Unofficial site of group TATU


Unofficial forum of group TATU
Go Back   Unofficial forum of group TATU Solo Projects Julia Volkova


Single/Video: Держи рядом / Derzhi Ryadom (Live Rip + Live Performance)


ReplyPost New Thread
 
Thread Tools
Old 05-10-2015, 00:27   #1
robbie robbie is offline
Tatysite.net t.E.A.m
 
robbie's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: PL, Warsaw
Age: 33
Gender: Male
Posts: 2,821

Send a message via MSN to robbie
Single/Video: Держи рядом / Derzhi Ryadom (HQ Studio Rip + Performance Video)

Julia has a new single. She performed the song today at MuzTV concert.

iTunes release (???)

HQ Audio on vk.com
http://vk.com/rus_muz?w=wall-36018360_1066914

Performance of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=d7uO...ature=youtu.be

Audio on youtube here:
https://www.youtube.com/watch?v=ZigZ...ature=youtu.be

And cute Julia's selfie on instagram:
https://instagram.com/p/8bfq2hIsMe/?...l_juliavolkova

Quote:
Lyrics: (Russian + Translation)

Люби меня разную, чистую, грязную. / Love the different types of me, clean, dirty.
Слабую, сильную, летнею, зимнею. / Weak, strong, summery, wintery.
Отпусти мимолетность в раз. / Let go of fleetingness in time.
С поверхности души. / On the surface of the soul.
Сегодня и сейчас. / Today and now.
Мне принадлежи. / Belong to me.

Держи меня рядом. / Hold me close.
Руками и взглядом. / With your arms and your look.
Держи меня ниже. / Hold me lower.
Ближе-ближе. / Closer, closer.
Держи меня сильно. / Hold me tight.
Насильно стабильно. / Very stable.
Руками и взглядом. / With your arms and your look.
Держи меня рядом. / Hold me close.

Держи меня рядом… / Hold me close…
Держи меня рядом… / Hold me close…
Держи меня рядом… / Hold me close…

Люби меня всякую, твёрдую, мягкую. / Love the different types of me, hard, soft.
Грубую, нежную, давнюю, свежею. / Rough, tender, distant, fresh.
Принимай всё таким, как есть. / Accept everything as it is.
Цени, но не держи. / Value, but do not hold.
Сегодня, здесь и весь. / Today, here and all of you.
Мне принадлежи. / Belong to me.

Source: http://tatumedia.com/
Offtop:
PS. Are you still there? Miss ya'll so much!
~~~~~~~~~~~
t.A.T.u. 4ever

Last edited by robbie; 07-10-2015 at 13:48.
  Reply With Quote
Old 05-10-2015, 06:44   #2
Tatygotiko Tatygotiko is offline
guy kontakt rulez..
 
Tatygotiko's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Mexico
Gender: Male
Posts: 180

Send a message via ICQ to Tatygotiko Send a message via MSN to Tatygotiko Send a message via Skype™ to Tatygotiko
I'll buy the song in iTunes yet .
~~~~~~~~~~~
Kontakt

« Будем жить »

Будем жить. Я тебя люблю.
Мы будем жить?

Я Вконтакте
  Reply With Quote
Old 05-10-2015, 09:36   #3
fanoff fanoff is offline
Hatırla Sevgili
 
fanoff's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: Çamların Altında
Age: 28
Gender: Male
Posts: 2,195

Send a message via MSN to fanoff
Oh my god. Feels like ages when this forum was active. Robbie!! The song is typical Russian pop but good to hear Yulia again.
~~~~~~~~~~~
Dudağımda yarım kalan söylenmemiş son sözümdür...
Baki olsa da ayrılık,
Aşk her daim ölümsüzdür...

Varsın eller gönül yarası kapanır sansın,
Kabuğun altında sevgili sen kanayansın...
  Reply With Quote
Old 05-10-2015, 10:56   #4
robbie robbie is offline
Tatysite.net t.E.A.m
 
robbie's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: PL, Warsaw
Age: 33
Gender: Male
Posts: 2,821

Send a message via MSN to robbie
Quote:
Originally Posted by fanoff View Post
Oh my god. Feels like ages when this forum was active. Robbie!! The song is typical Russian pop but good to hear Yulia again.
It's amazing to hear from her. Can't wait for video and more songs

Offtop:
Love to be here again.
~~~~~~~~~~~
t.A.T.u. 4ever
  Reply With Quote
Old 05-10-2015, 21:01   #5
Tatygotiko Tatygotiko is offline
guy kontakt rulez..
 
Tatygotiko's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Mexico
Gender: Male
Posts: 180

Send a message via ICQ to Tatygotiko Send a message via MSN to Tatygotiko Send a message via Skype™ to Tatygotiko
somebody can write the lyrics in cirilic.
~~~~~~~~~~~
Kontakt

« Будем жить »

Будем жить. Я тебя люблю.
Мы будем жить?

Я Вконтакте
  Reply With Quote
Old 06-10-2015, 12:14   #6
robbie robbie is offline
Tatysite.net t.E.A.m
 
robbie's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: PL, Warsaw
Age: 33
Gender: Male
Posts: 2,821

Send a message via MSN to robbie
Quote:
Originally Posted by Tatygotiko View Post
somebody can write the lyrics in cirilic.
Russian lyrics added to first post.
~~~~~~~~~~~
t.A.T.u. 4ever
  Reply With Quote
Old 06-10-2015, 23:04   #7
RowerB RowerB is offline
Участник
 
Join Date: Dec 2003
Location: UK
Gender: Male
Posts: 2,494

Thanks for the lyrics and links, robbie.

After a few listens, I like it.
  Reply With Quote
Old 07-10-2015, 13:48   #8
robbie robbie is offline
Tatysite.net t.E.A.m
 
robbie's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: PL, Warsaw
Age: 33
Gender: Male
Posts: 2,821

Send a message via MSN to robbie
I added HQ Studio Rip to first post. Enjoy.
~~~~~~~~~~~
t.A.T.u. 4ever
  Reply With Quote
Old 07-10-2015, 20:06   #9
Tatygotiko Tatygotiko is offline
guy kontakt rulez..
 
Tatygotiko's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Mexico
Gender: Male
Posts: 180

Send a message via ICQ to Tatygotiko Send a message via MSN to Tatygotiko Send a message via Skype™ to Tatygotiko
Quote:
Originally Posted by robbie View Post
I added HQ Studio Rip to first post. Enjoy.
Thank you.
~~~~~~~~~~~
Kontakt

« Будем жить »

Будем жить. Я тебя люблю.
Мы будем жить?

Я Вконтакте
  Reply With Quote
Old 15-10-2015, 00:24   #10
franb franb is offline
Участник
 
franb's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: North East England
Gender: Male
Posts: 185

Thanks for the lyrics and links, robbie.
  Reply With Quote
ReplyPost New Thread

Bookmarks


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Single/Video: Любовь в каждом мгновении | Love In Every Moment robbie News and Events 5 12-03-2014 17:28



All times are GMT +1. The time now is 22:24.




© 2001-2008 Unofficial site of group TATU

Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.