Unofficial site of group TATU


Unofficial forum of group TATU
Go Back   Unofficial forum of group TATU Общий форум Флейм


Хи - Им Лоокинг фор а Руссиан Пенпал


ReplyPost New Thread
 
Thread Tools
Old 09-06-2004, 00:42   #1
Bran Bran is offline
Новенький
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 11

Smile Хи - Им Лоокинг фор а Руссиан Пенпал

Хи тхере,

Им лоокинг фор а руссиан емаил пенпал то цоммуницате wитх, wхо цан телл ме абоут wхат итс хис/хер лифе ис лике он а даы то даы басис, мусиц,ТВ, мовиес - тхе усуал сорт оф тхинг. Тхерес соме информатион абоут ме ин тхе генерал сецтион оф тхе енглиш ареа оф тхис форум (Тхе пост ис титлед ьХи Им неw.)..... Иф анёнеьс интерестед, тхен сенд ме а привате мессаге анд Иьлл сенд ёу мы емаил аддресс.....

Плеасе ундерстанд тхоугх тхат мы Руссиан ис абисмал ат тхе момент, со то бе гин wитх wеьлл хаве то цоммуницате ин енглиш.

Тханкс ин адванце,

Bran
~~~~~~~~~~~
Отруби - маркированные Пожаром!
  Reply With Quote
Old 09-06-2004, 06:47   #2
Tom C.Martovski Tom C.Martovski is offline
Glossy-Maker
 
Tom C.Martovski's Avatar
 
Join Date: Dec 2003
Location: Moscow
Gender: Male
Posts: 710

Send a message via ICQ to Tom C.Martovski
Хех, вот это прогон!
What the hell are you talking about,man? Please, speak russian!Ни хрена же не понятно, епт!

P.S. Запостился бы на каких-нить "Знакомствах" что ли...
~~~~~~~~~~~
Существо от Бога только тот, кто не станет рабом от удара плетью. Это - каждый кот. Если бы человек мог быть скрещен с котом, это улучшило бы человека, но это ухудшило бы кота.

I LOVE KATINA. WHO SAID ANGELS DON'T EXIST?
  Reply With Quote
Old 09-06-2004, 07:43   #3
Danimir Danimir is offline
обречен на успех :)
 
Danimir's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: М.Пражская
Age: 39
Gender: Male
Posts: 3,993

Send a message via ICQ to Danimir
тьфу! тьфу!..Ибн хай дун!..
ви просто нихт вир штейн
~~~~~~~~~~~
Спасет мир...(с)

www.photosight.ru лучшее лучших фотографов.
www.danimir.photosight.ru
  Reply With Quote
Old 09-06-2004, 08:15   #4
Kate Kate is offline
Участник
 
Kate's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: London, UK
Gender: Female
Posts: 4,591

Человек просто написал сначала на Английском, а потом нажал кнопочку "Transl >> Rus", думая что это перевод с Английского на Русский... вот так и получилось...
  Reply With Quote
Old 09-06-2004, 08:45   #5
Danimir Danimir is offline
обречен на успех :)
 
Danimir's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: М.Пражская
Age: 39
Gender: Male
Posts: 3,993

Send a message via ICQ to Danimir
ну может кто это исправит, прикольное письмо?
~~~~~~~~~~~
Спасет мир...(с)

www.photosight.ru лучшее лучших фотографов.
www.danimir.photosight.ru
  Reply With Quote
Old 09-06-2004, 10:01   #6
Tom C.Martovski Tom C.Martovski is offline
Glossy-Maker
 
Tom C.Martovski's Avatar
 
Join Date: Dec 2003
Location: Moscow
Gender: Male
Posts: 710

Send a message via ICQ to Tom C.Martovski
Quote:
Originally Posted by Bran
Хи тхере,
Им лоокинг фор а руссиан емаил пенпал то цоммуницате wитх, wхо цан телл ме абоут wхат итс хис/хер лифе ис лике он а даы то даы басис, мусиц,ТВ, мовиес - тхе усуал сорт оф тхинг. Тхерес соме информатион абоут ме ин тхе генерал сецтион оф тхе енглиш ареа оф тхис форум (Тхе пост ис титлед ьХи Им неw.)..... Иф анёнеьс интерестед, тхен сенд ме а привате мессаге анд Иьлл сенд ёу мы емаил аддресс.....
Плеасе ундерстанд тхоугх тхат мы Руссиан ис абисмал ат тхе момент, со то бе гин wитх wеьлл хаве то цоммуницате ин енглиш.
Тханкс ин адванце
Если я его правильно понял, то он хотел сказать нечто похожее на это:

Hi there,
im looking for a russian email penpal to communicate with, who can tell me about what its his/her life is like on a day to day basis, music, TV, movies - the usual sort of thing. Theres some information about me in the general session of the english area of this a forum (The post is titled (?))..... If anyone is interested, then send me a private message and i'll send you my email address..... Please understand though that we Russian is abismal at the the moment, so to be gin with well have to communicate in english.
Thanx in advance
~~~~~~~~~~~
Существо от Бога только тот, кто не станет рабом от удара плетью. Это - каждый кот. Если бы человек мог быть скрещен с котом, это улучшило бы человека, но это ухудшило бы кота.

I LOVE KATINA. WHO SAID ANGELS DON'T EXIST?

Last edited by Tom C.Martovski; 09-06-2004 at 10:20.
  Reply With Quote
ReplyPost New Thread

Bookmarks


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Forum Jump



All times are GMT +1. The time now is 16:17.




© 2001-2008 Unofficial site of group TATU

Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.