| FAQ | Members List | Calendar |
|
|
09-05-2004, 16:27
|
#1 | |
|
********
Join Date: Jun 2003
Location: Ann Arbor, Michigan
Age: 38
Gender: Male
Posts: 1,156
 |
Mistaken lyrics
What are some songs where you didn't get the lyrics right the first time you heard it? They can be pretty funny sometimes.
Incubus Real: Hey, megalomaniac Sounds like: Hey, maker! Romania! Creedence Clear Water Revival Real: There's a bad moon on the rise Sounds like: There's a bathroom on the right. Enrique Iglesias Real: Bailamos Sounds like: By the nose that's all I have right now. 
|
|
| Reply With Quote |
|
09-05-2004, 16:30
|
#2 | |
|
pie crust
Join Date: Dec 2002
Location: where everybody knows my name
Age: 34
Gender: Female
Posts: 11,792
|
Tatu
Real: I keep closing my eyes but I can't block you out Sounds like: I keep closing my eyes but I can't f*ck you out  What's up with that? My mind was so corrupted... 
|
|
|
~~~~~~~~~~~
Monika | TatySite.net t.E.A.m. [ <3 ] [ 11 ] |
||
| Reply With Quote |
|
09-05-2004, 16:34
|
#3 | |
|
Gimme some sugar!
Join Date: Jul 2003
Posts: 1,572
|
i remeber certain f*ck a sheep lyrics....
|
|
| Reply With Quote |
|
09-05-2004, 16:39
|
#4 | |
|
pie crust
Join Date: Dec 2002
Location: where everybody knows my name
Age: 34
Gender: Female
Posts: 11,792
|
$in,
 !Those were the good days... 
|
|
|
~~~~~~~~~~~
Monika | TatySite.net t.E.A.m. [ <3 ] [ 11 ] |
||
| Reply With Quote |
|
09-05-2004, 16:51
|
#5 |
|
I don't waste my time
Join Date: May 2003
Gender: Male
Posts: 2,284
|
f*ck a sheep?
 was that for pokazhi mne lyubov? pokazhi, pokazhi, pokazhi... f*ck a sheep, f*ck a sheep, f*ck a sheep...well I only remember making a few mistakes as "This was a nice attempt" instead of "This was an accident" ("Show Me Love") or "We'll run away on roads rather emtpy" - instead of "that are empty"
|
| Reply With Quote |
|
09-05-2004, 20:48
|
#6 | |
|
The Silver Vulgar Hero ™
Join Date: Aug 2003
Age: 36
Posts: 354
|
Shakira : Whenever wherever.. "I like your feet" instead of "I'm at your feet" hehe i used to think that doesn't make any sense :P
|
|
|
~~~~~~~~~~~
Все мы живем в наших собственных кругах и иллюзиях, и сомневается, что мы несем вокруг, только проявляют обман, что мы идем.. Есть надежда даже в безнадежных случаях Silver Vulgar Hero |
||
| Reply With Quote |
|
10-05-2004, 00:40
|
#7 | ||
|
********
Join Date: Jun 2003
Location: Ann Arbor, Michigan
Age: 38
Gender: Male
Posts: 1,156
|
Quote:
Remember "come all over my face", too? *Plays pokazhi and laughs even more*
|
||
| Reply With Quote |
|
10-05-2004, 00:51
|
#8 | ||
|
viva la scientology!
Join Date: Jan 2003
Location: surrounded by lunatics!
Age: 38
Gender: Male
Posts: 1,228
|
Quote:
 Aw crap! I thought it really was "a nice attempt"!!! wow, all this time and i had it all wrong..... 
|
||
| Reply With Quote |
|
15-05-2004, 12:12
|
#9 |
|
Участник
Join Date: Apr 2003
Posts: 1,662
|
cirrus, and u call yourself a tatu fan?
jk
|
| Reply With Quote |
|
15-05-2004, 12:39
|
#10 | |
|
The Silver Vulgar Hero ™
Join Date: Aug 2003
Age: 36
Posts: 354
|
actually i always thought it's "this was a nice attempt"
Unites with Cirrus
|
|
|
~~~~~~~~~~~
Все мы живем в наших собственных кругах и иллюзиях, и сомневается, что мы несем вокруг, только проявляют обман, что мы идем.. Есть надежда даже в безнадежных случаях Silver Vulgar Hero |
||
| Reply With Quote |
|
15-05-2004, 12:42
|
#11 | |
|
Santa's bodyguard
Join Date: Dec 2002
Location: Home
Age: 46
Posts: 948
|
Anastacia, Left Outside Alone
Me "Want a Brit, can't find it here"  Really "Wanna breathe, can't find air." 
|
|
|
~~~~~~~~~~~
Ho, ho, ho. Santa is in town. And he has a list of naughty girls. Proud "no club member" club member Life sucks so why don't you just drop your pants and enjoy it? Tatysite, love or leave it. And don't bother complaining, thread will be closed. |
||
| Reply With Quote |
|
15-05-2004, 16:40
|
#12 | |
|
winter days ...
Join Date: Jan 2003
Location: L WorLd
Age: 46
Gender: Female
Posts: 1,787
|
it wasnt me so much as a friend of mine i remember making a mistake with a tori amos song "cornflake girl" there is a line in the song where she says
"you bet your life it is" my friend always thought it was "you bitch you lied to me" and was singing it all day in class one day hahahaha. i waited a while before telling him what it was
|
|
| Reply With Quote |
|
26-05-2004, 22:19
|
#13 | |
|
Just say maybe
Join Date: Apr 2003
Location: London
Age: 41
Posts: 573
|
Before I first read the t.A.T.u. album's sleevenotes, I took the line from 'All the Things She Said' to be 'I keep closing my eyes, but I can't quite get off'.
Needless to say, I prefer my version to the real thing. |
|
|
~~~~~~~~~~~
Stay in the underworld with me. |
||
| Reply With Quote |
|
26-05-2004, 23:28
|
#14 | |
|
OG
Join Date: Aug 2003
Location: in my dreams
Age: 36
Posts: 1,285
|
Sean Paul : Sexy ladies want par with us
In a car with us Me : sexy babies went far with us in the jar with us yeh..i gotta brush up on my jamaican man 
|
|
|
~~~~~~~~~~~
"im fly as hell. swagga right. brown skin poppin like, dynamite" |
||
| Reply With Quote |
|
26-05-2004, 23:32
|
#15 | |
|
winter days ...
Join Date: Jan 2003
Location: L WorLd
Age: 46
Gender: Female
Posts: 1,787
|
grace jones : im not perfect, but im perfect for you
me : age about 10 i think : im not burping, but im burping for you took me a while to figure out what she was really singing
|
|
| Reply With Quote |
|
29-05-2004, 08:25
|
#16 | |
|
Yearning
Join Date: Mar 2003
Location: USA
Age: 39
Gender: Female
Posts: 1,026
 |
Shania Twain: "Black Eyes Blue Tear"
Actual: Black eyes, I don't need 'em My Interpretation: Black guys, I don't need 'em Shania Twain: (song title) "If You Wanna Touch Her, Ask!" My Interpretation: "If You Wanna Touch Her Ass!" Shania Twain: "Any Man of Mine" Actual: Any man of mine better be proud of me My Interpretation (at age 10): Any man of mine better beep right up me (I had *no* idea what that meant, I thought it was just something I wasn't supposed to get LOL) Tatu: Malchick Gye My Interpretation: Yulia's rap in Russian I thought she said in English, "It might kill if I stay" (sorry, don't know how to type out in transliteration how it would be spelt in Russian) |
|
| Reply With Quote |
|
29-05-2004, 12:33
|
#17 | |
|
a kind of fresh madness
Join Date: Apr 2003
Location: Glasgow, Scotland
Age: 41
Gender: Female
Posts: 3,154
|
Since you mentioned Shania Twain I remembered a line from 'That Don't Impress Me Much':
I believe the correct lyric is "I can't believe you kiss your car goodnight". But it sounds like she's saying "I can't believe you kiss your cock at night". Listen to it again - it's funny!
|
|
|
~~~~~~~~~~~
Do they even cure you... or is it just to humour us before we die? |
||
| Reply With Quote |
|
30-05-2004, 06:35
|
#18 | ||
|
Yearning
Join Date: Mar 2003
Location: USA
Age: 39
Gender: Female
Posts: 1,026
|
Quote:
That *is* funny! Speaking of Shania again, in her song, "Is There Life After Love?" I thought that she said, "Here's a lamb, there you are." when it was, "Here I am, there you are." I was like "What does a lamb have to do with anything? Here's another tatu fubb I found last night while listening: On "Robot" Actual: Fylu tili, fylu tili (sorry, I have *no* idea how to translate russian into english..but it's when they say "let us fly" or something) What I thought it sounded like in English: Find a titi, find a titi. LOL |
||
| Reply With Quote |
|
30-05-2004, 18:01
|
#19 | ||
|
********
Join Date: Jun 2003
Location: Ann Arbor, Michigan
Age: 38
Gender: Male
Posts: 1,156
|
Quote:
|
||
| Reply With Quote |
   |
| Bookmarks |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Ne Ver, Ne Boysya (mp3, lyrics w. translation) | yul | News and Events | 308 | 19-05-2021 11:03 |
| Lyrics Request | Lakxigne | Share and Request | 2 | 14-02-2007 02:32 |
| Does anyone have the lyrics of Divine? | oathkeeper6 | Share and Request | 10 | 25-10-2006 12:42 |
| Obezyanka Nol (mp3, lyrics w. translation) | Blakeich | News and Events | 122 | 08-11-2005 01:07 |
| Russian lyrics are uber confusing to me | FadingAway | General discussions | 29 | 22-04-2003 23:42 |
