| FAQ | Members List | Calendar |
|
|
21-02-2003, 08:08
|
#1 |
|
Aussie chick
Join Date: Jan 2003
Location: Sydney, Australia
Age: 39
Posts: 123
|
Attention Polish speakers!
Hey guys!
Just wondering if there is anobody out there who could help with the translation of the Barpolsat interviews with Julia and Lena. I've transalted what the girls are saying, but the guy interviewing them is speaking polish, so I need some help. If anyone's willing, please let me know. PM me if you want. Thanks guys! |
| Reply With Quote |
|
21-02-2003, 23:31
|
#2 |
|
безумец
Join Date: Feb 2003
Location: Boston
Posts: 193
 |
Can Julia and Lena understand Polish?!? How many languages do they know?
|
| Reply With Quote |
|
21-02-2003, 23:58
|
#3 |
|
Новенький
Join Date: Feb 2003
Posts: 11
|
Yulia understands Polish, or so I have heard.
|
| Reply With Quote |
|
22-02-2003, 00:35
|
#4 |
|
безумец
Join Date: Feb 2003
Location: Boston
Posts: 193
|
Is polish anything close to Russian?
|
| Reply With Quote |
|
22-02-2003, 11:13
|
#5 | |
|
Sad Little Monkey
Join Date: Jan 2003
Location: Slovenia
Age: 43
Gender: Male
Posts: 4,736
  |
In one interview Lena mentiones that polish is similar to russian in some way. I dont know - I understand some russian and much less polish.
Yul: In that interview with the rastafarian guy there was this old lady that translated the questions to russian wasnt it? You should listen to what she is saying. |
|
|
~~~~~~~~~~~
freddie | TatySite.net t.E.A.m. [ multyman@hotmail.com ] Religion is an insult to human dignity. With or without it you would have good people doing good things and evil people doing evil things. But for good people to do evil things, that takes religion. |
||
| Reply With Quote |
|
22-02-2003, 12:11
|
#6 |
|
Aussie chick
Join Date: Jan 2003
Location: Sydney, Australia
Age: 39
Posts: 123
|
Hey guys!
No worries. Someone's helped me out. The transaltions up in the english forum now if you wanna see it. |
| Reply With Quote |
   |
| Bookmarks |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| To all the Polish people or people who were in Poland last summer | QueenBee | News and Events | 16 | 10-06-2003 03:28 |
| Some Old Never-before-seen Interview from Polish TV. | Kate | News and Events | 30 | 10-04-2003 05:56 |
| Attention: Important Notice! | Igor | Questions to the Moderators | 12 | 31-03-2003 01:48 |
| Polish bravo translated | Ruido | News and Events | 11 | 26-03-2003 04:53 |
| Polish Maxim Article Translation | Echoed | News and Events | 0 | 26-12-2002 08:38 |
