[The Last One] Tatu In Podnebesnaya. Release from 28.02.04. [aka Ep. 13]

crni · 01-03-2004, 23:46

Mossopp, you can get it now on Mir's ftp, under uploads... sorry, i was wrong the first time...

Mossopp · 02-03-2004, 00:08

Thanks.

Yikes! This sounds pretty rough - even for a demo! I do like the techno-ish backing track though. With a bit of spit and polish this could well end up being a pretty strong track.
It's not a patch on 'Zaschischatsia Ochkami' though - that's my new favourite song!

Nike75 · 02-03-2004, 00:08

I really love this demo. It has a lot of energy and a great potential to becomming a full success.

Igor, thanks for unbanning me

.

Nike

LenochkaO · 02-03-2004, 00:26

That was a bit of an assault on the ears - hope it gets some serious polishing done to it. Thanks to everyone who cooperated in posting it.

Rob · 02-03-2004, 00:31

Thanks to everyone for this new demo!

As Lenochka0 said it needs serious polishing.
But it has potential.

Quote:

Originally posted by Nike75
Igor, thanks for unbanning me

.

Fine.

LenochkaO · 02-03-2004, 02:43

Quote:

Originally posted by Rob
Thanks to everyone for this new demo!

As Lenochka0 said it needs serious polishing.
But it has potential.

Good to see you back, Rob.

dollparts3000 · 02-03-2004, 02:45

What does 'Ty Soglansna' mean?

haku · 02-03-2004, 02:55

Quote:

Originally posted by dollparts3000
What does 'Ty Soglasna' mean?

"You (singular) agree" [they are talking to a woman]

dollparts3000 · 02-03-2004, 03:22

cool

Thanks!! I tried using http://www.translate.ru/eng but it didn't work

Unplugged · 02-03-2004, 03:42

Quote:

You (singular) agree" [they are talking to a woman]

Wow! It's a feminine "you"?

haku · 02-03-2004, 04:01

Quote:

Originally posted by staringelf
Wow! It's a feminine "you"?

No, it's "soglasna" that is feminine. Masculine would be "Ty soglasen".

thegurgi · 02-03-2004, 04:12

why isn't it like... ty soglasnesh' or soglasnish'.... what form of Conjugation is this [we're only on the 2nd kind in class]???

It confuses me

haku · 02-03-2004, 04:21

Quote:

Originally posted by thegurgi
why isn't it like... ty soglasnesh' or soglasnish'.... what form of Conjugation is this

It's not a verb, it's an adjective. It's like saying "You [are] in agreement", the verb is omitted.

Lux · 02-03-2004, 05:07

i agree with forre, i am also neutral to this song. it's funny to hear ivan flex his vocal muscle

and aww lena yells "cut" ...

LenochkaO · 02-03-2004, 05:41

Quote:

Originally posted by haku
It's not a verb, it's an adjective. It's like saying "You [are] in agreement", the verb is omitted.

Thanks for the "one-point grammar" lesson, Haku

Like the new addition to your sig, BTW

Lena410 · 02-03-2004, 06:54

Rob, Nike75, good to see you.

Thanks for the translation of the title haku. We have a different word for it so I wouldn't have come up with it myself. The grammar is the same in this one though.

xena225 · 02-03-2004, 07:13

Thank you, Igor and Shead!

Wow, awesome song... I just love their voices, there's no way around it.

xena225

RowerB · 02-03-2004, 07:39

Quote:

Originally posted by Mossopp
It's not a patch on 'Zaschischatsia Ochkami' though - that's my new favourite song!

Where did you find that song Mossopp?

Lux · 02-03-2004, 07:47

RowerB, http://tatulife.kulichki.net/index.php?newlang=eng

exclusive=> to be protected by glasses
=> right click, save target as

irish22 · 02-03-2004, 08:22

thanks igor i like the song more upbeat like i like my music lol

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Tatu - Telegraph Magazine	Yaster	News and Events	60	18-06-2003 15:28
Tatu on cover of an Israeli Newspaper!!!!	dollparts3000	News and Events	36	28-05-2003 05:23
Tatu Dvd Release On May 26th Canceled	DinoBora	News and Events	12	25-05-2003 20:56
tATu in Q Magazine, UK [Transcript Now Available!]	Mossopp	News and Events	69	21-05-2003 23:44
Tatu UK tour :: cancellation, news, UK:CD show	EeZeReal	News and Events	231	06-05-2003 20:43