| FAQ | Members List | Calendar |
|
|
08-05-2003, 09:40
|
#1 |
|
Girl
Join Date: May 2003
Location: Дальнее Подмосковье
Age: 40
Posts: 40
 |
Фильмы в переводе Гоблина
|
|
Last edited by Атлантика; 08-05-2003 at 09:49. |
|
| Reply With Quote |
|
08-05-2003, 10:40
|
#2 | |
|
Administrator
Join Date: Dec 2002
Location: Tallinn, Estonia
Gender: Male
Posts: 4,333
|
Я смотрел. Это что-то.
 Всем советую. 
|
|
|
~~~~~~~~~~~
Правила форума / Forum rules |
||
| Reply With Quote |
|
08-05-2003, 10:59
|
#3 | |
|
Девочка созрела!
Join Date: Dec 2002
Location: Москва
Age: 41
Posts: 256
|
Смотрела "Властелин колец" и "Спи..дили", он же "большой куш".. и если "ВК" Гоблин ваще переделал так, что человек,не смотревший оригинал, просто не поймёт прикола, то "Большой куш" или "Спи..дили", просто перевод, тока с матом... но всё равно прикольно!!!
|
|
|
~~~~~~~~~~~
- Пап, а пап? А правда что от интернета глупеют?- Гы-гы, сынок! ЛОЛ! |
||
| Reply With Quote |
|
08-05-2003, 11:04
|
#4 | ||
|
Administrator
Join Date: Dec 2002
Location: Tallinn, Estonia
Gender: Male
Posts: 4,333
|
Quote:
|
||
|
~~~~~~~~~~~
Правила форума / Forum rules |
|||
| Reply With Quote |
|
08-05-2003, 11:12
|
#5 | |
|
Девочка созрела!
Join Date: Dec 2002
Location: Москва
Age: 41
Posts: 256
|
"Властелин колец"
|
|
|
~~~~~~~~~~~
- Пап, а пап? А правда что от интернета глупеют?- Гы-гы, сынок! ЛОЛ! |
||
| Reply With Quote |
|
08-05-2003, 14:16
|
#6 |
|
Girl
Join Date: May 2003
Location: Дальнее Подмосковье
Age: 40
Posts: 40
|
Astra, а ты какую часть ВК смотрела?
Кстати насчет матов: Гоблин их всегда вкассу ставит, т. е. если в фильме говорят f##k, соответственно в переводе произносится мат. "От заката до рассвета" тоже прикольно :-) У нас кстати Гоблинские компакты продаются |
| Reply With Quote |
|
08-05-2003, 17:23
|
#7 | |
|
дура
Join Date: Dec 2002
Location: Toronto
Gender: Female
Posts: 3,253
 |
Я смотрела ВК, первую часть.....супер короче.....ну только если один раз посмотреть, больше не сможешь. Шутки туповатые...но прикольные.
|
|
|
~~~~~~~~~~~
“In order to be irreplaceable one must always be different.”Coco Chanel |
||
| Reply With Quote |
|
12-05-2003, 09:39
|
#8 | |
|
Девочка созрела!
Join Date: Dec 2002
Location: Москва
Age: 41
Posts: 256
|
Атлантика, смотрела первую.. если я не ошибаюсь, Гоблиновская есть тока одна часть... или нет?
|
|
|
~~~~~~~~~~~
- Пап, а пап? А правда что от интернета глупеют?- Гы-гы, сынок! ЛОЛ! |
||
| Reply With Quote |
|
20-05-2003, 08:26
|
#9 | |
|
Главный электрик
Join Date: Jan 2003
Location: ALMATY
Age: 41
Gender: Male
Posts: 1,084
|
Я просто не в курсах, Гоблин там или кто еще переводил... короче, видел, где "Нас не догонят" вставили. Это то?
|
|
|
~~~~~~~~~~~
Он пришел... С искрой в каждое сердце, никто не останется без света в душе! |
||
| Reply With Quote |
|
21-05-2003, 11:17
|
#10 |
|
Girl
Join Date: May 2003
Location: Дальнее Подмосковье
Age: 40
Posts: 40
|
Ага то :-)
|
| Reply With Quote |
|
22-05-2003, 06:40
|
#11 | |
|
Девочка созрела!
Join Date: Dec 2002
Location: Москва
Age: 41
Posts: 256
|
Там и "ННДГ", и "мальчик-гей"... прикольно, короче!! жду когда на "две башни" ,или как там ещё, выйдет перевод...
|
|
|
~~~~~~~~~~~
- Пап, а пап? А правда что от интернета глупеют?- Гы-гы, сынок! ЛОЛ! |
||
| Reply With Quote |
   |
| Bookmarks |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Бесплатные фильмы | Angel_of_life | Музыка, Кино, Книги | 5 | 13-07-2006 18:08 |
| Любимые фильмы | Mercuri | Музыка, Кино, Книги | 42 | 15-11-2005 01:51 |
| Властилин колец в переводе Гоблина | Tuor | Музыка, Кино, Книги | 0 | 01-06-2003 17:45 |
| Фильмы | Angel_of_life | Музыка, Кино, Книги | 29 | 20-03-2003 13:29 |
| Фильмы про войну | Angel_of_life | Музыка, Кино, Книги | 31 | 06-03-2003 18:07 |
