| FAQ | Members List | Calendar | Mark Forums Read |
|
|
21-02-2003, 03:09
|
#1 |
|
безумец
Join Date: Feb 2003
Location: Boston
Posts: 193
 |
Русский трудный
Я наличие великий затруднение учение ρусский.
Ya nalichie velikiy zatrudnenie uchenie Russkiy. Is any of that correct? I selected the first Russian forum then I had 3 to choose. The first one was something like "Fleym" (Flame?). I got "Muzyka i kino" for the second one so I'm guessing it has to do with music. The third I got (are ya ready for this) "O lichnom", but I looked that one and got something close to Personal. I guess transliterating is only good to speak it, but there are so many vocab words that are difficult to understand. Are there cyrillic keyboards? |
| Reply With Quote |
|
21-02-2003, 05:21
|
#2 |
|
Banned
Join Date: Dec 2002
Location: Amityville
Age: 37
Posts: 118
 |
"Ya nalichie velikiy zatrudnenie uchenie Russkiy"
Very good, accept for I don't really get what u're tryin' to say. |
| Reply With Quote |
|
21-02-2003, 05:37
|
#3 |
|
безумец
Join Date: Feb 2003
Location: Boston
Posts: 193
|
Whoops, I forgot to ask if anyone had any tips on how to begin Russian. Also, I read one place that й meant "j", and then like twenty others saying it's "y". I thought ы was "y"! Which is which?
|
| Reply With Quote |
|
21-02-2003, 07:29
|
#4 |
|
Banned
Join Date: Dec 2002
Location: Amityville
Age: 37
Posts: 118
|
How to learn it? Get a Russian friend. Dats how u learn it.
|
| Reply With Quote |
|
21-02-2003, 09:11
|
#5 | |
|
Made in Russia..with love
Join Date: Dec 2002
Location: Астрахань,арбузы ;)
Age: 37
Posts: 2,176
|
FadingAway,
а чо ты хотел-то!Учи! |
|
| Reply With Quote |
|
21-02-2003, 10:52
|
#6 | |
|
Свободная женщина
Join Date: Dec 2002
Location: Москва
Age: 41
Gender: Female
Posts: 2,064
|
Русский вообще очень трудный язык. Учите, учите
|
|
|
~~~~~~~~~~~
Виноватых бесполезно искать Надо заново учиться любить Все равно любовь придется терять И придется каждый раз находить |
||
| Reply With Quote |
|
21-02-2003, 14:30
|
#7 | |
|
Участник
Join Date: Dec 2002
Location: Россия, Краснодар
Age: 40
Gender: Female
Posts: 3,018
 |
FadingAway, Russian "й" is pronounced something like English sound, not letter [j] or sometimes [i] And as for "ы", it has no analogues in English and it's hardly possible to say that it's pronounced as a sound [i]
In spelling Russian letter "й" can stands for English letter "y" or "i". For example, Russian word "мой" ---> "moy" or "moi", but it should be pronounced as [moi] - something like in English word "boy". But if we consider Russion word "йод" ---> "yod" and it will be pronounced like [jod] - [j] is the same as in the word "yellow". |
|
| Reply With Quote |
|
21-02-2003, 19:00
|
#8 |
|
безумец
Join Date: Feb 2003
Location: Boston
Posts: 193
|
Y+L=t.A.T.u., I have NO CLUE what you said! LOL! Did anyone see that interview with t.A.T.u. (basically Lena) who answered in English and said they love that they can tell people to fuck off in Russian and people have no clue? Hehe! That's why I love them, LOL j/k! Иллюзия (Illyuziya =Illusion?), I think it's very difficult too. Thanks for the confidence boost j/k! Hare, thank you very much. I just worry about declining the damn pronouns for every case and the 8-7-5 spelling rule... anyway, thank you!
|
| Reply With Quote |
|
21-02-2003, 19:28
|
#9 | ||
|
Участник
Join Date: Dec 2002
Location: Россия, Краснодар
Age: 40
Gender: Female
Posts: 3,018
|
I'm happy to help other people :)
FadingAway,
Quote:
|
||
| Reply With Quote |
|
21-02-2003, 19:40
|
#10 |
|
безумец
Join Date: Feb 2003
Location: Boston
Posts: 193
|
YAY! Alright! Now if someone ever said that... I would have no clue. I can't wait till I can actually understand what someone is saying in Russian. Back to the books
Thanks Hare!!
|
| Reply With Quote |
|
21-02-2003, 19:52
|
#11 | |
|
Участник
Join Date: Dec 2002
Location: Россия, Краснодар
Age: 40
Gender: Female
Posts: 3,018
|
FadingAway, удачи!
I hope you will understand what I've written.
|
|
| Reply With Quote |
|
21-02-2003, 20:33
|
#12 | |
|
I'm not O 'fucking' K
Join Date: Dec 2002
Location: ???
Gender: Female
Posts: 3,793
|
самые трудные языки эт русский и украинский... а самый простой английский %)
русский можна сказать я выучила сдесь %) |
|
|
~~~~~~~~~~~
~Life is beautiful~ |
||
| Reply With Quote |
|
21-02-2003, 21:12
|
#13 | |
|
Свободная женщина
Join Date: Dec 2002
Location: Москва
Age: 41
Gender: Female
Posts: 2,064
|
Зато я не понимаю почти ничего из того, что пишет FadingAway. Ха-ха-ха. Может английский и самый простой, но я не могу его выучить в принципе. 9 лет учила - как была полный ноль, так и осталась. Хоть головой об стенку бейся.
|
|
|
~~~~~~~~~~~
Виноватых бесполезно искать Надо заново учиться любить Все равно любовь придется терять И придется каждый раз находить |
||
| Reply With Quote |
|
21-02-2003, 22:00
|
#14 | |
|
Made in Russia..with love
Join Date: Dec 2002
Location: Астрахань,арбузы ;)
Age: 37
Posts: 2,176
|
FadingAway,
слухай!Ты no clue,что я сказала,а я no clue,что ты.Мы квиты. |
|
| Reply With Quote |
|
21-02-2003, 22:08
|
#15 | |
|
Свободная женщина
Join Date: Dec 2002
Location: Москва
Age: 41
Gender: Female
Posts: 2,064
|
Кто-нибудь, скажите что означает no clue? Просто инетресно.
|
|
|
~~~~~~~~~~~
Виноватых бесполезно искать Надо заново учиться любить Все равно любовь придется терять И придется каждый раз находить |
||
| Reply With Quote |
|
21-02-2003, 22:10
|
#16 | |
|
I'm not O 'fucking' K
Join Date: Dec 2002
Location: ???
Gender: Female
Posts: 3,793
|
Иллюзия, нет... в анг. главное запомнить правила... а вот немецкий эт отстой! %)
|
|
|
~~~~~~~~~~~
~Life is beautiful~ |
||
| Reply With Quote |
|
21-02-2003, 22:13
|
#17 | |
|
катариос
Join Date: Dec 2002
Gender: Female
Posts: 1,385
|
FadingAway, it's better to learn it here ,on Russian forum
Great place! Good luck Иллюзия, "no clue" - "ума не приложу,понятия не имею". |
|
|
Last edited by Лана; 21-02-2003 at 22:31. |
||
| Reply With Quote |
|
21-02-2003, 22:18
|
#18 | |
|
дура
Join Date: Dec 2002
Location: Toronto
Gender: Female
Posts: 3,253
 |
FadingAway, russian is the most difficult i think....a lot of rules, sounds, alfabet is also bigger! first you should buy a dictionary than you should have a friend as allredy told you, because he or she could teach you how to pronaunce
good luck... |
|
|
~~~~~~~~~~~
“In order to be irreplaceable one must always be different.”Coco Chanel Last edited by Darkness; 21-02-2003 at 22:43. |
||
| Reply With Quote |
|
21-02-2003, 22:23
|
#19 | |
|
Свободная женщина
Join Date: Dec 2002
Location: Москва
Age: 41
Gender: Female
Posts: 2,064
|
ILuv, спасибо. А то в словарь лезть лень
|
|
|
~~~~~~~~~~~
Виноватых бесполезно искать Надо заново учиться любить Все равно любовь придется терять И придется каждый раз находить |
||
| Reply With Quote |
|
21-02-2003, 22:28
|
#20 | |
|
катариос
Join Date: Dec 2002
Gender: Female
Posts: 1,385
|
Иллюзия, это идиоматическое выражение "I have no clue" (во загнула
) Вряд ли ты его найдёшь в обычном словаре.
|
|
| Reply With Quote |
   |
| Bookmarks |
| Thread Tools | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| МакSим (Макси М) (Общая тема для обсуждения) | Igor | Музыка, Кино, Книги | 79 | 06-09-2008 13:09 |
| Русский час - Тату (Док. фильм) | forre | Новости и события | 21 | 28-11-2004 17:12 |
| Русский мат на английском | LOGOPED | Смешной форум | 7 | 11-09-2004 06:17 |
| Евровидение (общая тема для обсуждения) | Web GoddesS | Новости и события | 342 | 30-04-2003 15:16 |
| ::Вердикт::«Тату» в Америке: восторги, протесты и русский мат | forre | Новости и события | 5 | 10-04-2003 23:45 |
