диком восторге! Хочется узнать мнение ваше по поводу романа и фильма в частности.

Режиссер Владимир Бортко («Идиот» с Е.Мироновым, «Собачье Сердце») взялся за экранизацию «Мастера и Маргариты». Фильм будет называться «ВИЗИТ ДЬЯВОЛА». Планируется снять 10 серий по 45 минут. Однако режиссер категорически не считает эту экранизацию сериалом.

Роли будут исполнять (по разным источникам):

Воланд – Олег Басилашвили.
Мастер – (забыл не помню

)
Маргарита – Анна Ковальчук
Азазелло – Александр Филиппенко,
Коровьев – Александр Абдулов,
Берлиоз – Александр Адабашьян,
Босой – Валерий Золотухин,
Иуда – Дмитрий Нагиев,
Степа Лиходеев – Александр Домогаров,
Иешуа – скорее всего, на экране воплотит Сергей Безруков,
финдиректор Театра варьете – Илья Олейников,
Поплавский – Роман Карцев,
Семплеяров – Валентин Смирнитский,

роль кота Бегемота исполнит аниматоробот. Сначала его хотели заказать в одной из голливудских мастерских, однако заокеанские специалисты запросили за зверя такую сумму, что решено было заказать кота местным питерским умельцам.

Постановочные сложности (полет Маргариты, бал и т.д.) будут преодолены с помощью компьютерной графики, на которую в фильме отводится целых 160 минут. (журнал «Ваш досуг»)

http://frendbn.fastbb.ru/index.pl?1-3-0-00000004-000
http://www.bulgakov.ru/editorial/2/

выход планируется на осень 2005г на РТР.

Danimir · 23-11-2005, 18:55

ликуйте господа! http://masterimargarita.ru/

премьера 5 декабря на телеканале Россия

реклама по всей Москве...это будет просто невероятно

ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕСССССССС

belissa · 23-11-2005, 19:41

Danimir, спасибо. Он будет идти в несколько серий?
Так жаль, не смогу, видно, посмотреть

Если даже будут повторять. А как хотелось бы.

Посмотрела фотографии со съемок. Воланд мне несколько по-другому представлялся. Более...страстным, ярким, что ли...

Artem · 23-11-2005, 21:23

Помоему рановато ликовать. Возьмут да и испоганят весь роман. Нашим это не слабО.

Danimir · 24-11-2005, 19:12

Quote:

Originally Posted by belissa

Danimir, спасибо. Он будет идти в несколько серий?
Так жаль, не смогу, видно, посмотреть Если даже будут повторять. А как хотелось бы.

а что случилось???

будет 10 серий. первые 2 без перерыва на рекламу даже. Думаю в прайм тайм будут показывать. то есть где то после 6 и до 10 вечера...мое мнение.

Люда, обрадую. после показа, сразу дня через 2 на м.Комсомольская за 100руб. сможешь в хорошем качестве без реклам купить весь сериал. (выход из метро - прямо напротив) У Ярославского вокзала.

Quote:

Originally Posted by belissa

Воланд мне несколько по-другому представлялся. Более...страстным, ярким, что ли...

мне тоже

..более молодым. лет под 40.

Даже в театре видел такого. Но, видимо здесь важен образ полной картинки всего произведения. Надеюсь, они знают, что делают.

Quote:

Originally Posted by Artem

Помоему рановато ликовать. Возьмут да и испоганят весь роман. Нашим это не слабО

согласен, но опыт уже был у наших. И не стоит забывать. что это сериал, а не голливудское кино. так что все 10 серий боевиков или спецэффектов не будет, зато будут НАШИ эмоции , страсть, отдача! Думаю, будет в стиле "Идиота" гламур, только лучше и профессиональнее

belissa · 24-11-2005, 20:35

Quote:

Originally Posted by Danimir

а что случилось???

Учусь я. И очень редко бываю дома в это время.

Quote:

Originally Posted by Danimir

Надеюсь, они знают, что делают.

Хотелось бы.

Artem · 19-12-2005, 18:57

Посмотрел. Понравилось.
Хотя некоторые актеры совершенно неожиданны, постепенно начинаешь верить... не знаю почему. Явно способствует этому звук. Качественная озвучка и музыкальное оформление "в тему", хотя и не очень оригинальное.
Не очень в тему показался Безруков. Хотя...
Картинка хорошая. Хорошая операторская работа.
Аниматроника кота неплохая. Хотя можно было и лучше. Косяк инженеров. Видимо лучше у нас пока не могут. Но зато 100% хорошо что не компьютерный! Слава Воланду что не компьютерный.
В общем, Бортко, зачет. Режиссер подтверждает свой культовый статус.
Во всяком случае по моему мнению.

Теперь о грустном. Не смог ЗАПИСАТЬ эти первые две серии (они шли без рекламы, потому уложились две за 1.5 часа). Если кто-нибудь смог записать очень прошу написать мне. Спасибо!

MiSTiK · 19-12-2005, 20:38

По поводу романа у меня сложился некий стереотип, эдакая конструкция образов, шагов и мыслей. И мой "фильтрат", пропущенный сквозь призму сознания, рассходится с представлениями создателей сериала. По этому я предпочитаю смотреть "Мастера и Маргариту" сквозь себя.

Artem · 19-12-2005, 21:11

Фильм НИКОГДА не заменит книгу. На это глупо надеяться. Но и фильмы бывают разные. Этот я бы разместил в верхней половине рейтинга экранизаций.

Есть такой фантастический рассказ, не помню у кого, не помню какой.
Так вот там бойцы спецназа испытывали сверхсовременную маскировку, в которой человек становится невидим. Шесть человек пересекали пустыню не снимая костюмы (они также носили защитный характер). Но в пустыне обитали также и местные жители, с которыми они воевали. И у которых такая маскировка была от природы. Один из солдат постоянно думал, а что если местные жители будут убивать его друзей, а ведь он даже не сможет увидеть. Местные могли также подражать голосам. В итоге весь рассказ состоит из размышлений и анализа, остался ли кто-нибудь из его друзей в живых, или всех давно заменили враги?
Попробуй-ка снять фильм на этот рассказ...

MiSTiK · 19-12-2005, 21:21

Artem, и это правильно. Если бы создатели сделали точно так же, они бы заинтересовали зрителя больше. Зритель бы знал, что ему не будут врать, а это много значит - пробудить в людях доверие.

Foxik · 20-12-2005, 00:24

Мне не понравилось. Нет, конечно, Бротко не соврал, пообещав, что все будет "слово в слово", но такая скучная и неинтересная манера съемки... Если честно, я ожидал чего-то более качественного. Эта ужасно нелепая сцена с трамваем... словно на съемках очередной серии какого-нибудь дешевого мыла вроде Бандитского Петербурга.
Единственное, что успокоило мою душу - актеры. Сыграли отменно! Безруков приятно удивил. Никогда бы не сказал, что это он. Жду с большим нетерпением Ковальчук-Маргариту.

LOGOPED · 20-12-2005, 00:56

Foxik, абсолютно согласен по всем позициям

Правда мне все же скорее понравилось, чем нет.
А по поводу актеров... Смотреть на наших актеров вообще удовольствие, а тут тем более звезда на звезде. Вытащили даже таких, которые казалось бы ушли на всегда в забвение. Браво. Радует, кстати, и то, что фильм шел полтора часа без рекламы - удовольствие в общем-то дорогое.

P.S. Сегодня все знакомые торопились скорее домой, чтобы успеть посмотреть.... На форумах темы соответствующие махом появились.... Резонанс большой, однако.

Danimir · 20-12-2005, 07:02

Quote:

Originally Posted by Artem

Качественная озвучка и музыкальное оформление "в тему", хотя и не очень оригинальное.

потому что телесериал, а не просто фильм. отсюда кажется некоторое затянутым.

Quote:

Originally Posted by Artem

Теперь о грустном. Не смог ЗАПИСАТЬ эти первые две серии (они шли без рекламы, потому уложились две за 1.5 часа). Если кто-нибудь смог записать очень прошу написать мне. Спасибо!

не парься. на двд появятся - на 1 диске. сразу после окончания сериала.

Quote:

Originally Posted by LOGOPED

P.S. Сегодня все знакомые торопились скорее домой, чтобы успеть посмотреть.... На форумах темы соответствующие махом появились.... Резонанс большой, однако.

я бы сказал ООООООООЧЕНЬ большой.

реклама окупилась с лихвой

От себя: немного удивила манера съемки- Как в собачем сердце- черно-белое..
Поначалу не очень казалось приятным все- видимо непривычка и искажение своих желаний с тем, что видишь. постепенно с узнаванием фраз героев, плюс развитием сюжета- втягиваешься, и засасывает, все кажется именно таким как и должно быть

. Снято все как и надо- при том, что ни 1 фраза не выдернута из фильма.

Кот в своем репертуаре, Абдулов- Коровьев- попали в точку!

Вот на Безрукова после бригады как то странно смотреть, хотя почему бы и нет. Панкратов -черный с Олейниковым странно смотрятся вместе.(юморно как то) . Галкин в роле Бездомного- сыграл отлично!

Мне нравится, ребята, все интересно и развивается неплохо.поглядим , что дальше будет!!

DreamBreaker · 20-12-2005, 07:06

Мне понравиллось, правда, Воланда я себе не таким представляла. Но в целом, очень даже ничего, уже есть желание приобрести сериал на DVD.

Artem · 20-12-2005, 11:37

Quote:

Originally Posted by Danimir

не парься. на двд появятся - на 1 диске. сразу после окончания сериала.

За него платить надо, а качество будет оставалять желать лучшего. Мы с Лесниксом скооперировались, будем писать на пару и обмениваться недостающими частями. Потом сами DVD будем выпускать

Danimir · 20-12-2005, 14:22

Quote:

Originally Posted by DreamBreaker

Воланда я себе не таким представляла

я тоже..помоложе..лет эдак 35

Quote:

Originally Posted by Artem

За него платить надо

100руб.

Quote:

Originally Posted by Artem

Потом сами DVD будем выпускать

ну если брать будут. я вот the lost сериал купил- весь первый сезон. превосходное качество. хотя серий там многой. С канала легко оцифровать- так что за 100руб. я думаю многие будут покупать.