|
05-11-2003, 17:43 | #1 |
задевая крыльями небо
Join Date: Oct 2003
Posts: 182
|
Стихи на языке Родины )
Прошу извинения у тех, кто не владеет украинским языком, но этот язык для меня родной и я позволю себе представить несколько стихов.
*** Два поцілунки маю я на сповідь, Два поцілунки - в серце і в уста, Любов твоя великою до болю, Безмежною і чистою була. І зорі з неба падали дощами, І відкривались двері у світи, Життя твоє раптово обірвалось, Раптово залишилась я в журбі. Ти лиш пішов, мене ж не залишилось, Лиш подих мій - до подиху твого, Життя моє так просто зупинилось І світ великий бачу через скло. Мабуть, мені не треба так кохати, Та не забути те, що вже було, За дотик твій життя не жаль віддати, Своє життя - за дивну мить твого. І через смерть скажу, що я кохала, І через сум скажу, що ще люблю. Я назавжди тебе зобов"язала Мене любить за цю мою журбу. *** Мені ворожка долю не розкаже І не втамує зіллям цю журбу, Лиш на удачу ладанку зав"яже, Лише покаже зірку путівну. І я піду дорогою в дві долі, І я піду втираючи сльозу, Моя любов пов"язана з тобою, Я лиш з тобою вічність віднайду. Так невблаганно падають хвилини, Немов для нас існує часу плин, Щоб відпустить тебе- потрібні сили, Та не вернуть тебе - ти сонця син. І я вшаную квітами розлуку, І я втамую відчаем журбу, Крізь вічність я візьму тебе за руку- "Коханий мій, до тебе в смерть прийду". Я двух життів прожити не зумію, Без тебе важко дихать й відчувать, Без тебе жити просто я не вмію, Без тебе світ великий не впізнать. Мені ворожка долю не розкаже, І шлях твій не осяють вже зірки - Коханий мій, без тебе жити важче, Ніж розчинитись повністю в тобі. *** Мене дуже важко кохати - Цим, напевне, втішаю себе. Твоє серце прекрасне й безмежне, А для мене таке кам"яне. На щоках твоїх сонця шматочки, У очах твоїх - неба блакить, І зустрівши тебе дуже важко, Неможливо тебе не любить. Розкажи мені казку про небо, Покажи, де згасають зірки, Мені більшого щастя не треба, Ніж з тобою пройти крізь роки. Та кохання моє не трутизна, Я знайду всі далекі шляхи, Хочу бути кохана тобою, Хочу бути потрібна тобі. |
~~~~~~~~~~~
But pain... seems to me an insufficient reason not to embrace life. |
|
Reply With Quote |
05-11-2003, 18:42 | #2 |
Бродяга
Join Date: Jul 2003
Location: Темнота
Age: 39
Posts: 161
|
Господи, тобой можно удивляться и удивляться при этом всегда находя что-то новое, неизведенное....честно затронули стихи такого ещё не было...гениально!
|
Reply With Quote |
05-11-2003, 20:46 | #3 |
I'm not O 'fucking' K
Join Date: Dec 2002
Location: ???
Gender: Female
Posts: 3,793
|
я і не знала, що ти укрнаїнською писати вмієшь %) вражена!
вірші дуже гарні! вони як завжди чудові (прям так і хочеься сказати "чудові, різно кольорові) молодець! |
~~~~~~~~~~~
~Life is beautiful~ |
|
Reply With Quote |
05-11-2003, 21:08 | #4 |
задевая крыльями небо
Join Date: Oct 2003
Posts: 182
|
Angel_of_lifе, англійською ще пишу, але не ризикую показувати широкому загалу
|
~~~~~~~~~~~
But pain... seems to me an insufficient reason not to embrace life. |
|
Reply With Quote |
05-11-2003, 21:39 | #5 |
I'm not O 'fucking' K
Join Date: Dec 2002
Location: ???
Gender: Female
Posts: 3,793
|
La_Kresta, англійською? можливо ще й німецькою?
напиши англійською, буду рада прочитати! |
~~~~~~~~~~~
~Life is beautiful~ |
|
Reply With Quote |
05-11-2003, 21:44 | #6 |
задевая крыльями небо
Join Date: Oct 2003
Posts: 182
|
Angel_of_lifе, ні, німецькою не володію зовсім, зараз вчу espanol
|
~~~~~~~~~~~
But pain... seems to me an insufficient reason not to embrace life. |
|
Reply With Quote |
05-11-2003, 21:48 | #7 |
I'm not O 'fucking' K
Join Date: Dec 2002
Location: ???
Gender: Female
Posts: 3,793
|
La_Kresta, іспанська мені не пішла %) французьку знала, все розуміла... правда це біло роки 4 назад %)
а віршів англійською я чекаю %) |
~~~~~~~~~~~
~Life is beautiful~ |
|
Reply With Quote |
05-11-2003, 21:58 | #8 |
задевая крыльями небо
Join Date: Oct 2003
Posts: 182
|
Angel_of_lifе, я трошки попрактикуюсь і пізніше покажу ці вірші)
|
~~~~~~~~~~~
But pain... seems to me an insufficient reason not to embrace life. |
|
Reply With Quote |
05-11-2003, 21:59 | #9 |
waiting for you
Join Date: Feb 2003
Location: там, где сердце
Age: 41
Gender: Female
Posts: 3,652
|
La_Kresta, вот уж чего не ожидала, того не ожидала! по-моему с каждым разом ты меня удивляешь всё больше и больше.. как всегда, написано просто сногсшибательно.. а українською мовою вообще по-особенному воспринимается.
|
~~~~~~~~~~~
Ты, ты, ты и только ты.. И новая музыка, новая музыка, новая.. (с) |
|
Reply With Quote |
05-11-2003, 22:08 | #10 |
задевая крыльями небо
Join Date: Oct 2003
Posts: 182
|
Batty, я бы может их и не написала на форуме, но увидела подпись под твоими сообщениями и решила, что это знак
|
~~~~~~~~~~~
But pain... seems to me an insufficient reason not to embrace life. |
|
Reply With Quote |
05-11-2003, 22:24 | #11 |
waiting for you
Join Date: Feb 2003
Location: там, где сердце
Age: 41
Gender: Female
Posts: 3,652
|
La_Kresta, может быть.. может быть.. в жизни много знаков.. просто надо уметь их замечать..
вполне возможно, что для меня это тоже большой знак.. что я так неожиданно увидела українською мовою такие замечательные стихи.. тем более, что их автор ты.. |
~~~~~~~~~~~
Ты, ты, ты и только ты.. И новая музыка, новая музыка, новая.. (с) |
|
Reply With Quote |
05-11-2003, 22:36 | #12 | |
I'm not O 'fucking' K
Join Date: Dec 2002
Location: ???
Gender: Female
Posts: 3,793
|
Batty, ого... фраза мне понравилась
Quote:
|
|
~~~~~~~~~~~
~Life is beautiful~ |
||
Reply With Quote |
05-11-2003, 22:48 | #13 |
задевая крыльями небо
Join Date: Oct 2003
Posts: 182
|
Angel_of_lifе, Batty, *улыбаясь* я свои новые стихи перечитываю по 10-12 раз, что б определить хорошие ли они, очень боюсь разочаровать...
|
~~~~~~~~~~~
But pain... seems to me an insufficient reason not to embrace life. |
|
Reply With Quote |
05-11-2003, 22:51 | #14 |
I'm not O 'fucking' K
Join Date: Dec 2002
Location: ???
Gender: Female
Posts: 3,793
|
La_Kresta, а я наоборот никогда не перечитываю, потому что на первой строчке все сотру, вырву, зачеркну %)
|
~~~~~~~~~~~
~Life is beautiful~ |
|
Reply With Quote |
05-11-2003, 22:58 | #15 |
задевая крыльями небо
Join Date: Oct 2003
Posts: 182
|
Angel_of_lifе, хм..) я так тоже делаю..с 5 стихов выживают после прочитки где-то 2 в среднем ))
|
~~~~~~~~~~~
But pain... seems to me an insufficient reason not to embrace life. |
|
Reply With Quote |
06-11-2003, 00:19 | #16 | |
waiting for you
Join Date: Feb 2003
Location: там, где сердце
Age: 41
Gender: Female
Posts: 3,652
|
я свое вообще не могу объективно оценить.. причем, чем большее количество раз перечитываю, тем более утрачиваю объективность..
Angel_of_lifе, Quote:
|
|
~~~~~~~~~~~
Ты, ты, ты и только ты.. И новая музыка, новая музыка, новая.. (с) |
||
Reply With Quote |
06-11-2003, 05:16 | #17 |
задевая крыльями небо
Join Date: Oct 2003
Posts: 182
|
Batty, но я всё равно думаю, что нужно перечитывать, стих должен звучать. Я даже прозу минимум раза 3 в слух читаю, что бы не было мест, которые неприятны для слуха...
|
~~~~~~~~~~~
But pain... seems to me an insufficient reason not to embrace life. |
|
Reply With Quote |
06-11-2003, 09:50 | #18 |
Участник
Join Date: Dec 2002
Age: 39
Posts: 316
|
похоже здесь собрались одни знатоки укр. стихов.. может тогда кто-нибудь из вас знает этот стих полностью.
"Всі радіють, а я плачу. я боюсь не торкнутися тебе ніколи." Кажется Леся Украинка. |
~~~~~~~~~~~
абонент не доступен |
|
Reply With Quote |
06-11-2003, 17:15 | #19 |
задевая крыльями небо
Join Date: Oct 2003
Posts: 182
|
Дysha, не знатоки, а любетили...я поищу эту строчку в её стихах, у меня есть всё её произведения, когда-то очень увлекалась...
|
~~~~~~~~~~~
But pain... seems to me an insufficient reason not to embrace life. |
|
Reply With Quote |
06-11-2003, 20:59 | #20 |
I'm not O 'fucking' K
Join Date: Dec 2002
Location: ???
Gender: Female
Posts: 3,793
|
Дysha, такие заявления интересные %) я просто люблю укр язык, стихи у La_Kresta красивые, вот и обсуждаем
а я вот по шеве специализируюсь %) если нужно - обращайся %) Batty, да эт я о своем %) La_Kresta, нет, ну перечитывать может и нужно, но ток я начинаю перечитывать и понимаю какой бред... просто если оно мне не нравится, то оно и другим не понравится (странная точка зрения) |
~~~~~~~~~~~
~Life is beautiful~ |
|
Reply With Quote |
Bookmarks |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Анна Логвинова- лауреат премии Дебют и стихи души.! | Danimir | Островок творчества | 9 | 20-01-2005 12:14 |
А вот мои бездарные стихи | конфетка | Островок творчества | 8 | 13-06-2003 13:40 |
Цифровые стихи | NET.Scroll | Островок творчества | 14 | 07-04-2003 11:05 |
Стихи от новенькой! | Cвета | Островок творчества | 15 | 21-02-2003 15:15 |
Стихи стихи и стихи!!! | Платон | Флейм | 30 | 30-12-2002 08:05 |