Unofficial site of group TATU


Unofficial forum of group TATU
Go Back   Unofficial forum of group TATU General Forum Sports and Entertainment


An Idea...


Closed ThreadPost New Thread
 
Thread Tools
Old 22-09-2003, 00:17   #281
thegurgi thegurgi is offline
no....
 
thegurgi's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: Lansing, MI
Age: 39
Gender: Male
Posts: 2,861

coolasfcuk, i want it in Cyrillic
 
Old 22-09-2003, 00:25   #282
coolasfcuk coolasfcuk is offline
Bitchka
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 4,990

Quote:
coolasfcuk, i want it in Cyrillic
'You're welcome.' Whats the point to that? Only couple of people here can read them in Cyrillic You mean you want them for your own pleasure?
~~~~~~~~~~~
oh... o!
 
Old 22-09-2003, 00:28   #283
thegurgi thegurgi is offline
no....
 
thegurgi's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: Lansing, MI
Age: 39
Gender: Male
Posts: 2,861

i'm sorry! thank you.
but i want them in cyrillic so i can know the pronounciation better. I was going to Transliterate them myself... and i'd still like them anyway.
 
Old 22-09-2003, 00:34   #284
coolasfcuk coolasfcuk is offline
Bitchka
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 4,990

Quote:
i'm sorry! thank you.
I didnt meant to sound like I am begging for 'thank you', but it sounded to me like your post had the 'order' attitude

If it will make you happy, I will post them in Cyrillic also, but you will have to wait a little I am afraid - I am at work right now, and I dont have the phonetic Cyrillic keyboard, so trying to type them right now will take me quite longer than if I go home and type them in a minute Look for them later tonight, k?
But if you can translit from Cyrillic to English, why dont you try to do it the other way around - from what I just posted to Cyrillic - then see if you get the correct thing after I post it tonight - that would be the better way to study
~~~~~~~~~~~
oh... o!
 
Old 22-09-2003, 00:38   #285
thegurgi thegurgi is offline
no....
 
thegurgi's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: Lansing, MI
Age: 39
Gender: Male
Posts: 2,861

Quote:
Originally posted by coolasfcuk
But if you can translit from Cyrillic to English, why dont you try to do it the other way around - from what I just posted to Cyrillic - then see if you get the correct thing after I post it tonight - that would be the better way to study
Maybe I will.
 
Old 22-09-2003, 01:01   #286
sasha sasha is offline
Участник
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 168

Quote:
coolasfcuk, i want it in Cyrillic
i'm also trying to learn russian, so that would be appreciated, thanx...btw i've been trying to find this version to download without result, does anybody know where I can get it? please..
~~~~~~~~~~~
fuck them all
 
Old 22-09-2003, 01:08   #287
thegurgi thegurgi is offline
no....
 
thegurgi's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: Lansing, MI
Age: 39
Gender: Male
Posts: 2,861

sasha! I have a very good quality version of it. PM me with your Contact information
[aim, msn messenger, icq or yahoo!]
 
Old 22-09-2003, 02:06   #288
Lux Lux is offline
kis$ it
 
Lux's Avatar
 
Join Date: Apr 2003
Age: 40
Gender: Female
Posts: 5,125

Send a message via AIM to Lux Send a message via MSN to Lux Send a message via Yahoo to Lux Send a message via Skype™ to Lux
Quote:
Originally posted by thegurgi
Ummm, i just realized i don't have the lyrics to the Radio Version. Can someone please put the Cyrillic Lyrics here... and i will then place my assignments on it.

Also: Here is how i think you should record it...
Sing [or hum] the Line before and after you're assigned line. And remember to SING every Prostie Dvizheniya, Ya Prodozhalyu and Zhit' Prodalzhaya you feel confortable doing so... And remember to sing at least one Prostie Dvizheniya in your own language [singing "Simple Moves" or "Simple Movements" which ever you feel better fits the meter].
Also the LAST TWO LINES of both verses i will have marked "Echoed's Choice" which means everyone should sing it [if you don't want to sing it, you don't have to, but you can] and Echoed can choose who she wants to be placed there, or she can use EVERYBODY or just a few. I leave it to her.

The Faster I get those Cyrillic Lyrics the faster we can all do our recordings and hand them over to Echoed. Who Will Not have a Solo [i've caved]

hehe, instead i've chosen a few lucky ones to have lines of their own.

and what about Karwxp? Will she be singing? I kind of need this info

FIRST VERSE:
TheGurgi: Ya prodozhayu prostie dvizheniya
Sasha: Ti prodolzhaesh' moi prodolzhen'ya
Denial: Ya ehto ti
Queenbee: a ti ehto ya
Rivierakid: I ya povtoryayu
Coolasfcuk: ya povtoryayu
Nathalie: Hochesh' molchi,
Sunny Poison: zhdi chto proidet tak
Zebu: Hochesh' vklyuchim
Kishkash: dva oborota
Nathalie [or Karwxp if she joins]: Hochesh' tvoya
Coolasfcuk: hochesh' chuzhaya
Echoed's Choice: Hochesh' kak ya I
Echoed's Choice: ya prodolzhayu!


LMFAO haahahahahahahah are you serious about this?
~~~~~~~~~~~
The Complete™ forever

I never thought it would be this clear | Lux [ light-ness@hotmail.com ]
 
Old 22-09-2003, 02:20   #289
thegurgi thegurgi is offline
no....
 
thegurgi's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: Lansing, MI
Age: 39
Gender: Male
Posts: 2,861

What LUX? It's not my initial Idea.
Everybody is in this thread is actually involved and has showed that they are.

Don't LAUGH at me.

support fellow projecters. Coolasfcuk, Echoed, Queenbee and all the others in that list are all in on it too.

Last edited by thegurgi; 22-09-2003 at 02:33.
 
Old 22-09-2003, 02:47   #290
coolasfcuk coolasfcuk is offline
Bitchka
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 4,990

Lux, we are really having fun around here since otherwise it has been getting kinda boooooooooooooooooooooaring around t.A.T.u.
Of course, it is always easier to stand on the side and laugh - dont ya worry - we were aware of the criticism coming [we're like real pop-stars now arent we fellow band members in this thread ] - and we dont give a s@#t !
I do agree- I am not completely understanding how the dividing of who sings what is really happening, but I am not having the ability to think about it right now *really busy @ work*
Thegurgi, I like your 'team' spirit - one for all, all for one
Thanks a lot to Nath for the original idea and everybody participating in this - it's been quite fun so far- lets finish the first one, and we can do a second one if we want, no?
~~~~~~~~~~~
oh... o!

Last edited by coolasfcuk; 22-09-2003 at 02:53.
 
Old 22-09-2003, 04:14   #291
Lux Lux is offline
kis$ it
 
Lux's Avatar
 
Join Date: Apr 2003
Age: 40
Gender: Female
Posts: 5,125

Send a message via AIM to Lux Send a message via MSN to Lux Send a message via Yahoo to Lux Send a message via Skype™ to Lux
thegurgi - whoa, i was kidding. chizill. in fact, i wanna join, i sing and play guitar on my off time...so do i get a line or two? maybe i could do the rap part in ZY. hee

coolasfcuk - lol. you're right. see above ^
~~~~~~~~~~~
The Complete™ forever

I never thought it would be this clear | Lux [ light-ness@hotmail.com ]
 
Old 22-09-2003, 04:18   #292
coolasfcuk coolasfcuk is offline
Bitchka
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 4,990

Lux, so you wanna be a pop-star too?

I knew it- we are so irresistable

So, practice Prost. Dvizh. and if you wanna join in, send us a compy of your singing
~~~~~~~~~~~
oh... o!
 
Old 22-09-2003, 04:27   #293
coolasfcuk coolasfcuk is offline
Bitchka
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 4,990

Okie, here comes the Cyrillic text:

Here is the Russian (Original version):

Мы продолжаем простые движенья
Мы продолжаем для продолженья
Не задавай эти вопросы
Просто давай двигайся просто
Это любовь - скачут пружинки
Завтра любой меньше снежинки
Надо успеть не возражая
Надо уметь жить продолжая

Простые движенья
Жить продолжая
Простые движенья
Жить продолжая
Простые движенья
Жить продолжая
Простые движенья

And now, just 'cause I feel like it, and for those of you who might be interested - here is the same text in it's Bulgarian version (also in Cyrillic - remember, we also use the Cyrillic alphabet):

Ние продължаваме прости движения
Ние продължажаме за продължения
Не задавай тези въпроси
Просто давай, мърдай се просто
Това е любов – скачат пружинки
След това малки снежинки.
Трябва да успея не възражавам
Трябва да умея живота продължавам.

Прости движения
Живота продължавам
Прости движения
Живота продължавам
Прости движения
Живота продължавам
Прости движения

you see - that is why I have no problems with this song- it is almost the same in my language
Funny part is - in Bulgarian 'Живот' means 'Life' while in Russian 'Живот' means 'stomach' I think in Old Russian it was used as 'life' though- so I wonder how that transition happened sunny, help me out here please, do you know if you guys used 'Живот' as 'life for sure?
~~~~~~~~~~~
oh... o!

Last edited by coolasfcuk; 22-09-2003 at 04:33.
 
Old 22-09-2003, 06:17   #294
nath nath is offline
Участник
 
nath's Avatar
 
Join Date: Apr 2003
Location: Paris
Age: 59
Gender: Female
Posts: 3,104

Send a message via ICQ to nath Send a message via MSN to nath Send a message via Skype™ to nath
Why to assign imposed sentences for everyone?...
Why not this.....each one records what he/she can..and, at the end, one chooses with the assembly, with the mixing....
Choosing about the voice's tone or one emotion which passes at this moment!...just like that, cool.....and relax.....

It's Miss Echo who will make the mixing, no?......so i'm sure , we could trust in her talent for that.....
Let's go the fun and the Emotion...it's the most important thing , no?...

Last edited by nath; 22-09-2003 at 06:48.
 
Old 22-09-2003, 10:06   #295
denial denial is offline
we shout
 
denial's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: we shout
Posts: 3,632

Quote:
Originally posted by nathalie
I will send another version later, trying to correct some errors of pronunciation, but while waiting, here :
Pdnathalie.mp3
Sorry for the delay.....
Woot woot !! marvelous !! Nath are you single?
~~~~~~~~~~~
I will forget my dreams
Nothing is what it seems
I will effect you
I will protect you
From all the crazy schemes

You traded in your wings
For everything freedom brings

You never left me
You never let me
See what this feeling means
 
Old 22-09-2003, 10:41   #296
la aurora la aurora is offline
ex-sunnich
 
la aurora's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: Moscow
Age: 41
Gender: Female
Posts: 916

Send a message via ICQ to la aurora Send a message via MSN to la aurora
cool, nath, enjoyed ur singing a lot

yeah, cool... it's not like I was born at times russians used живот as life (it was happening some centures ago, I'm not that old, u know lol). But they were for sure. God, they teach us this acient Russian literature at uni so I remember meeting something like "просить живота" (asking for life) and some other phrases like that.

btw, I don't know if I'll be able to do any recording this week, so I just uploaded some files U can use if anything.

The trilogy is called "Sunny singing PD or Mission Impossible"
Part 1 - some ppl just weren't born to sing high
Part 2 - making it a bit lower doesn't help
Part 3 - I'm not a screamer, I told ya!

Have fun! LOL
 
Old 22-09-2003, 13:28   #297
denial denial is offline
we shout
 
denial's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: we shout
Posts: 3,632

sunny poison, OMG!! LOL LOL ..you're improving a lot !! did you go to vocal class?? I'm so jealous!! you can scream too!

*setups her mic to for new recording*

edited:
woooo..here is mine ..almost screaming ... lol .. sound like I already scream from the beginning of the song.. lol..Denial_PD1.mp3 738kb ..runs away ..lol .. this is so embarassing ..lol . sorry for the half way.. its 11pm at night .. my housemate might scream back at me if I continue.


2nd edited:
I figured how to add music ..heheheh denial_PD3.mp3 ..woooo ..12 midnight and I'm out of cigarette . ....*off to buy cigarette*..
~~~~~~~~~~~
I will forget my dreams
Nothing is what it seems
I will effect you
I will protect you
From all the crazy schemes

You traded in your wings
For everything freedom brings

You never left me
You never let me
See what this feeling means

Last edited by denial; 22-09-2003 at 16:58.
 
Old 22-09-2003, 16:01   #298
thegurgi thegurgi is offline
no....
 
thegurgi's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: Lansing, MI
Age: 39
Gender: Male
Posts: 2,861

The reason we have the assignment is so there is structure.

As song isn't a good song unless it has some sort of structure, usually when you just let loose it sounds horrible [even Jam sessions have some kind of structure, like: they all know what key to play... but if it were just people coming together singing or playing whatever, it would be horrible]

Also, with me assigning Echoed doesnt' have to do all the work. I'm a trained musician too, i know what i'm doing.
 
Old 22-09-2003, 23:27   #299
sasha sasha is offline
Участник
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 168

Lux so please let us hear you sing there's no turning back now you know
thanx for the lyrics coolasfcuk
Quote:
you see - that is why I have no problems with this song- it is almost the same in my language
that explains a lot you lucky bastard
yummie to all participants
~~~~~~~~~~~
fuck them all
 
Old 23-09-2003, 00:01   #300
thegurgi thegurgi is offline
no....
 
thegurgi's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: Lansing, MI
Age: 39
Gender: Male
Posts: 2,861

Here we go! Final Line Assignment. Sing it to your hearts content when you feel ready. And sing all the Prostie Dvizheniya's, Ya Prodolzhayu's and Zhit' Prodolzhaya's [that you feel confortable doing]!

TheGurgi: Ya prodozhayu prostie dvizheniya
Sasha: Ti prodolzhaesh' moi prodolzhen'ya
Denial: Ya ehto ti
Queenbee: a ti ehto ya
Rivierakid: I ya povtoryayu
Coolasfcuk: ya povtoryayu
Nathalie: Hochesh' molchi,
Sunny Poison: zhdi chto proidet tak
Zebu: Hochesh' vklyuchim
Kishkash: dva oborota
Nathalie [or Karwxp or LUX if joins]: Hochesh' tvoya
Coolasfcuk: hochesh' chuzhaya
Echoed's Choice: Hochesh' kak ya I
Echoed's Choice: ya prodolzhayu!

TheGurgi: Mi prodolzhaem prostie dvizheniya
Sasha: Mi prodolzhaem dlya prodolzheniya
Denial: Ne zadavai
Queenbee: Ehti voprosi
Riveriakid: Prosto davai
CoolasFcuk: vigaisya prosto
Kishkash: Ehto lyubov'
Nathalie: Skachut pruzhinki
Zebu: Zavtra Lyuboi
Sunny Poision: men'she snezhinki
Queenbee: Nado uspet'
Sunny Poison [or Karwxp or Lux if joins]: ne vozrazhaya
Denial: Nada umet'
Echoed's Choice: Zhit' prodolzhaya
 
Closed ThreadPost New Thread

Bookmarks


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Gomenasai (Fanfic Video Idea) Obie The Island of Arts 1 24-02-2006 21:21
Sergey Galoyan Interview: "The girls had the idea to be lesbians" taturocks8 News and Events 36 17-01-2006 14:30
Why jaywalking is bad idea luxxi General discussions 2 28-07-2004 08:57
Idea - Word of the Day rosh General discussions 23 30-06-2004 12:03
tATu have stolen the idea Ком. PRавда News and Events 28 04-04-2003 13:46



All times are GMT +1. The time now is 19:06.




© 2001-2008 Unofficial site of group TATU

Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.