Learning Russian!

[Talyubittu]

Originally Posted by QueenBee

Talyubittu, oh my gosh, could yoooou? That would be really amazing!


I have troubles seeing the document, I downloaded a word viewer program thingy but I'm not sure which coding to use... I've tried a bunch and all I see is squares basically. I also downloaded a converter (works -> word, 'cause it's a .wps file and the word viewer doesn't recognize it) but apparently I need Word in order to convert.
Eh... yes.

Also, fonts can be downloaded here:
http://www.russnet.org/fontInstXP.html

They're both in the zip file.

I'm putting them into microsoft word 6. And if that dosent work then I'll put them into another program like wordpad. I'll just have to do some formatting. Do you want German ones too then?

[QueenBee]

Talyubittu, you're an angel

Do you want German ones too then?

Yes, please! But only if you have time and feel like doing it.

[Talyubittu]

I've got plenty of time to do it. Like I said, I'm only a year into German classes, but I know quite a bit. I can conjugate verbs for you, show you how to build sentences, tell time, order food in germany, get around a city etc. Just basic stuff for now but you'll have a nice introduction into it and I can update the more I learn as well .

LOL. and I doubt a lot of people here think I'm an Angel LOL.

[crazy malchik]

Originally Posted by Talyubittu

lol. You cannot mix Cyrillic and Latin letters together.

You see I can.

[Talyubittu]

Originally Posted by crazy malchik

You see I can.

"You Cannot" wasn't meant in the litteral sense of "not being physically able".

I meant that when transliterating text - you are supposed to use phonetic letters. You cannot combine certain alphabets together to get an effect.

[crazy malchik]

I know what you meant! I learn Russian, I know!

[anngi]

for the german lesson: I can help if it's necessary - just pm me if you need help

EDIT: Also I like the idea of making a russian lesson - although I'm learning russian in school for 3 years now.

[Valito]

Originally Posted by Obezyanki

Well I read this in a site... mmm,, specially for Spanish speakers about vowels pronunciation,,, Se pronuncia como is something like It's pronunced as....

Vowels Pronunciation

It's really basic but oh well. This doesn't work with English Speakers since vowels vary,,, example I (in spanish it's pronunced as in thin - only the I, not a-i), ans so O (o not o-u) and E (e not i as thin).. bahhh,,,, don't read this

The whole course is here..... in SPANISH only 50 lessons ....

Offtop:
Hi Vanik, too long he he,, I dunno where to contact you,,,, you'd better be around man ,,, ha ha , welcome back.

U made my day Obezyanki! I'm argentinian, hehe, where u from?

[midori]

Originally Posted by anngi

for the german lesson: I can help if it's necessary - just pm me if you need help

are we going to make lessons for every language here?

[Valito]

Originally Posted by midori

are we going to make lessons for every language here?

someone interested in Spanish ?

[anngi]

Originally Posted by midori

are we going to make lessons for every language here?

why not? and yeah...who needs german anyway? we're a death race anyway

[Obie]

Originally Posted by Valito

U made my day Obezyanki! I'm argentinian, hehe,

Yeah, nice nick btw,,, how is it doing???, how are your lessons going???....

Yeah, learning languages can be hard for some reasons:

1. Not the same pronunciation of letters (in case it's the same alphabet)
2. Not the same alphabet (it's dead!)
3. Different grammar rules
4. New grammar rules
5. Coherence.

6. Rare vocabulary and pronunciation
Ex. in French there's an expression "chez" which means "at someone's house" in Spanish "en la casa de...". I mean "Chez Dj_volk" means "At Dj_volk's house" or in Spanish "En la casa de Dj_volk".

And for ex. to count numbers 6, 10 are pronounced six ("sis") and ("dis"), but when we talk about a number of things (numbers folowed by a noun) it changes and the "S" is not pronounced.... 6 (six) kilometers in French in "Six Kilométres" (Si - Kilometr).

And numbers,, ,,, just to say 80 in French i's said something like 4 times 20.
80 = Quatre-vingt (Quatre=4 Vingt=20)
and see.... 90=Quatre-vingt-dix

I still doubt how those numbers are written (quatrevingt or quatre-vingt)

BTW Anyone interested in learning French????,, ah ahhahhah ,, sorry I had to ask... I see we've all gone offtop here so lately.

[anngi]

Originally Posted by Obezyanki

I still doubt how those numbers are written (quatrevingt or quatre-vingt)

We wrote quatre-vingt as I learned french in school...many years ago

[Talyubittu]

Some updates!

As, I have been very busy and cannot continue to take 50 minutes a day creating these sheets, I've found an alternative for you guys!


xLingo.com is a great place to find someone who learn another language with you via MSN/Skype, if you don't have skype, download it, it's amazing.

www.magicrussian.com - is also good. But not free - it's an online class over skype

and lastly - if you just wish to be able to type some things in Russian, but don't have a Russian keyboard. use

http://www.translit.ru/

if you type somthing in using latin characters (these), it will automatically translate it into russian cyrillic, correct endings and all! I hope this helps!

[anml]

-.- i guess misses this thead too...
erm..*cough* could somebody upload the first lesson again?

[volk1]

Originally Posted by Talyubittu

and lastly - if you just wish to be able to type some things in Russian, but don't have a Russian keyboard. use

http://www.translit.ru/

if you type somthing in using latin characters (these), it will automatically translate it into russian cyrillic, correct endings and all! I hope this helps!

Most computers have a universal language feature.
Start > Control Panel > Date, Time, Language, and Regional Options > Add other languages >
Details...

Most of you will have english as the default language, but if you don't, all of this works just the same.
You will see a white box under "Installed services" that shows what languages you have installed.

Click "Add" and you will see a drop-down menu.
On the first drop down menu, select Russian.
And Russian (typewriter) should automatically appear in the bottom drop down menu.
Click Ok.

Then at the bottom of the original language screen, it should say "Language Bar..."
Click that and you will see check boxes. Check the FIRST and the THIRD box.
Click Ok then "Apply"

Now, in the bottom right corner of your screen (on the navigation bar NOT your desktop) you should see a little box that says "EN" or letters that represent your default language.
Click on that little box and you should have choices. Russian should be one of those choices.
Upon selecting "Russian," you should be able to type in Cyrillic. However, of course the Cyrillic alphabet doesn't correspond to the English alphabet so you will just have to figure out what goes where. I, myself, have ordered Cyrillic keyboard stickers.

Check it out

[Леска]

Гыгы....for what,if they sing on English too?

[Talyubittu]

Originally Posted by volk1

Most computers have a universal language feature.
Start > Control Panel > Date, Time, Language, and Regional Options > Add other languages >
Details...

Most of you will have english as the default language, but if you don't, all of this works just the same.
You will see a white box under "Installed services" that shows what languages you have installed.

Click "Add" and you will see a drop-down menu.
On the first drop down menu, select Russian.
And Russian (typewriter) should automatically appear in the bottom drop down menu.
Click Ok.

Then at the bottom of the original language screen, it should say "Language Bar..."
Click that and you will see check boxes. Check the FIRST and the THIRD box.
Click Ok then "Apply"

Now, in the bottom right corner of your screen (on the navigation bar NOT your desktop) you should see a little box that says "EN" or letters that represent your default language.
Click on that little box and you should have choices. Russian should be one of those choices.
Upon selecting "Russian," you should be able to type in Cyrillic. However, of course the Cyrillic alphabet doesn't correspond to the English alphabet so you will just have to figure out what goes where. I, myself, have ordered Cyrillic keyboard stickers.

Check it out

Thats why I liked translit.ru for awhile you don't need to buy stickers

[volk1]

Originally Posted by Talyubittu

Thats why I liked translit.ru for awhile you don't need to buy stickers

Yes, but using a Cyrillic keyboard, you could, say, send IMs in Russian Cyrillic

And I'm sure if you used it enough, you'd memorize where each character was on the keyboard.

[anml]

Originally Posted by Леска

Гыгы....for what,if they sing on English too?

They are many reasons why somebody would like to learning russian

--

Like i said above, could somebody upload the 1 Worksheet again? please?


Offtop:
Edit: lol nobody can upload again for me? people hate me