View Single Post
Old 22-02-2004, 03:20   #35
denial denial is offline
we shout
 
denial's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: we shout
Posts: 3,632

.. I CAN'T BELIEVE YULIA DID THAT!!


...and I love that song Belochka .... it sound sad .. and touching ...



Edit:
Here the translation with translator. can't help much: I get the words from Veter post at Russian site.

Белочка

А если нам убежать
И не обозначиться
Пробелы не нажимать
Последний не спрячется
Размазаны красками
Тупыми распросами
Растанемся с масками
И мы станем взрослыми.
Но трудно быть мальчиком, если ты девочка,
Трудно быть девочкой, если ты мальчик
А... а может я буду белочкой
А... а может ты будешь зайчиком


And if to us to escape
And to not be designated
Blanks to not press
Last will not hide
Are smeared by paints
Stupid распросами
Растанемся with masks
And we become adults.
But it is difficult to be the boy, if you the girl,
It is difficult to be the girl, if you the boy
А.. And I can shall белочкой
А.. And you can will зайчиком



.. So this is the Squirrel song? LoL LoL .. I thought I said somewhere before that this song could be a sad and touching song ...and IT IS!!! LoL LoL ..just the lyric is weird.


Agree with thegurgi ...after some touch up it'll be a good song.

Who sing this ? Lena ?


OT:
Anyway.. I am very thankful this morning .. I woke up.. check tatysite .. and there .. my wish came true .. was really-really wanting to hear this song. And the melody is beautiful.


Edit 2:
::::criessss::::: its so nice......
Seriously... this song is like .... enchanted.... I've been listening over and over .....

sings.....'a...a mozet ti budesh zashjekam' ....mmmmm... LoL LoL ..and that was suppose to mean 'you'll be the bunny'? .. LoL .. LoL .. but its nice !!!
~~~~~~~~~~~
I will forget my dreams
Nothing is what it seems
I will effect you
I will protect you
From all the crazy schemes

You traded in your wings
For everything freedom brings

You never left me
You never let me
See what this feeling means

Last edited by denial; 22-02-2004 at 04:31.