| FAQ | Members List | Calendar |
|
|
03-12-2010, 17:15
|
#241 | |
|
Martian Eyes
Join Date: Nov 2005
Location: Linz, Austria
Age: 62
Gender: Male
Posts: 2,197
|
^
Было жарко, было так - что дышать хотелось в такт Только с ним, он заполонил всё собой одним. It was hot, it was so , that I could breath synchronously just with him, he filled everything with himself alone. Раз вокруг Полынь-трава, что ж меня он не сорвал Я цвела, я надеялась что ему мила. Не раскрыв лепестков завяла любовь! Once I was covered with (mugwort/wormwood) weed, so that he couldn't pluck me, I hoped that I am his darling. Because I didn't uncover from the leaves, the love faded away! Он Бог, которому молюсь я! Он враг, которого боюсь я! Он клад, казалось, а теперь гроши Он - плач мой, он - палач моей души. He is God, to whom I pray! He is an enemy, whom I fear! He is a treasure, it seemed, now (just) pennies. He is my crying, he is the hangman of my soul. Он Бог, которому молюсь я! Он враг, которого боюсь я! Он клад, казалось, а теперь гроши Он - плач мой, он - палач моей души. He is God, to whom I pray! He is an enemy, whom I fear! He is a treasure, it seemed, now (just) pennies. He is my crying, he is the hangman of my soul. Он... Мой! He..(is) Mine! Был нектар, остался яд Вместо ландышей - бурьян! Да, любовь - тоненький росток А бурьян жесток. It was nectar, it remained poison. Instead of lily-of-the valley - tall weed! Yes, love is a thin sprout, but the weed is rigid. Раз вокруг полынь-трава, что ж меня он не сорвал Я цвела, я же верила что ему мила. Не раскрыв лепестков завяла любовь! Once I was covered with (mugwort/wormwood) weed, so that he couldn't pluck me, I believed that I am his darling. Because I didn't uncover from the leaves, the love faded away! Он Бог, которому молюсь я! Он враг, которого боюсь я! Он клад, казалось, а теперь гроши Он - плач мой, он - палач моей души. He is God, to whom I pray! He is an enemy, whom I fear! He is a treasure, it seemed, but now (just) pennies. He is my crying, he is the hangman of my soul. Он Бог, которому молюсь я! Он враг, которого боюсь я! Он клад, казалось, а теперь гроши Он - плач мой, он - палач моей души. He is God, to whom I pray! He is an enemy, whom I fear! He is a treasure, it seemed, but now (just) pennies. He is my crying, he is the hangman of my soul. Которого боюсь я... Whom I fear... Он... Мой... Бог... Он клад, казалось, а теперь гроши Он - палач моей души. he...(is) my... God... He is a treasure, it seemed, but now (just) pennies. He is the hangman of my soul. Он Бог, которому молюсь я! Он враг, которого боюсь я! Он клад, казалось, а теперь гроши Он - плач мой, он - палач моей души! He is God, to whom I pray! He is an enemy, whom I fear! He is a treasure, it seemed, now (just) pennies. He is my crying, he is the hangman of my soul. Он - палач моей души! Он - палач моей души! Он! He is the hangman of my soul. He is the hangman of my soul. He! Он Бог, которому молюсь я! Он враг, которого боюсь я! Он клад, казалось, а теперь гроши Он - плач мой, он - палач моей души. He is God, to whom I pray! He is an enemy, whom I fear! He is a treasure, it seemed, now (just) pennies. He is my crying, he is the hangman of my soul. Он Бог, которому молюсь я! Он враг, которого боюсь я! Он клад, казалось, а теперь гроши Он - плач мой, он - палач моей души. He is God, to whom I pray! He is an enemy, whom I fear! He is a treasure, it seemed, now (just) pennies. He is my crying, he is the hangman of my soul. Он - мой Бог! He is my God! ************************************************ May I say I love the song (and the lyrics)? Hopefully this time I got it halfway correct... |
|
|
Last edited by Argos; 03-12-2010 at 17:54. |
||
| Reply With Quote |
|
07-12-2010, 18:35
|
#242 | |
|
Участник
Join Date: Jan 2005
Posts: 526
|
Quote:
|
|
| Reply With Quote |
|
07-12-2010, 19:57
|
#243 | ||
|
Martian Eyes
Join Date: Nov 2005
Location: Linz, Austria
Age: 62
Gender: Male
Posts: 2,197
|
Quote:
|
||
| Reply With Quote |
|
20-03-2011, 18:51
|
#244 | |
|
Martian Eyes
Join Date: Nov 2005
Location: Linz, Austria
Age: 62
Gender: Male
Posts: 2,197
|
Springtime - and the next change is coming! Albina Dzhanabaeva will leave the group already this spring. She has already mentioned in a few interviews that she is planning a solo project and several other things, so it's not a big surprise. My last halfway 'official' information was that she will quit in May this year, but maybe we will see the new girl sooner. In a week there will be the 10-Years anniversary (the Russian one) in the Krokus City Hall and our best-known paparazzi tell us that the next VIA Gra girl may participate there. Her name is Tanya Vorzheva, and she was in the same 'Star Factory 3' as Eva Bushmina. She was disqualified at the national song contest 2011, because there were 7 people on stage. Quite a sexy girl, but not a very strong voice.
|
|
| Reply With Quote |
|
21-03-2011, 18:58
|
#245 | |
|
Участник
Join Date: Jan 2005
Posts: 526
|
Quote:
I suppose Via Gras new year resolution is they have to change at least 1 member a year :P I cant believe albina is going though. I'm so used to hearing her voice now. |
|
| Reply With Quote |
|
23-03-2011, 20:18
|
#246 | ||
|
Martian Eyes
Join Date: Nov 2005
Location: Linz, Austria
Age: 62
Gender: Male
Posts: 2,197
|
And now the dementi:
Quote:
Good news. |
||
| Reply With Quote |
|
26-03-2011, 18:09
|
#247 |
|
Участник
Join Date: Jan 2005
Posts: 526
|
|
| Reply With Quote |
|
26-03-2011, 18:36
|
#248 |
|
Участник
Join Date: Jan 2005
Posts: 526
|
VIA GRA in Central Station
Цветок и нож http://www.youtube.com/watch?v=yv7uu7Kr5j4 Я не поняла http://www.youtube.com/watch?v=Ftpgat1Uclg Не оставляй меня любимый http://www.youtube.com/watch?v=xIcW-4fBAKk Поцелуи http://www.youtube.com/watch?v=X6DdBgJpdfU Обмани,но останься http://www.youtube.com/watch?v=GAvazvmkg0o ЛМЛ http://www.youtube.com/watch?v=t0v19ounqgE Стоп!Стоп!Стоп! http://www.youtube.com/watch?v=AehOEjTJCjw |
|
Last edited by Argos; 26-03-2011 at 19:04. Reason: link correction |
|
| Reply With Quote |
|
19-10-2011, 22:18
|
#249 |
|
Участник
Join Date: Jan 2005
Posts: 526
|
New Via Gra Line up.
Project Composer "Konstantin Meladze says "Via Gra" are ready to present their new creation! The new song and video will go into rotation at the beginning of November 2011. The group have been absent from the charts and a new song had been delayed due to the fact that the team has one again reshuffled. New Soloist of the group "Via Gra" is 19 year old singer Ekaterina Gudaeva (Ex lead singer of Hot Chocolate), which she anounced herself as a solo singer on August 2011, releasing a few songs which didnt win over the hearts of the listeners. On the proposal to become a member of the group "Via Gra" the girl said yes! But who will she replace, We will find out in november!
source: http://cs11222.vkontakte.ru/u9649226...x_0c0a40b5.jpg sorry for poor translation. |
| Reply With Quote |
|
20-10-2011, 02:35
|
#250 | |
|
(= HaPpY sMiLeS =)
Join Date: Aug 2008
Location: Quincy, MA
Age: 33
Gender: Male
Posts: 235
 |
WHAT!?!?! NOOOOO!
 i like all 3 of them. booooooo
|
|
|
~~~~~~~~~~~
Veseliye Ulybki --> Happy Smiles Upravleniye Otbrosami --> Waste Management obez17 --> monk17 .lol. |
||
| Reply With Quote |
|
20-10-2011, 16:31
|
#251 | |||
|
Martian Eyes
Join Date: Nov 2005
Location: Linz, Austria
Age: 62
Gender: Male
Posts: 2,197
|
Quote:
Quote:
|
|||
| Reply With Quote |
|
20-10-2011, 21:50
|
#252 |
|
Участник
Join Date: Jan 2005
Posts: 526
|
so what do you think argos? i dont know what to make of this news.
|
| Reply With Quote |
|
21-10-2011, 18:52
|
#253 | ||
|
Martian Eyes
Join Date: Nov 2005
Location: Linz, Austria
Age: 62
Gender: Male
Posts: 2,197
|
Quote:
Miss Beautiful Universe 2011 Miss Supranasional 2011 Miss Grand Splendor 2011 Miss International 2011" Miss Earth 2011 I guess (she)'s an internet hooligan, who is obsessed with the group or somebody who is really mad at the proceedings of the group lately. The group is three years old and has already changed the complete line-up, there seem to be 5 true ex-members (and at least 3 fake ones in the wiki page history). Interesting music though. As for VIA Gra: Meladze is attracted to sexy Nadya, loves bitchy Albina, and of course adores Eva's voice. It won't be his choice if the line-up changes again. Probably they are currently working on an album ( the second real studio thing in VIA Gra's long history). |
||
| Reply With Quote |
|
15-12-2011, 02:51
|
#254 | |
|
(= HaPpY sMiLeS =)
Join Date: Aug 2008
Location: Quincy, MA
Age: 33
Gender: Male
Posts: 235
|
||
|
~~~~~~~~~~~
Veseliye Ulybki --> Happy Smiles Upravleniye Otbrosami --> Waste Management obez17 --> monk17 .lol. |
||
| Reply With Quote |
|
15-12-2011, 11:49
|
#255 | ||
|
Martian Eyes
Join Date: Nov 2005
Location: Linz, Austria
Age: 62
Gender: Male
Posts: 2,197
|
Quote:
|
||
| Reply With Quote |
|
17-12-2011, 01:42
|
#256 | |
|
Участник
Join Date: Jan 2005
Posts: 526
|
Quote:
|
|
| Reply With Quote |
|
17-12-2011, 18:03
|
#257 | ||
|
Martian Eyes
Join Date: Nov 2005
Location: Linz, Austria
Age: 62
Gender: Male
Posts: 2,197
|
Quote:
|
||
| Reply With Quote |
|
25-12-2011, 17:19
|
#258 | |
|
Участник
Join Date: Jan 2005
Posts: 526
|
Quote:
|
|
| Reply With Quote |
|
05-01-2012, 23:42
|
#259 |
|
Участник
Join Date: Jan 2005
Posts: 526
|
There is a Rumor that "Танцуем диско is VIA Gra's new song. Its sung with Konstantin Meladze. They have gone back in the 70's :P Here is a clip of them singing it. I actually like it. Also clips of other performances.
Танцуем диско http://www.youtube.com/watch?v=Mg_YD...eature=related Новогодний Голубой огонек: ВИА Гра - День без тебя! http://www.youtube.com/watch?v=3xNPj5Kd_4c Сергей Лазарев и ВИА Гра - Звенит январская вьюга http://www.youtube.com/watch?v=_nli3...eature=related |
| Reply With Quote |
|
06-01-2012, 11:51
|
#260 | ||
|
Martian Eyes
Join Date: Nov 2005
Location: Linz, Austria
Age: 62
Gender: Male
Posts: 2,197
|
Quote:
|
||
| Reply With Quote |
   |
| Bookmarks |
|
|
