|
Denial... in the english version she sings:
Chains, Rings of Bondage
Aim, Shoot My Sun Down
Do me in, so i'll be hurt no longer
Chains, Rings of Bondage
Aim, shoot my sun down
Do me in, So i'll be gone and feel the pain no longer
I love it!
As for Savicheva's Vysoko, here it is [and i did most of this translation without outside help :: ie. my dictionary :: ] :::
Не забывай,
Помни меня.
Ты не один -
Навсегда вдвоем.
Не забывай
Пламя огня,
Где мы с тобой
Греем себя.
--- Don't forget
--- Remember me
--- You're not alone
--- Forever together
--- Don't forget
--- The flame of the fire
--- Where I'm with you
--- We heat each other
Я улечу
в себе,
Я улечу
к тебе.
--- I'll leave
--- From myself
--- I'll leave
--- To you
На небо за звездой
Высоко.
Тихий полет -
Это легко
--- In the sky beyond the stars
--- Higher
--- Silently fly
--- It's Easy
На небо за звездой
Высоко.
Тихий полет -
Это легко
--- In the sky beyond the stars
--- Higher
--- Silently fly
--- It's Easy
Не забывай,
В сердце моем
Песни мои
Навсегда с тобой.
Не забывай
Ночи без сна,
Где мы с тобой -
Я не одна.
--- Don't forget
--- In my heart
--- My songs
--- Forever with you
--- Don't forget
--- Nights without dreams
--- Where we're with you
--- I'm not alone
Я улечу
в себе,
Я улечу
к тебе.
--- I'll leave
--- From myself
--- I'll leave
--- To you
На небо за звездой
Высоко.
Тихий полет -
Это легко
--- In the sky beyond the stars
--- Higher
--- Silently fly
--- It's Easy
На небо за звездой
Высоко.
Тихий полет -
Это легко
--- In the sky beyond the stars
--- Higher
--- Silently fly
--- It's Easy
Не забывай
--- Don't forget
|