Shapovalov and Tema - on one side? [Short article.]

[Kate]

It is rumored that ex-producer of group Tatu, Ivan Shapovalov, started to play with people's minds again. Although this time it's not with lesbo-pop and scandalous teenage actions, but rather with by planning to make one of the major clock in Moscow, installed on the wall of the hotel Pekin facing the monument of Mayakovski, to go backwards. The action is called "Oi, against the clock!". Recently, group Tema marched on Tverskaya Road while throwing hundreds of alarm clocks on the road. This way they expressed their views about time, which in their opinion is empty and useless.

Source: "Tribuna", 29.06.04.
Translated by katbeidar for TatySite.net

[rosh]

thanks kate

shap is smoking some hectic nonsense these days ... i dont think he will ever come up with another idea to top tatu

[Unplugged]

Crackheads!

I'm not surprised Shap and Tema girls find their time useless, but to build a clock which is going to go backwards and throw allarm clocks on the road... Idiots.

But I'm sure some pseudo-'philosopher' like Shap will come and say "That is a brilliant piece of expression. Oh, how I love art! *smokes some more pot* Oh yes. Time, what to do about time.. Well, ..... What was I just saying? Oh yeah, great dope!"

As Yulia would say, Ivan can go shove his star syndrome up his ass

thanks for the article, Kate

[zack]

Pot or whatever he takes has burned more neurons in his brain. At least he is out of the picture now.
Thanks for translating Kate.

[haku]

Thanks a lot Katbeidar

That would be hilarious if Shap and Tema are working together.

And talking about timing, Tema said that their new single would be released in mid June... We're in July... Where's the single girls?

[haku]

dni.ru just published an article about this.

Shapovalov is organizing a "protest" or something at hotel Peking tomorrow 10 July to support his idea to turn the clock backwards.

Apparently Moscow's authorities are not particularly enthused by his idea.

Source.

[nikki]

Why doesn't any of this surprise me ?

[kishkash]

Originally Posted by haku

And talking about timing, Tema said that their new single would be released in mid June... We're in July... Where's the single girls?

sounds a lot like tatu already doesn't it LOL