Unofficial site of group TATU


Unofficial forum of group TATU
Go Back   Unofficial forum of group TATU Общий форум Островок творчества


Стихи на языке Родины )


ReplyPost New Thread
 
Thread Tools
Old 05-11-2003, 17:43   #1
La_Kresta La_Kresta is offline
задевая крыльями небо
 
La_Kresta's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Posts: 182

Smile Стихи на языке Родины )

Прошу извинения у тех, кто не владеет украинским языком, но этот язык для меня родной и я позволю себе представить несколько стихов.

***
Два поцілунки маю я на сповідь,
Два поцілунки - в серце і в уста,
Любов твоя великою до болю,
Безмежною і чистою була.
І зорі з неба падали дощами,
І відкривались двері у світи,
Життя твоє раптово обірвалось,
Раптово залишилась я в журбі.
Ти лиш пішов, мене ж не залишилось,
Лиш подих мій - до подиху твого,
Життя моє так просто зупинилось
І світ великий бачу через скло.
Мабуть, мені не треба так кохати,
Та не забути те, що вже було,
За дотик твій життя не жаль віддати,
Своє життя - за дивну мить твого.
І через смерть скажу, що я кохала,
І через сум скажу, що ще люблю.
Я назавжди тебе зобов"язала
Мене любить за цю мою журбу.


***
Мені ворожка долю не розкаже
І не втамує зіллям цю журбу,
Лиш на удачу ладанку зав"яже,
Лише покаже зірку путівну.
І я піду дорогою в дві долі,
І я піду втираючи сльозу,
Моя любов пов"язана з тобою,
Я лиш з тобою вічність віднайду.
Так невблаганно падають хвилини,
Немов для нас існує часу плин,
Щоб відпустить тебе- потрібні сили,
Та не вернуть тебе - ти сонця син.
І я вшаную квітами розлуку,
І я втамую відчаем журбу,
Крізь вічність я візьму тебе за руку-
"Коханий мій, до тебе в смерть прийду".
Я двух життів прожити не зумію,
Без тебе важко дихать й відчувать,
Без тебе жити просто я не вмію,
Без тебе світ великий не впізнать.
Мені ворожка долю не розкаже,
І шлях твій не осяють вже зірки -
Коханий мій, без тебе жити важче,
Ніж розчинитись повністю в тобі.


***
Мене дуже важко кохати -
Цим, напевне, втішаю себе.
Твоє серце прекрасне й безмежне,
А для мене таке кам"яне.
На щоках твоїх сонця шматочки,
У очах твоїх - неба блакить,
І зустрівши тебе дуже важко,
Неможливо тебе не любить.
Розкажи мені казку про небо,
Покажи, де згасають зірки,
Мені більшого щастя не треба,
Ніж з тобою пройти крізь роки.
Та кохання моє не трутизна,
Я знайду всі далекі шляхи,
Хочу бути кохана тобою,
Хочу бути потрібна тобі.
~~~~~~~~~~~
But pain... seems to me an insufficient reason not to embrace life.
  Reply With Quote
Old 05-11-2003, 18:42   #2
Волк Волк is offline
Бродяга
 
Join Date: Jul 2003
Location: Темнота
Age: 39
Posts: 161

Господи, тобой можно удивляться и удивляться при этом всегда находя что-то новое, неизведенное....честно затронули стихи такого ещё не было...гениально!
  Reply With Quote
Old 05-11-2003, 20:46   #3
Angel_of_life Angel_of_life is offline
I'm not O 'fucking' K
 
Angel_of_life's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: ???
Gender: Female
Posts: 3,793

я і не знала, що ти укрнаїнською писати вмієшь %) вражена!
вірші дуже гарні! вони як завжди чудові (прям так і хочеься сказати "чудові, різно кольорові)
молодець!
~~~~~~~~~~~
~Life is beautiful~
  Reply With Quote
Old 05-11-2003, 21:08   #4
La_Kresta La_Kresta is offline
задевая крыльями небо
 
La_Kresta's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Posts: 182

Angel_of_lifе, англійською ще пишу, але не ризикую показувати широкому загалу
~~~~~~~~~~~
But pain... seems to me an insufficient reason not to embrace life.
  Reply With Quote
Old 05-11-2003, 21:39   #5
Angel_of_life Angel_of_life is offline
I'm not O 'fucking' K
 
Angel_of_life's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: ???
Gender: Female
Posts: 3,793

La_Kresta, англійською? можливо ще й німецькою?
напиши англійською, буду рада прочитати!
~~~~~~~~~~~
~Life is beautiful~
  Reply With Quote
Old 05-11-2003, 21:44   #6
La_Kresta La_Kresta is offline
задевая крыльями небо
 
La_Kresta's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Posts: 182

Angel_of_lifе, ні, німецькою не володію зовсім, зараз вчу espanol
~~~~~~~~~~~
But pain... seems to me an insufficient reason not to embrace life.
  Reply With Quote
Old 05-11-2003, 21:48   #7
Angel_of_life Angel_of_life is offline
I'm not O 'fucking' K
 
Angel_of_life's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: ???
Gender: Female
Posts: 3,793

La_Kresta, іспанська мені не пішла %) французьку знала, все розуміла... правда це біло роки 4 назад %)
а віршів англійською я чекаю %)
~~~~~~~~~~~
~Life is beautiful~
  Reply With Quote
Old 05-11-2003, 21:58   #8
La_Kresta La_Kresta is offline
задевая крыльями небо
 
La_Kresta's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Posts: 182

Angel_of_lifе, я трошки попрактикуюсь і пізніше покажу ці вірші)
~~~~~~~~~~~
But pain... seems to me an insufficient reason not to embrace life.
  Reply With Quote
Old 05-11-2003, 21:59   #9
Беата Беата is offline
waiting for you
 
Беата's Avatar
 
Join Date: Feb 2003
Location: там, где сердце
Age: 41
Gender: Female
Posts: 3,652

La_Kresta, вот уж чего не ожидала, того не ожидала! по-моему с каждым разом ты меня удивляешь всё больше и больше.. как всегда, написано просто сногсшибательно.. а українською мовою вообще по-особенному воспринимается.
~~~~~~~~~~~
Ты, ты, ты и только ты..
И новая музыка, новая музыка, новая.. (с)
  Reply With Quote
Old 05-11-2003, 22:08   #10
La_Kresta La_Kresta is offline
задевая крыльями небо
 
La_Kresta's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Posts: 182

Batty, я бы может их и не написала на форуме, но увидела подпись под твоими сообщениями и решила, что это знак
~~~~~~~~~~~
But pain... seems to me an insufficient reason not to embrace life.
  Reply With Quote
Old 05-11-2003, 22:24   #11
Беата Беата is offline
waiting for you
 
Беата's Avatar
 
Join Date: Feb 2003
Location: там, где сердце
Age: 41
Gender: Female
Posts: 3,652

La_Kresta, может быть.. может быть.. в жизни много знаков.. просто надо уметь их замечать..
вполне возможно, что для меня это тоже большой знак.. что я так неожиданно увидела українською мовою такие замечательные стихи.. тем более, что их автор ты..
~~~~~~~~~~~
Ты, ты, ты и только ты..
И новая музыка, новая музыка, новая.. (с)
  Reply With Quote
Old 05-11-2003, 22:36   #12
Angel_of_life Angel_of_life is offline
I'm not O 'fucking' K
 
Angel_of_life's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: ???
Gender: Female
Posts: 3,793

Batty, ого... фраза мне понравилась
Quote:
тем более, что их автор ты..
эх...
~~~~~~~~~~~
~Life is beautiful~
  Reply With Quote
Old 05-11-2003, 22:48   #13
La_Kresta La_Kresta is offline
задевая крыльями небо
 
La_Kresta's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Posts: 182

Angel_of_lifе, Batty, *улыбаясь* я свои новые стихи перечитываю по 10-12 раз, что б определить хорошие ли они, очень боюсь разочаровать...
~~~~~~~~~~~
But pain... seems to me an insufficient reason not to embrace life.
  Reply With Quote
Old 05-11-2003, 22:51   #14
Angel_of_life Angel_of_life is offline
I'm not O 'fucking' K
 
Angel_of_life's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: ???
Gender: Female
Posts: 3,793

La_Kresta, а я наоборот никогда не перечитываю, потому что на первой строчке все сотру, вырву, зачеркну %)
~~~~~~~~~~~
~Life is beautiful~
  Reply With Quote
Old 05-11-2003, 22:58   #15
La_Kresta La_Kresta is offline
задевая крыльями небо
 
La_Kresta's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Posts: 182

Angel_of_lifе, хм..) я так тоже делаю..с 5 стихов выживают после прочитки где-то 2 в среднем ))
~~~~~~~~~~~
But pain... seems to me an insufficient reason not to embrace life.
  Reply With Quote
Old 06-11-2003, 00:19   #16
Беата Беата is offline
waiting for you
 
Беата's Avatar
 
Join Date: Feb 2003
Location: там, где сердце
Age: 41
Gender: Female
Posts: 3,652

я свое вообще не могу объективно оценить.. причем, чем большее количество раз перечитываю, тем более утрачиваю объективность..

Angel_of_lifе,
Quote:
Batty, ого... фраза мне понравилась

тем более, что их автор ты..

эх...
а чего эх??? я че-то не поняла..
~~~~~~~~~~~
Ты, ты, ты и только ты..
И новая музыка, новая музыка, новая.. (с)
  Reply With Quote
Old 06-11-2003, 05:16   #17
La_Kresta La_Kresta is offline
задевая крыльями небо
 
La_Kresta's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Posts: 182

Batty, но я всё равно думаю, что нужно перечитывать, стих должен звучать. Я даже прозу минимум раза 3 в слух читаю, что бы не было мест, которые неприятны для слуха...
~~~~~~~~~~~
But pain... seems to me an insufficient reason not to embrace life.
  Reply With Quote
Old 06-11-2003, 09:50   #18
Дysha Дysha is offline
Участник
 
Join Date: Dec 2002
Age: 39
Posts: 316

похоже здесь собрались одни знатоки укр. стихов.. может тогда кто-нибудь из вас знает этот стих полностью.
"Всі радіють, а я плачу.
я боюсь не торкнутися тебе ніколи." Кажется Леся Украинка.
~~~~~~~~~~~
абонент не доступен
  Reply With Quote
Old 06-11-2003, 17:15   #19
La_Kresta La_Kresta is offline
задевая крыльями небо
 
La_Kresta's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Posts: 182

Дysha, не знатоки, а любетили...я поищу эту строчку в её стихах, у меня есть всё её произведения, когда-то очень увлекалась...
~~~~~~~~~~~
But pain... seems to me an insufficient reason not to embrace life.
  Reply With Quote
Old 06-11-2003, 20:59   #20
Angel_of_life Angel_of_life is offline
I'm not O 'fucking' K
 
Angel_of_life's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: ???
Gender: Female
Posts: 3,793

Дysha, такие заявления интересные %) я просто люблю укр язык, стихи у La_Kresta красивые, вот и обсуждаем
а я вот по шеве специализируюсь %) если нужно - обращайся %)
Batty, да эт я о своем %)
La_Kresta, нет, ну перечитывать может и нужно, но ток я начинаю перечитывать и понимаю какой бред... просто если оно мне не нравится, то оно и другим не понравится (странная точка зрения)
~~~~~~~~~~~
~Life is beautiful~
  Reply With Quote
ReplyPost New Thread

Bookmarks


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Анна Логвинова- лауреат премии Дебют и стихи души.! Danimir Островок творчества 9 20-01-2005 12:14
А вот мои бездарные стихи конфетка Островок творчества 8 13-06-2003 13:40
Цифровые стихи NET.Scroll Островок творчества 14 07-04-2003 11:05
Стихи от новенькой! Cвета Островок творчества 15 21-02-2003 15:15
Стихи стихи и стихи!!! Платон Флейм 30 30-12-2002 08:05



All times are GMT +1. The time now is 14:17.




© 2001-2008 Unofficial site of group TATU

Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.