| FAQ | Members List | Calendar |
|
|
19-06-2005, 08:36
|
#101 | ||
|
Участник
Join Date: Apr 2003
Location: Paris
Age: 59
Gender: Female
Posts: 3,104
   |
Quote:
 My favourites songs are : 6 Moscow 4 To hell 2 Snow goes ......the sad ones.....Indeed I say that but I don't understand Russian !   and Yura too And you , tatysite's little members , which ones do you prefer ? |
||
|
Last edited by nath; 19-06-2005 at 10:17. |
|||
| Reply With Quote |
|
19-06-2005, 10:16
|
#102 | |
|
Участник
Join Date: Apr 2003
Location: Paris
Age: 59
Gender: Female
Posts: 3,104
|
CHORDS
I don't have a lot of time ...i'll finish tonight but the beginning is , i think... intro : i don't have it yet ..no time to search... after: Gm Bb Eb D Gm Bb Eb D niet Eb Gm Eb D Mosk: D va: Gm Eb Bb D Gm Eb Bb D Mosk: D va: Gm Eb Bb D Gm Eb Bb D Mosk: D va: Gm Gm Bb Eb D Gm Bb Eb D niet Eb Gm Eb D Mosk: D va: Gm Eb Bb D Gm Eb Bb D Mosk: D va: Gm Eb Bb D Gm Eb Bb D ..... |
|
|
Last edited by nath; 19-06-2005 at 12:08. |
||
| Reply With Quote |
|
19-06-2005, 10:40
|
#103 | ||
|
we shout
Join Date: May 2003
Location: we shout
Posts: 3,632
|
okay thank you very much Nath .. I really appreciate that .. I give it a try soon .. and record .. I really like Moskva very much .. there something similiar about it .. ahh!! I know .. Zemfira!!
Quote:
 .. so I need to re-direct that energy... while listening to Moskva .. heh heh ... 1. So Russian pronounce Moscow = Mosk-va ? |
||
|
~~~~~~~~~~~
I will forget my dreams Nothing is what it seems I will effect you I will protect you From all the crazy schemes You traded in your wings For everything freedom brings You never left me You never let me See what this feeling means |
|||
| Reply With Quote |
|
19-06-2005, 11:05
|
#104 | ||
|
Участник
Join Date: Apr 2003
Location: Paris
Age: 59
Gender: Female
Posts: 3,104
|
Quote:
Stay tender and kind ....  it isn't a mark of weakness it's just a mark of wisdom ..sweet kissesPs: MOCKBA is moskva and Moscou in french ...Mos- Khhooooooooo! hihi |
||
| Reply With Quote |
|
19-06-2005, 17:49
|
#105 | |
|
we shout
Join Date: May 2003
Location: we shout
Posts: 3,632
|
Thank you for the time to find the chord Nath
 .. that something I'm weak off.. and always have to rely on other people .. ..I really appreciate this.. now I can play guitar along with the song .. oh here we pronounce Moscow .." Mos-KO" but the spelling just follow stardard english "Moscow" even writing in local language. okay only now I'm listening "04- To Hell"  LoL .. I was too focus on Moskva.. I didnt listen to whole album yet ... I did .. but wasn't really listening as Im doing something else .. I'm not multitasking and my brain could not process two or more things at same time .. LoL .. I like the beginning phone ringing .. "trut trut trut trut.. privet" .. omg .. there something about the music too ..the bridge .. I heard the same sound in Prostie Za Lyubov .. it always like this . I keep hearing things like I already heard it before .. this two new songs Moskva and that we heard from new album seem different from the previous album .. I think she and her music grow .. thats good .. its more relaxing .. sad but strangely relaxing .. okay .. I go look for the lyric now .. wish me luck! *puts on her Glukoza's assassin suit and equipment* and *infra red sunglasses* |
|
|
~~~~~~~~~~~
I will forget my dreams Nothing is what it seems I will effect you I will protect you From all the crazy schemes You traded in your wings For everything freedom brings You never left me You never let me See what this feeling means |
||
| Reply With Quote |
|
19-06-2005, 17:54
|
#106 | |
|
we shout
Join Date: May 2003
Location: we shout
Posts: 3,632
|
«Юра»
Я не верю, что была - она случайная, Эта встреча для меня, Необычайная, Говорил мне,что придешь - А я наивная, А с тобой опять твоя, Дорожка длинная Позвонил за перевал - В районе первого, Только видела в кино Такого нервного, Через двадцать прилетел - нагнал туманного, Мой любимый альбион - С глазами странного... Ах, Юра-Юра-Юра, я такая дура, что в тебя влюбилась, Ах, Юра-Юра-Юра, я такая дура, что тебе открылась; И накрывает переменчивой зеленой волной, Ты чисто капитан, а я опять за кормой, Нет, Юра-Юра-Юра, я уезжаю домой; Просто накрывает нас зеленой волной, Ты чисто капитан, а я опять за кормой, Нет, Юра-Юра-Юра, я - уезжаю домой. Я не очень поняла Намёки нежные, Ведь на нашей на любви, Сугробы снежные, Не пытайся, не крутись, Вокруг понятного, Если буду объяснять - ничё приятного. СМСки в телефон Приходят ротами, Может нежная любовь За поворотами, Ну, попробуй нагони Опять туманного, Мой любимый альбион, С глазами странного... «Горилла» А ты красиво вошел как Титаник в дни и ночи И меня ты нашел глазами от версачи Говорил про любовь, а я о ней не знаю Я смотрела в глаза и чувствую, что таю Ты наехал как танк на хрупкую и маленькую… А ты смотрел на меня как будто на рентгене Может это любовь, но я еще не в теме Говорил мне слова и думал что я в коме Это не предлагал и не было резона Но наехал как танк на хрупкую и маленькую… Шига, Шига, ты не горилла, я тебя за это любила Шига, Шига, буду послушная… Шига, Шига, парень зазноба, я люблю тебя вот такого Шига, Шига, буду послушная…Ты думал я на разок, но это не прокатит Если без тормозов тебе по полной хватит Но пока я молчу, как снег на Эвересте Ну давай кто кого, проверим – все на месте И тогда ты поймешь про хрупкую и маленькую Но от тебя я плыву, как лодочка в тумане Да же если опять запутались в обмане Все равно полюблю, а дальше будь что будет Хоть ты Ален Делон, меня ты не забудешь Я то знаю себя и хрупкую и маленькую «Пипец» Я иду-ту-ду по воде, я иду из дома к тебе Я несу тебе мой ларец, командир девчачих сердец Ну это полный… ну это полный… ну это полный... Или например дубль два, Я иду теперь чуть жива Бросил ты меня мой борец, командир девчачих сердец Ну это полный пипец, ну это полный пипец, Ну это полный, ну это полный пипец… Ну это полный пипец, ну это полный, Ну это полный пипец… Или например дубль три, я иду и сладко внутри Можно мне с тобой под венец, командир девчачих сердец Ну это полный, ну это полный пипец Ну это полный, ну это полный пипец Или например дубль семь, от тебя устала совсем Глючит нас с тобою в конец, командир девчачих сердец To Hell YAY!!! now we can sing!!  Вот Кчерту: «Привет», Хочу сказать тебе в ответ… Привет… Но не могу, тебя все нет… Мне не хватило минуты, Я хотела быть глупой, Но поезд мысли запутал, И мне хвост показал… А ты, Наверно мне сказал… «Пока», И я не знала – ждать - не ждать, Пока, Но все равно хочу сказать… Что все по-честному было, Что люблю, не забыла, Что давно все простила, И хотела понять… Тебя, Я не хочу терять. К чёрту слова, К чёрту - о кремень, Нашу любовь Мы не разглядели Не разглядели, не разглядели любовь…*2р* Прости, Наверно нам не по пути… Уйти, Но все равно с ума сойти…. Я загнала себя в угол, Все сначала, по кругу, я хотела быть другом, или больше чуть-чуть… Тебя, Я знаю, не вернуть… Moskva Мечты, Ну вот и большая земля, И крайне простые ответы, В сырых сигаретах, И в сердце спрятанных кометах… А сны, Они не приходят с весны, Когда мы с тобой попрощались, И наобещались, Что будем ждать друг друга вечно… Нет, Не верю, что так может быть, И каждый из нас будет плыть В своем направленьи По настроенью… Москва, Слезам не верит, Кто захочет, тот проверит… *турутум-туруту, турутум-туруту…* Москва, Слезам не верит, Я узнала этот берег… * турутум-туруту, турутум-туруту…* Москва. Идти, И знать, что тебе в никуда, И знать, что ты не существуешь… Но честно тоскуешь, По тем, кто так тебя не любит… Я, Хотела быть просто сильней, А может быть, мне так казалось… Но я не осталась, Такой, какой была когда-то… Нет, Не верю, что так может быть, И каждый из нас будет плыть В своем направленьи, По настроенью… I got them from www.glukoza.ru forum..
|
|
|
~~~~~~~~~~~
I will forget my dreams Nothing is what it seems I will effect you I will protect you From all the crazy schemes You traded in your wings For everything freedom brings You never left me You never let me See what this feeling means Last edited by denial; 19-06-2005 at 18:17. |
||
| Reply With Quote |
|
19-06-2005, 18:11
|
#107 | |
|
Участник
Join Date: Apr 2003
Location: Paris
Age: 59
Gender: Female
Posts: 3,104
|
whhoooah !
You're the best ! Thanks a lot for the lyrics!!! I've searched but didn't find them ! Merci beaucoup ! 
|
|
| Reply With Quote |
|
19-06-2005, 18:11
|
#108 | |
|
we shout
Join Date: May 2003
Location: we shout
Posts: 3,632
|
Translation:
Moskva Dreams, Well here and continent, And the extremely simple answers, In crude cigarettes, And in heart spr'atannyh comets … And dreams, They do not come since spring, When we have said goodbye to you, Also were promised, That we shall wait each other eternally … No, I do not trust, that so can be, And each of us will float In the napravlen'i On nastroyen''u … Moscow, To tears does not trust, Who will want, that will check up … *turutum-turutu, turutum-turutu … * Moscow, To tears does not trust, I have learned this coast … * turutum-turutu, turutum-turutu … * Moscow. To go, And the nobility, that to you in anywhere, And the nobility, that you do not exist … But fairly you grieve, On those who so does not love you … I, It wished to be simple more strongly, And can be, so it seemed to me … But I have not remained, Such what was once … No, I do not trust, that so can be, And each of us will float In the napravlen'i, On nastroyen''u … To Hell Here Kchertu: "Greetings", I wish to tell to you in the answer … Greetings … But I can not, all is not present you … I did not have not enough minute, I wished to be silly, But of a train think has confused, And the tail has shown me … And you, Likely to me has told … "While", And I did not know – to wait - to not wait, While, But all the same I wish to tell … That all frankly was, That I love, has not forgotten, That for a long time all has forgiven, Also wished to understand … You, I do not wish to lose. To hell words, To hell - about kremen', Our love We have not made out Have not made out, have not made out love … *2r* Forgive, Likely to us not on a way … To leave, But all the same from mind to descend …. I have tired out myself in a corner, All all over again, on a circle, I wished to be the friend, or it is more slightly … You, I know, to not return … Gorilla And you have beautifully entered as Titanic into days and nights And you have found me eyes from versachi Spoke about love, and I do not know about it I looked in the face and I feel, that I conceal You have driven as the tank on fragile and small … And you looked at me as though on rentgene It can love, but I yet in a theme Spoke me words and I thought that in kome It did not offer and there was no reason But has driven as the tank on fragile and small … SHiga, SHiga, you not a gorilla, I for it loved you SHiga, SHiga, I shall be obedient … SHiga, SHiga, the guy zaznoba, I love you here such SHiga, SHiga, I shall be obedient … You I thought on razok, but it not prokatit If without brakes to you on full will suffice But while I am silent, as a snow on the Everest Well give who whom, we shall check up – all on a place And then you will understand about fragile and small But from you I float, as lodochka in a fog Yes if have again got confused in a deceit All the same I shall grow fond, and further come what may Though you Alain Delon, you will not forget me I that know myself both fragile and small Yura I do not trust, that was - it casual, This meeting for me, Extraordinary, Spoke me, that you will come- And I naive, And with you again yours, Path long Has called for pass- In area first, Only saw at cinema Such nervous, Through twenty has arrived - has overtaken foggy, My favourite al'bion- With eyes strange... Ah, YUra-YUra-YUra, I such silly woman, that in you has fallen in love, Ah, YUra-YUra-YUra, I such silly woman, that to you has opened; Also covers with a changeable green wave, You cleanly captain, and I again for kormoj, No, YUra-YUra-YUra, I leave home; Simply covers us with a green wave, You cleanly captain, and I again for kormoj, No, YUra-YUra-YUra, I - leave home. I have not so understood Hints gentle, In fact on ours on love, Snowdrifts snow, Do not try, do not turn, Around of clear, If I shall explain - nichyo pleasant. SMSki in phone Come mouths, The gentle love can Behind turns, Well, try overtake Again foggy, My favourite al'bion, With eyes strange... |
|
|
~~~~~~~~~~~
I will forget my dreams Nothing is what it seems I will effect you I will protect you From all the crazy schemes You traded in your wings For everything freedom brings You never left me You never let me See what this feeling means |
||
| Reply With Quote |
|
19-06-2005, 18:25
|
#109 | ||
|
we shout
Join Date: May 2003
Location: we shout
Posts: 3,632
|
Quote:
oh tell you something .. once upon a time .. about a month before .. I register to the forum and create a new thread called "For English Speaking Fan" inside I wrote something like " I'm looking for the video Sneg-Idet" then I use online translator to translate it to russian and paste it there.. I checked next day to find that they have closed the thread and put it in archive section said that I was making fun and that I already know russian. huhuhu.. 
|
||
|
~~~~~~~~~~~
I will forget my dreams Nothing is what it seems I will effect you I will protect you From all the crazy schemes You traded in your wings For everything freedom brings You never left me You never let me See what this feeling means |
|||
| Reply With Quote |
|
19-06-2005, 18:47
|
#110 | |
|
...rosa pastel
Join Date: Jan 2005
Location: P. Negras, México
Age: 35
Gender: Male
Posts: 903
|
 Miss D. You rocks!!! Thanks for the lyrics *-* I love the song Moskva! They did that to you?? ¬¬ Don't worry Miss D. you're better than them 
|
|
| Reply With Quote |
|
19-06-2005, 19:15
|
#111 | ||
|
Участник
Join Date: Apr 2003
Location: Paris
Age: 59
Gender: Female
Posts: 3,104
|
Quote:
I haven't checked really but those words spoke to my ears.... edit: i'm better and better each day (of course it means worse & worse)...indeed "greetings " means "hi"...okay ...zero in russian + english .... ...so i return to speak french to myself under my shower....may be my head will be better after ...sorry...
|
||
| Reply With Quote |
|
20-06-2005, 04:06
|
#112 | |
|
we shout
Join Date: May 2003
Location: we shout
Posts: 3,632
|
Privet and Poka is our daily words .. along with lyublyu, lyubov, ya, tebya, ty, hochu, obezyanka
etc etc ..Hehehe .. sorry Nath .. I was rushing to pick up my gf from work last night so I didn't double check the lyric .. that online translator job, copy paste work.. .. when done .. just on time had to leave already. Urrr... honestly .. I did notice that .. "Greeting" and "While" and I was .. huh?  because I was soooo curious to know what the song about ... Paka is more like "see you!" Do svidzania = "farewell" -> I think this mean good bye for long time until next life time. .. umm.. I'm not sure .. correct me if I'm wrong .. |
|
|
~~~~~~~~~~~
I will forget my dreams Nothing is what it seems I will effect you I will protect you From all the crazy schemes You traded in your wings For everything freedom brings You never left me You never let me See what this feeling means |
||
| Reply With Quote |
|
20-06-2005, 06:20
|
#113 |
|
Участник
Join Date: Aug 2004
Location: NJ, USA
Age: 39
Gender: Female
Posts: 169
|
THANK YOU DENIAL FOR THE LYRICS!
Now you're #1 here.. *hides from Nath and Greg* I have been looking for the lyrics like crazy  You know, I also love the beginning of the song k chertu. The phone ringing and then she saying privet. Nice. I might be seen like crazy, but it reminded me of tatu with the song show me love - only for the phone... that's all.  I know both songs are totally different *prints the lyrics* by the way! I would love if any of you two could record yourself playing glukoza's song with the guitar solo. It would be interesting to hear. Really 
|
| Reply With Quote |
|
20-06-2005, 07:21
|
#114 | |
|
Участник
Join Date: Apr 2003
Location: Paris
Age: 59
Gender: Female
Posts: 3,104
|
Denial , Just write quickly the notes here....late so i haven't really time to check if it fits perfectly ....will try to check tonight and i'll try to find the chords too...
To Hell YAY!!! now we can sing!! COUPLET Вот Кчерту: «Привет», E B Хочу сказать тебе в ответ…D D C E / D D C C Привет… E B Но не могу, тебя все нет…D D C E : D D C C Мне не хватило минуты, E E E D C D Я хотела быть глупой, E E E D C D Но поезд мысли запутал,D D D D C B C И мне хвост показал…D D D D C B C А ты, A B Наверно мне сказал… A C B B A A THE SAME NOTES FOR ALL THE COUPLETS «Пока», И я не знала – ждать - не ждать, Пока, Но все равно хочу сказать… Что все по-честному было, Что люблю, не забыла, Что давно все простила, И хотела понять… Тебя, Я не хочу терять. REFRAIN/ К чёрту слова,E D C B К чёрту - о кремень, E D C B B Нашу любовь D C B A Мы не разглядели D C B C Не разглядели, не разглядели любовь…B A C B / B A C B / A A Прости, Наверно нам не по пути… Уйти, Но все равно с ума сойти…. Я загнала себя в угол, Все сначала, по кругу, я хотела быть другом, или больше чуть-чуть… Тебя, Я знаю, не вернуть… |
|
| Reply With Quote |
|
20-06-2005, 16:04
|
#115 | ||||
|
we shout
Join Date: May 2003
Location: we shout
Posts: 3,632
|
Quote:
 Quote:
Quote:
|
||||
|
~~~~~~~~~~~
I will forget my dreams Nothing is what it seems I will effect you I will protect you From all the crazy schemes You traded in your wings For everything freedom brings You never left me You never let me See what this feeling means |
|||||
| Reply With Quote |
|
20-06-2005, 16:12
|
#116 | ||
|
...rosa pastel
Join Date: Jan 2005
Location: P. Negras, México
Age: 35
Gender: Male
Posts: 903
|
Quote:
Please Denial we want to hear like the accoustic instrumentalIt would be great!  Btw... We have the album on mp3 and is not out yet 
|
||
| Reply With Quote |
|
20-06-2005, 16:17
|
#117 | |
|
we shout
Join Date: May 2003
Location: we shout
Posts: 3,632
|
11 Russia .. okay .. will see .. we will only consider if you promised to buy album if we give you mp3 LoL
Nath.. I like to play guitar tha Yura Yura song too! it makes you shakes shakes shakes... ahh bring back sweet memory me and Veg .. denial -->  <-- veggie delite
|
|
|
~~~~~~~~~~~
I will forget my dreams Nothing is what it seems I will effect you I will protect you From all the crazy schemes You traded in your wings For everything freedom brings You never left me You never let me See what this feeling means |
||
| Reply With Quote |
|
20-06-2005, 16:30
|
#118 | |
|
...rosa pastel
Join Date: Jan 2005
Location: P. Negras, México
Age: 35
Gender: Male
Posts: 903
|
.... I don't have money *-* I hope miss D. you'll play the song Moskva! |
|
| Reply With Quote |
|
20-06-2005, 16:51
|
#119 | |
|
we shout
Join Date: May 2003
Location: we shout
Posts: 3,632
|
dont make that face.. urrghh .. okay ..I'll practice first okay .. Nath .. wait for your keyboard yes? or guitar..? or violin .. see where I could fit in .. we use nichya server.
|
|
|
~~~~~~~~~~~
I will forget my dreams Nothing is what it seems I will effect you I will protect you From all the crazy schemes You traded in your wings For everything freedom brings You never left me You never let me See what this feeling means |
||
| Reply With Quote |
|
20-06-2005, 17:21
|
#120 | |||
|
Участник
Join Date: Apr 2003
Location: Paris
Age: 59
Gender: Female
Posts: 3,104
|
Quote:
 Quote:
CHORDS COUPLET Вот Кчерту: Am E «Привет», E Am Хочу сказать тебе в ответ… Am E Привет… E Am Но не могу, тебя все нет… Am E Мне не хватило минуты, E Я хотела быть глупой, E Am Но поезд мысли запутал, Am И мне хвост показал… Am E А ты, E Am Наверно мне сказал… .... REFRAIN/ E К чёрту слова, E К чёрту - о кремень, Am Нашу любовь Am Мы не разглядели E Am Не разглядели, не разглядели любовь… EDIT : s...t the chords don't want to stay where i 've place them !!! 
|
|||
|
Last edited by nath; 21-06-2005 at 20:53. |
||||
| Reply With Quote |
   |
| Bookmarks |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Russian songs - General thread | denial | General Forum of Russian Music | 478 | 08-12-2014 03:13 |
| Russian songs - requests & exchange | la aurora | Search, Exchange and Polls | 448 | 30-01-2010 22:15 |
| Yulia on MTV News Block | haku | News and Events | 87 | 07-05-2005 03:30 |
| Russian Song Performances (Yulia Savicheva, Monokini, Glukoza etc) | Rachel | General Forum of Russian Music | 29 | 10-01-2005 00:50 |
