View Single Post
Old 07-02-2004, 22:20   #10
crni crni is offline
enter sadman
 
crni's Avatar
 
Join Date: Jan 2003
Location: Цроатиа
Age: 40
Gender: Male
Posts: 1,538

Send a message via Skype™ to crni
i noticed some of you liked "Track12" so i decided to post the lyrics

-translation
Fly_Dream feat. Xenia "Between life and death"

Let me go!
When my soul strives to the sky
Where the birds fly behind the clouds
Where dreams come to life at sunrise
And I have wings on my back...
Please, forgive!
When my soul strives to the sky
Where the birds are behind the clouds
Where dreams come to life at sunrise
I'll close my eyes and I'll fly
To the sky...
Higher...
To the sky...
Higher...

Wait!
Till the wind touches my hand
I'll push off the ground
And I'll fly, I'll become a part of the sunrise
Between life and dreams
Please don't go!
I'll push off the ground
And I'll fly, I'll become a part of the sunrise
Between life and dreams
I'll open my eyes to see the...

The night
Will fall down on earth
All thoughts are swept away
The rain
Someone calls me
The one, who won't ask

Rain...

Rain...

Someone calls me...

The night
Will fall down on earth
All thoughts are swept away
The rain
Someone calls me
The one, who won't ask


-and the transliteration since i don't have the original russian...

Otpusti
Kagda dusha maya rvyoza v nebo
Tuda gde ptizi za oblakami
Gde ozhivayut mechti s rassvetom
Gde dva krila za plechami
Prosti
Kagda dusha moya rvyoza v nebo
Tuda gde ptizi za oblakami
Gde ozhivayut mechti s rassvetam
Glaza zakroyu rukami i
V neeeebo
Viiiiiishe
V neeeeeebo
Viiiiiiishe

Podazhdi
Kagda ruki moej kosneza veter
Ya ottolknus ot zemli nogami
I ulichu stanu chastyu rassveta
Mezhdu zhiznyu i snami
Postoj
Ya ottolknus ot zemli nogami
Ya uletayu i stanu rassvetom
I mezhdu zhiznyu i vsemi mechtami
Glaza atkroyu chtob vstretit...

Noch'
Tiho na zemlu upadyot
Misli unosit
Dozhd'
Kto-to menya s soboy zavyot
Tot kto ne sprosit...
~~~~~~~~~~~
030904 - worst day of my life
.:ignorance is a bliss:.
.:truth is just an excuse for the lack of imagination:.

Last edited by forre; 07-02-2004 at 22:42.