Unofficial site of group TATU


Unofficial forum of group TATU
Go Back   Unofficial forum of group TATU Forum of Russian Music General Forum of Russian Music


nATo


ReplyPost New Thread
 
Thread Tools
Old 07-12-2004, 00:41   #61
Jam_One Jam_One is offline
Surveillance
 
Jam_One's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: Russia
Gender: Male
Posts: 327

What a drama with filesize! =))
Write the full number of Bytes then, in such cases of extreme importance...

The reason is:
1 KiloByte is actually = 1024 Bytes, 1 MegaByte = 1024 KB, and so on.
Some progs consider 1KB = 1000 Bytes.
One of the examples of such a software is DivX coder.
Another example is "DVD size trick" - recordable disks display 4.7 GigaBytes capasity written on the cover. But they really do have 4.3 GB capacity. The "hocus-pocus" - those "4.7" numbers are actually standing for 4,700,000,000 Bytes.

Some progs display approximated filesize. And "ways of approximation" differ.
So practically you can get either 7.88 or 7.52 MB size for one file from different programs.
The good example here is ReGet, Explorer and FAR.

Speaking about firefox - it's safe to say "it was thinking of" something about 8100000 Bytes.

So, as I said, if high exactness is needed - refer to the size in Bytes, for it can't deviate.


Take care!
~~~~~~~~~~~
Life bans for inactivity ● Jam one fox two

Last edited by Jam_One; 07-12-2004 at 00:54.
  Reply With Quote
Old 07-12-2004, 03:07   #62
Artem Artem is offline
about:blank
 
Artem's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: какого хрена тут постоянно меняют перевод?
Age: 34
Gender: Male
Posts: 1,613

Official:
1M <> 1Mb
1K <> 1Kb
1G <> 1 Gb

1Kb = 1000 Bytes
1Mb = 1000 000 Bytes = 1000 Kb
1Gb = 1000 000 000 Bytes = 1000 Mb
But
1K = 1024 Bytes
1M = 1048 576 Bytes = 1024 K
1G = 1073 741 824 Bytes = 1024 M
1T = 1099 511 627 776 Bytes = 1024 G
~~~~~~~~~~~
Я спрашиваю не то, что интересно для меня. Вопрос может быть глупым.
Я отвечаю не так как считаю сам. Ответ может быть ложью.
Я говорю лишь то, что считаю нужным сказать. Если не указано обратное.
  Reply With Quote
Old 07-12-2004, 03:18   #63
haku haku is offline
iMod
 
haku's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: Normandie
Age: 49
Gender: Male
Posts: 7,851

Ok, that's enough off topic geeky talk people, lol, let's go back to nATo please.
~~~~~~~~~~~
Patrick | TatySite.net t.E.A.m. [ shortdickman@free.fr ]
  Reply With Quote
Old 07-12-2004, 13:40   #64
forre forre is offline
Primetime Anchor
 
forre's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: Sweden/France
Age: 49
Gender: Female
Posts: 9,926

Send a message via ICQ to forre
Tom C.Martovski gave the following track:
Nato - Naloi mp3
~~~~~~~~~~~
Olga | TatySite.net t.E.A.m. [ ritzer@hotmail.com ]

Latest News:
My Roland Garros gallery | Tatu gallery | Current News | News Archive
  Reply With Quote
Old 07-12-2004, 16:37   #65
Unplugged Unplugged is offline
I don't waste my time
 
Join Date: May 2003
Gender: Male
Posts: 2,284

Quote:
Originally Posted by forre
Tom C.Martovski gave the following track:
Nato - Naloi mp3
Thanks to Tom C. Martovski and thanks to you forre for bringing it to us.

Well, I think it's an ok song. Just ok. Nothing surprising. I wouldn't listen to it many times.
  Reply With Quote
Old 07-12-2004, 16:43   #66
denial denial is offline
we shout
 
denial's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: we shout
Posts: 3,632

Quote:
Originally Posted by staringelf
Well, I think it's an ok song. Just ok. Nothing surprising. I wouldn't listen to it many times.
but.. I would... there's life and emotions in the song .. if only you could notice .. but .. you don't ..
~~~~~~~~~~~
I will forget my dreams
Nothing is what it seems
I will effect you
I will protect you
From all the crazy schemes

You traded in your wings
For everything freedom brings

You never left me
You never let me
See what this feeling means
  Reply With Quote
Old 25-01-2005, 15:30   #67
haku haku is offline
iMod
 
haku's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: Normandie
Age: 49
Gender: Male
Posts: 7,851

I just noticed those pictures of nATo...

One
Two

She doesn't really look like a muslim girl anymore, does she? More like a masked dominatrix or something. Is Shap turning her into another of his fantasies?
~~~~~~~~~~~
Patrick | TatySite.net t.E.A.m. [ shortdickman@free.fr ]

Last edited by haku; 25-01-2005 at 16:12.
  Reply With Quote
Old 26-01-2005, 04:19   #68
thegurgi thegurgi is offline
no....
 
thegurgi's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: SLO,CA
Age: 34
Gender: Male
Posts: 2,910

Send a message via AIM to thegurgi Send a message via MSN to thegurgi
aww rats, i missed the mp3.. Denial, can you hook me up...

dominatrix is definetly the right word for that image, .... what's the point even?
  Reply With Quote
Old 26-01-2005, 06:59   #69
Taty_rox Taty_rox is offline
Участник
 
Join Date: Aug 2004
Location: Fuck You All :)
Gender: Female
Posts: 202

http://www.kommersant.com/photo/300/...836_006_21.jpg

INNNTERESTING. She lookes like a S+M chick hahaha. cool


I found a site.. I skimmed through this thread and didn't see the link... I think it's a fan site... I dunno, but there is a forum there too.. and people ACTUALLY like her..

http://nato.pop3.ru/

It says that nATo is Russian... could the site be wrong... I dunno, does anyone know if that site is good for facts and stuff?

Last edited by Taty_rox; 29-01-2005 at 03:51.
  Reply With Quote
Old 05-02-2005, 04:07   #70
forre forre is offline
Primetime Anchor
 
forre's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: Sweden/France
Age: 49
Gender: Female
Posts: 9,926

Send a message via ICQ to forre
A few songs can be downloaded here
http://www.natomusic.com/index.php/black/audio/#

Thanks to Dimas from the Russian corner for finding the site.
~~~~~~~~~~~
Olga | TatySite.net t.E.A.m. [ ritzer@hotmail.com ]

Latest News:
My Roland Garros gallery | Tatu gallery | Current News | News Archive
  Reply With Quote
Old 05-02-2005, 05:02   #71
thegurgi thegurgi is offline
no....
 
thegurgi's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: SLO,CA
Age: 34
Gender: Male
Posts: 2,910

Send a message via AIM to thegurgi Send a message via MSN to thegurgi
Thanks Forre, i'll listen to them later...

but it's cool to have some lyrics
  Reply With Quote
Old 05-02-2005, 05:07   #72
denial denial is offline
we shout
 
denial's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: we shout
Posts: 3,632

Thank you very much Forre!!

Could someone help me translate this song title. My translator doesnt work this time. Actually I'm looking for the "Muslim Theme" song. Which one is it?


1. чорчовон - Chorcovan

2. бе умиде

3. ратминда

4. нолои - Naloi

5. ветер моря

6. джуни ман

7. чаки

8. твалеби

9. хиды


--
PS: oh dear .. I love this girl singing...
~~~~~~~~~~~
I will forget my dreams
Nothing is what it seems
I will effect you
I will protect you
From all the crazy schemes

You traded in your wings
For everything freedom brings

You never left me
You never let me
See what this feeling means
  Reply With Quote
Old 05-02-2005, 05:16   #73
forre forre is offline
Primetime Anchor
 
forre's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: Sweden/France
Age: 49
Gender: Female
Posts: 9,926

Send a message via ICQ to forre
1. чорчовон - Chorcovan
2. бе умиде - Be umide
3. ратминда - Ratminda
4. нолои - Naloi
5. ветер моря - Veter morya (Wind of the sea)
6. джуни ман - Djuni man
7. чаки - Chaki
8. твалеби - Tvalebi
9. хиды - Khidy

The language is not Russian. So no translation can be provided unless we find some one who actually understands this language. Tadjik? Or what ever it was.
~~~~~~~~~~~
Olga | TatySite.net t.E.A.m. [ ritzer@hotmail.com ]

Latest News:
My Roland Garros gallery | Tatu gallery | Current News | News Archive
  Reply With Quote
Old 05-02-2005, 05:23   #74
denial denial is offline
we shout
 
denial's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: we shout
Posts: 3,632

thank you very much Forre. That was fast. I need it to rename the file.

hmm... no wonder the translator doesn't work.
~~~~~~~~~~~
I will forget my dreams
Nothing is what it seems
I will effect you
I will protect you
From all the crazy schemes

You traded in your wings
For everything freedom brings

You never left me
You never let me
See what this feeling means
  Reply With Quote
Old 05-02-2005, 05:33   #75
thegurgi thegurgi is offline
no....
 
thegurgi's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: SLO,CA
Age: 34
Gender: Male
Posts: 2,910

Send a message via AIM to thegurgi Send a message via MSN to thegurgi
if you click the lyrics pages... they have Russian translations of the titles... at leeast i think so

1. чорчовон - Four Good Fellows
2. бе умиде - With hope - this one is in Tajik and Afgahni Lauguages
3. ратминда - Why Me - In Georgian Language
4. нолои - Cry - In Afghani
5. ветер моря - Wind of the sea - In Georgian
6. джуни ман - Djuni man - My Soul - In Tajik
7. чаки - Chaki - <--- this refers to an ethnic Group... in a Tajik Dialiect
8. твалеби - Tvalebi - Eyes
9. хиды - Khidy - --- ummm, i dunno

Last edited by thegurgi; 05-02-2005 at 05:47.
  Reply With Quote
Old 05-02-2005, 07:39   #76
taturocks8 taturocks8 is offline
Участник
 
taturocks8's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: Australia
Age: 39
Gender: Female
Posts: 1,824

wow thats for that foree it was great I download all the songs

Last edited by taturocks8; 05-02-2005 at 07:41. Reason: spelling mistake
  Reply With Quote
Old 09-02-2005, 20:55   #77
denial denial is offline
we shout
 
denial's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: we shout
Posts: 3,632

Quote:
Originally Posted by forre
The language is not Russian. So no translation can be provided unless we find some one who actually understands this language. Tadjik? Or what ever it was.
I actually like the 2nd song .. I checked the text section:

2. бе умиде - With hope - this one is in Tajik and Afgahni Lauguages

Бе умиде
c надеждою таджикский и фарси язык

С того дня, как я увидела тебя
Спокойствие сердце потеряло
Секрет своего сердца тебе открыла
Стало сходить с ума сердце мое.
Не спутник оказался ты
В пути я сердце потеряла,
Разбились на части мечты,
Западня и темнота стоят на моем пути!

Припев:
С надеждою днем без сна!
Я та, которая живет ночами без сна!


-- online translator--
Бе умиде
c надеждою Tadjik and фарси language

Since that day as I have seen you
The calmness has lost heart
Secret of the heart to you has opened
My heart began to be mad.
Not the satellite appeared you
In a way I have lost heart,
Were segmented dreams,
The trap and darkness cost on my way!

Refrain:
With надеждою in the afternoon without dream!
I what lives at the nights without dream!


---
I guess this song is story of suicide bomber.

------------------------------------------------

Чорчовон
Четыре молодца

Четыре молодца взяли по ружью
И с надеждой направились в путь.
Отец предупредил сынов о том,
Что было знамение свыше
о грядущей опасности,
Сыновья не послушали отца
и отправились на охоту.
Ударили гром и молния
И неожиданно из ущелья на
сынов понеслась лавина
И поглотила их.
О великий, о великий, о великий.
Святой читает похоронную молитву.
А мать, разбивая голову о камни,
Оплакивает своих сынов.


Чорчовон - Chorchovan
Four good fellows

Four good fellows have taken on a gun
And with hope were directed to a way.
Father has warned сынов about that,
That there was a sign from above
About future danger,
Sons have not listened to father
Also have gone on hunting.
The thunder and lightning have struck
And it is unexpected from gorge on
son the avalanche was incurred
Also has swallowed up them.
About great, about great, about great.
Sacred reads a funeral pray.
And mother, breaking a head about stones,
Mourns over the сынов.

-----------------------------------------------------------------------

3. Ратминда
Зачем мне грузинский язык

Ты не обвиняй меня, что я тебя бросила
Я лишь попросила передышку
Минуту, секунду нет разницы
А за то, что ты любишь - большое спасибо!
Той сказки я тебе не расскажу!
Знаю, все равно ты мне не поверишь.
Ты забудь обо всем, что я тебе наговорила.
И знай, я остановлю время.

Припев:
Зачем мне сердце, зачем мне душа я не понимаю этот мир!
Только мысли!
Я прячусь от тебя!
И ищу свою дорогу!

Ты не обвиняй меня, если сделала больно.
Вот такой наш мир!
Ты забудь обо всем и улыбнись!
А за то, что ты есть на свете большое спасибо.
Что поделаешь, Бог простит!
Что случилось не вернуть свпять!
Любовь для меня сказка!
И эту сказку я желаю тебе.

Припев.


Ратминда
What for to me the Georgian language

You do not accuse me, that I have thrown you
I have only asked a respite
Minute, second there is no difference
And for that you love - many thanks!
I to you shall not tell that fairy tale!
I know, all the same you will not believe me.
You forget about everything, that I to you have told.
Also know, I shall stop time.

Refrain:
What for to me heart, what for to me soul I do not understand this world!
Only ideas!
I hide from you!
Also I search for the road!

You do not accuse me if has hurted.
Here such our world!
You forget about all and smile!
And for that you are on light many thanks.
There's nothing to be done, the God will forgive!
That it was possible to not return свпять!
Love for me a fairy tale!
And this fairy tale I wish you.

Refrain.

--------------------------------------------------------------

4. Налои
Поплачь фарси

Нежно спи, ты самое лучшее создание Бога!
Нежно спи, мой нежный цветочек,
Каждый день я от тебя пьянею!
Для тебя я расскажу сказку,
Чтобы слезы твои больше не лились.
Расскажу случай из своей жизни.
Для тебя станет жизнь прекраснее.
Спи мой малыш и хватит плакать
Следы от слез твоих принесут разочарования.
Не допускай, чтоб мои глаза и сердце чувствовали твои страдания
Я буду петь колыбельную, чтоб ты быстрей уснула
Нежно спи пусть тебе снится сон.
Поцелуи цветов, выращенных тобой
Я пою колыбельную для моей любимой
И мир становится прекраснее,
Пусть приснится мир из сказки
И унесет тебя на коне в мир облаков
Тебя будут укачивать облака.


Налои
Cry фарси

Gently sleep, you the best creation of the God!
Gently sleep, my gentle floret,
Every day I from you пьянею!
For you I shall tell a fairy tale,
That your tears did not flow any more.
I shall tell a case from the life.
For you the life becomes finer.
Sleep my kid and will suffice to cry
Traces from your tears will bring disappointments.
Do not suppose, that my eyes and heart felt your sufferings
I shall sing a lullaby that you have more quickly fallen asleep
Gently sleep let to you dream dreams.
Kisses of the colors which have been brought up by you
I sing a lullaby for my loved
And the world becomes finer,
Let the world from a fairy tale will dream
Also will carry away you on a horse in the world of clouds
You will be rocked to sleep with clouds.

-----------------------------------------------------------------------------------

5. ветер моря
грузинский

Зима, зимние холода, уходит осень!
Я боюсь зимнего холода, который бывает.
В прошлом году был ветер сильный.
Но в прошлом году ты был со мной и я совсем не боялась!
Кто меня согреет, кто согреет мое заледенелое сердце?
Весна, верни мне, пожалуйста, старую любовь.
Неужели ты испугался зимнего холода,
Неужели ты меня оставил?
Кто мне поможет в моем горе?
В прошлом году был ветер сильный.
Но в прошлом году ты был со мной и я совсем не боялась!
Кто меня согреет, кто согреет мое заледенелое сердце?
Весна, верни мне, пожалуйста, старую любовь.
Неужели ты испугался зимнего холода,
Неужели ты меня оставил?
Кто мне поможет в моем горе?


Wind of the sea
Georgian

The winter, winter colds, leaves autumn!
I am afraid of a winter cold which happens.
The last year the wind strong was.
But the last year you were with me and I at all was not afraid!
Who will warm me, who will warm mine заледенелое heart?
Spring, return to me, please, old love.
Really you were frightened of a winter cold,
Really you have left me?
Who to me will help with mine to mountain?
The last year the wind strong was.
But the last year you were with me and I at all was not afraid!
Who will warm me, who will warm mine заледенелое heart?
Spring, return to me, please, old love.
Really you were frightened of a winter cold,
Really you have left me?
Who to me will help with mine to mountain?

------------------------------------------------------------------------------------

6. Джуни ман
душа моя таджикистан

Душа моя возвратилась на сто лет позже, но пришла!
Душа моя, добро пожаловать,
Хоть на сто лет опоздала.
Никто, как я не исполняет желания твои!
Никто, как я не прощает ошибки твои!
Душа моя возвратилась на сто лет позже, но пришла!
Душа моя, добро пожаловать,
Хоть на сто лет опоздала.
Душа моя возвратилась на сто лет позже, но пришла!
Душа моя, добро пожаловать,
Хоть на сто лет опоздала.
Никто, как я не исполняет желания твои!
Никто, как я не прощает ошибки твои!


Джуни ман
My soul таджикистан

My soul has come back to hundred years later, but has come!
My soul, welcome,
Though for hundred years was late.
Anybody, as I does not grant your desires!
Anybody, as I does not forgive your mistakes!
My soul has come back to hundred years later, but has come!
My soul, welcome,
Though for hundred years was late.
My soul has come back to hundred years later, but has come!
My soul, welcome,
Though for hundred years was late.
Anybody, as I does not grant your desires!
Anybody, as I does not forgive your mistakes!

--------------------------------------------------------------------------

7. Чаки
чаки борон Кап-кап капает дождик - таджикский

Капля, капля сладкого, весеннего дождя.
Вспоминаю я тебя
Проснулась в сердце моем старая печаль от ласки поля цветов
Без сердца, без сердца
Разлучили нас любимый мой!
Это наша судьба!
Почему, почему, почему!
Капля, капля сладкого, весеннего дождя.
Вспоминаю я тебя
Проснулась в сердце моем старая печаль от ласки поля цветов
Без сердца, без сердца
Разлучили нас любимый мой!
Это наша судьба!
Почему, почему, почему!


Чаки
чаки harrows Кап-кап the rain - Tadjik drips

Drop, drop of a sweet, spring rain.
I recollect you
The old grief from caress of a field of colors has woken up in my heart
Without heart, without heart
Have separated us loved mine!
It is our destiny!
Why, why, why!
Drop, drop of a sweet, spring rain.
I recollect you
The old grief from caress of a field of colors has woken up in my heart
Without heart, without heart
Have separated us loved mine!
It is our destiny!
Why, why, why!

------------------------------------------------------------

8. твалеби
глаза

Тише, не плачь, вытри слезки.
Люблю я другого и перед тобой виновата.
Его глаза - твои глаза!!!
Глаза - прекраснейшие глаза!
Его глаза - твои глаза!!!
Слезы - красивые слезы!
Я не могу взглянуть в другие глаза,
Чтоб не увидеть твое отражение.
Любви нет такой на свете,
За которую ты не будешь лить слезы.
Глаза - прекраснейшие глаза!
Его глаза - твои глаза!!!
Слезы - красивые слезы!


твалеби
Eyes

More silently, do not cry, wipe слезки.
I love another and to you is guilty.
Its eyes - your eyes!!!
Eyes - the finest eyes!
Its eyes - your eyes!!!
Tears - beautiful tears!
I cannot look in other eyes,
To not see your reflection.
The love is not present such on light,
For which you will not shed tears.
Eyes - the finest eyes!
Its eyes - your eyes!!!
Tears - beautiful tears!

-----------------------------------------------------------------

9. хиды


Когда я тебя увидела,
Я не ждала тебя, нет.
Ты отвел глаза.
Неужели я недостойна слова: "Здравствуй"?
Между нами рухнул мост
И его не восстановишь.
И любовь испарилась
И она никогда больше не вернется!
Когда я тебя увидела,
Я не ждала тебя, нет.
Ты отвел глаза.
Неужели я недостойна слова: "Здравствуй"?
Между нами рухнул мост
И его не восстановишь.
И любовь испарилась
И она никогда больше не вернется!
Когда я тебя увидела,
Я не ждала тебя, нет.
Ты отвел глаза.
Неужели я недостойна слова: "Здравствуй"?
Между нами рухнул мост
И его не восстановишь.
И любовь испарилась
И она никогда больше не вернется!


хиды

When I have seen you,
I did not wait for you, no.
You have looked away.
I am really unworthy a word: "Hi"?
Between us the bridge has failed
And it you will not restore.
And the love has evaporated
And she never will not return any more!
When I have seen you,
I did not wait for you, no.
You have looked away.
I am really unworthy a word: "Hi"?
Between us the bridge has failed
And it you will not restore.
And the love has evaporated
And she never will not return any more!
When I have seen you,
I did not wait for you, no.
You have looked away.
I am really unworthy a word: "Hi"?
Between us the bridge has failed
And it you will not restore.
And the love has evaporated
And she never will not return any more!
~~~~~~~~~~~
I will forget my dreams
Nothing is what it seems
I will effect you
I will protect you
From all the crazy schemes

You traded in your wings
For everything freedom brings

You never left me
You never let me
See what this feeling means

Last edited by denial; 13-02-2005 at 05:22.
  Reply With Quote
Old 10-02-2005, 10:57   #78
taturocks8 taturocks8 is offline
Участник
 
taturocks8's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: Australia
Age: 39
Gender: Female
Posts: 1,824

the second song is my favorite

Last edited by taturocks8; 10-02-2005 at 10:58. Reason: spelling mistake
  Reply With Quote
Old 10-02-2005, 19:04   #79
crni crni is offline
enter sadman
 
crni's Avatar
 
Join Date: Jan 2003
Location: Цроатиа
Age: 35
Gender: Male
Posts: 1,538

Send a message via Skype™ to crni
i got the songs (except 9th) and i pretty much like them all
definitely gotta lilsten to them at least 10 times to make a fair judgement but so far so good

thanks y'all for all the info
~~~~~~~~~~~
030904 - worst day of my life
.:ignorance is a bliss:.
.:truth is just an excuse for the lack of imagination:.
  Reply With Quote
Old 10-02-2005, 19:28   #80
QueenBee QueenBee is offline
pie crust
 
QueenBee's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: where everybody knows my name
Age: 29
Gender: Female
Posts: 11,821

Chorchovon is so different now..
Thanks yo
~~~~~~~~~~~
Monika | TatySite.net t.E.A.m. [ <3 ] [ 11 ]
  Reply With Quote
ReplyPost New Thread

Bookmarks


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
NATO (Общая тема для обсуждения) Supert.A.T.u. Музыка, Кино, Книги 383 08-06-2007 04:05
Request a video file here (Part 2) magicfor Share and Request 1006 23-05-2007 19:34
Hungarian revolution, 50th anniversary haku Politics and Science 6 30-10-2006 13:33
Мой ремикс на "Seawind" - NATO DJ SAGA Островок творчества 7 04-08-2005 05:00



All times are GMT +1. The time now is 15:36.




© 2001-2008 Unofficial site of group TATU

Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.