Unofficial site of group TATU


Unofficial forum of group TATU
Go Back   Unofficial forum of group TATU Forum Archive English forum archive Tatu In Podnebesnaya


"I Vse Normalno" ["Everything is Fine"] ~ New Song from Podnebesnaya.


 
 
Thread Tools
Old 01-02-2004, 17:27   #41
QueenBee QueenBee is offline
pie crust
 
QueenBee's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: where everybody knows my name
Age: 30
Gender: Female
Posts: 11,821

nasnedagoniat, aaah the lyrics start to make sense now and seem awesome I think if we knew Russian we would probably get the idea of the lyrics faster, but I think it's hard to translate (I mean, so I've heard) properly.

Haku, LOL you're insane! I like the sex in the limos part though.. I hope that's gonna be part of a video!

Btw, I had the strangest dream last night that you left the forum because you were acting like a girl and got paid 2 million dollars for it! Yeah, wtf..!!! But please don't ever leave us
~~~~~~~~~~~
Monika | TatySite.net t.E.A.m. [ <3 ] [ 11 ]
 
Old 01-02-2004, 17:49   #42
Lena410 Lena410 is offline
motylik
 
Lena410's Avatar
 
Join Date: Feb 2003
Location: my own private world XP
Age: 33
Posts: 842

Send a message via ICQ to Lena410
well I also came up with an interpretation although the lyrics are kinda strange..

I think that it's bout someone dying in a hospital like nasnedogoniat said.
It could be from the dyings pov but also from a relative's..
the sun is stubborn means that although you feel that something that awful happened that everything should stop the sun still rises not caring. Plus in such a situation you always feel alone and left by everybody, which is also described by the people without faces. and the sun-rays into skin is just another way of saying that the sun is still shining. Plus I don't remember ever being in mood for a sunny day when I was depressed.
doesn't mars has something do with accidents? or something like that? *shrugs* I cant say bout that one.

the chorus is someone trying to make the depressed one feel better. Like when its about someone dying than its a friend whose telling him that he wont be in it alone.

the rain and the snow going in the wrong directions in my opinion describe how the person feels like everything is going the wrong way. That nothing is normal anymore. That he doesn't understand the world.
the I have no flaws is in my opinion meant sarcastically. I even looked it up in the dictionary but there the translation was barriers not faults I dont know russian well enough. maybe I looked under the wrong word.
And I think line of a dream means something like plot of a dream..thats just part of describing the feeling of being down. and the clocks of the sky are time. Time thats running out.
wind, spring, two lines is a tough one. but doesnt have to wind to change for spring to come? isnt there such a saying? hm..*ponders* well when I read two lines I thought of that thing thats showing ones heartbeat and turns into a line when you die. *shrugs*

I could be far off thought. But interpreting this was way more fun than writing my bookreport.
~~~~~~~~~~~
"Asking the right questions will make all the doubts go away." ~ German teacher
"Having the right doubts will make all the questions go away." ~ My best(est) friend ^^
 
Old 01-02-2004, 18:00   #43
denial denial is offline
we shout
 
denial's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: we shout
Posts: 3,632

dare2dream28, nasnedagoniat, Lena410,

thank you .. very pleasant reading .. I was trying to come out with interpretion too .. earlier . but got lost between the words...

and no Haku .. its not about sex .. its about ..Yulia's throat problem .. they have to go in out in out hospital .. ..they just telling us .. but now everything is fine ..just Yulia gets cold she can't scream ..
~~~~~~~~~~~
I will forget my dreams
Nothing is what it seems
I will effect you
I will protect you
From all the crazy schemes

You traded in your wings
For everything freedom brings

You never left me
You never let me
See what this feeling means
 
Old 01-02-2004, 18:31   #44
haku haku is offline
iMod
 
haku's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: Normandie
Age: 50
Gender: Male
Posts: 7,851

Quote:
Originally posted by QueenBee
Btw, I had the strangest dream last night that you left the forum because you were acting like a girl and got paid 2 million dollars for it! Yeah, wtf..!!! But please don't ever leave us
Don't worry, i'm not going anywhere.

But that's one strange dream! 2 million dollars to act like a girl?! LOL. But i do that for free!
~~~~~~~~~~~
Patrick | TatySite.net t.E.A.m. [ shortdickman@free.fr ]
 
Old 01-02-2004, 18:43   #45
QueenBee QueenBee is offline
pie crust
 
QueenBee's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: where everybody knows my name
Age: 30
Gender: Female
Posts: 11,821

cniaju, maaaan, those are the greatest lyrics EVER. I like the orgasm part the most!

haku, hehe Yeah, you're our honorary lesbian...
~~~~~~~~~~~
Monika | TatySite.net t.E.A.m. [ <3 ] [ 11 ]
 
Old 01-02-2004, 19:27   #46
cirrus cirrus is offline
viva la scientology!
 
cirrus's Avatar
 
Join Date: Jan 2003
Location: surrounded by lunatics!
Age: 34
Gender: Male
Posts: 1,228

WAAHHHH?

I overslept and missed out on this fascinating thread...

"clocks of the sky"
"I need snow pants"
"Blinding flashes - sex"
*orgasm*

I'm sure it all sounds wonderful in Russian
~~~~~~~~~~~
la profundidad.
 
Old 01-02-2004, 19:56   #47
zebu zebu is offline
Участник
 
zebu's Avatar
 
Join Date: Feb 2003
Location: Хорватия
Age: 37
Gender: Female
Posts: 957

Send a message via MSN to zebu
i don't know what most of you have against the lyrics, i quite like them. i agree it's so much better then those pop, dance hits lyrics, that's one of the reasons why i don't listen to that kind of music
~~~~~~~~~~~
pogledaj da li me mozes presnimiti
 
Old 01-02-2004, 20:15   #48
thegurgi thegurgi is offline
no....
 
thegurgi's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: SLO,CA
Age: 34
Gender: Male
Posts: 2,910

Send a message via AIM to thegurgi Send a message via MSN to thegurgi
Quote:
Originally posted by Lena410
doesn't mars has something do with accidents? or something like that?
Yeah, Mars does mean that.

Hrmm... i like that hypothesis, and therefore, i am going to join it.

Maybe it's about Beata... who knows.

Oh, and cniaju, you are a lyrical genius.
 
Old 01-02-2004, 21:57   #49
Unplugged Unplugged is offline
I don't waste my time
 
Join Date: May 2003
Gender: Male
Posts: 2,284

OK, I created some random lyrics myself

--------------
Look at your sky
Can you see the fruits?
Give me some of your juice
And we can fly

Blood, mysterious Venus
I invoke you now
I will find you somehow
The clouds are cirrus

[chorus:]

Come with me
Feel with me, in the night
You will see,
I can lead you to the light

Come with me
Feel with me, in the night
You will see,
I can lead you to the light


Zen orgasms, whipped cream
Our unique love will last
We share the same dream
Forget about the past

Hidden windows, electric chair
I want to see you
I want to touch you
This is not fair

Air, water, earth, fire
My legs are here
Don't run, don't fear
Feel the lust and desire

Frozen fruits, burning snow
We shall no longer fail
Everywhere we go
Our love will prevail


[chorus:]

Come with me
Feel with me, in the night
You will see,
I can lead you to the light

Come with me
Feel with me, in the night
You will see,
I can lead you to the light
-------------------

(c) StaringElf 2004

Back on topic: I do like the lyrics of that new song, but they're really - REALLY, random
 
Old 01-02-2004, 22:01   #50
Kate Kate is offline
Участник
 
Kate's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: London, UK
Gender: Female
Posts: 4,594

Quote:
they're really - REALLY, random
"Wings of hospitals"? How can anyone possibly make that up intentionally? I can't even think of anything right now that can compare to this...

*needs inspiration*
 
Old 01-02-2004, 22:11   #51
Unplugged Unplugged is offline
I don't waste my time
 
Join Date: May 2003
Gender: Male
Posts: 2,284

Quote:
"Wings of hospitals"?
But wait, in the russian version it's really "wings" as in "wings of angels" or "wings of birds"? It could be "wings" like areas / units, or a side building?! Well, if in russian the word "wings" is really like "wings" of birds... then YES it's really random and WEIRD
 
Old 01-02-2004, 22:12   #52
Kate Kate is offline
Участник
 
Kate's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: London, UK
Gender: Female
Posts: 4,594

staringelf, now that you mention it, it can mean "wings" as in side-building... Kinda ruins the fun...
 
Old 01-02-2004, 22:14   #53
QueenBee QueenBee is offline
pie crust
 
QueenBee's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: where everybody knows my name
Age: 30
Gender: Female
Posts: 11,821

Aaah bummer! We were having so much fun..
~~~~~~~~~~~
Monika | TatySite.net t.E.A.m. [ <3 ] [ 11 ]
 
Old 01-02-2004, 22:21   #54
Unplugged Unplugged is offline
I don't waste my time
 
Join Date: May 2003
Gender: Male
Posts: 2,284

LOL oops

Well, you can always read my lyrics with zen orgasms, electric chairs and whipped cream
 
Old 02-02-2004, 00:12   #55
taty994945 taty994945 is offline
Участник
 
Join Date: Apr 2003
Posts: 1,661

I think you all deserve t-shirts
 
Old 02-02-2004, 07:08   #56
Kate Kate is offline
Участник
 
Kate's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: London, UK
Gender: Female
Posts: 4,594

Added the mp3 from Hare. Thank you! we love you!!

Download the song here [Thanks to Hare ]: "I Vse Normalno"

It will be very much appreciated if someone will upload the song on their server/ftp, since Hare's site is pretty slow.
 
Old 02-02-2004, 07:34   #57
denial denial is offline
we shout
 
denial's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: we shout
Posts: 3,632

Thank you Kate for you

*downloading* ... God this going to be very long ...

*noticed Kate's signature* ..
~~~~~~~~~~~
I will forget my dreams
Nothing is what it seems
I will effect you
I will protect you
From all the crazy schemes

You traded in your wings
For everything freedom brings

You never left me
You never let me
See what this feeling means
 
Old 02-02-2004, 08:17   #58
Kate Kate is offline
Участник
 
Kate's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: London, UK
Gender: Female
Posts: 4,594

denial, haha.

By the way, I didn't like the song... there is no melody, and I am not a fan of random word/phrases that have no meaning... or maybe I just don't have time to analyse them...

Anyway, I hope that some of you will like it, Tatu depend on you guys...

Last edited by Kate; 02-02-2004 at 08:25.
 
Old 02-02-2004, 08:21   #59
denial denial is offline
we shout
 
denial's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: we shout
Posts: 3,632

*notice Kate change signature*

Kate ... are you scared? hahaha..
~~~~~~~~~~~
I will forget my dreams
Nothing is what it seems
I will effect you
I will protect you
From all the crazy schemes

You traded in your wings
For everything freedom brings

You never left me
You never let me
See what this feeling means
 
Old 02-02-2004, 08:28   #60
Kate Kate is offline
Участник
 
Kate's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: London, UK
Gender: Female
Posts: 4,594

denial, of you being mad at me? yep...
 
 

Bookmarks


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Podnebesnaya song? Unplugged Search, Exchange and Polls 7 01-12-2006 16:47
Eurovision 2006 fanoff Sports and Entertainment 701 18-06-2006 00:25
The Never-Ending "Favorite Tatu Song Ever" Game. Kate TatySite.Net Forum Games 971 04-03-2006 00:56
Eurovision 2005 coolasfcuk Sports and Entertainment 551 02-06-2005 22:12
t.A.T.u. Song Survivor: The Winner and The Top 20 Countdown! artificialHoney Discussions 27 06-08-2003 17:38



All times are GMT +1. The time now is 13:56.




© 2001-2008 Unofficial site of group TATU

Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.