View Single Post
Old 29-02-2004, 22:04   #88
haku haku is offline
iMod
 
haku's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: Normandie
Age: 49
Gender: Male
Posts: 7,851

Danimir posted the lyrics of Zaschischatsya Ochkami on the Russian side, many thanks.

Защищаться очками

Это твоя земля
Это твоя страна
Это твоя любовь
Это твоя душа
Это твоя луна
Это твоя звезда
Это твоя ночь
Это твоя всегда

Это моя игра
Тучи по правилам
Небо на пополам
Солнце тебе отдам
Я буду, я буду
Защищаться очками

Это твоя ра
Это твоя дуга
Это твоя гроза
Это твои цвета
Это твоя моя
Это и та строка
Это моя мечта
Это твоя одна

Это моя игра
Тучи по правилам
Небо на пополам
Солнце тебе отдам
Я буду, я буду
Защищаться очками


I've made a transliteration (strict translit with ' to indicate soft consonants).

Eto tvoya z'eml'a
Eto tvoya strana
Eto tvoya l'ubov'
Eto tvoya dusha
Eto tvoya luna
Eto tvoya zv'ezda
Eto tvoya noch'
Eto tvoya vs'egda

Eto moya igra
Tuch'i po prav'ilam
N'ebo na popolam
Solntse t'eb'e otdam
Ya budu, ya budu
Zasch'isch'ats'a ochkam'i

Eto tvoya ra
Eto tvoya duga
Eto tvoya groza
Eto tvoyi tsv'eta
Eto tvoya moya
Eto i ta stroka
Eto moya m'echta
Eto tvoya odna

Eto moya igra
Tuch'i po prav'ilam
N'ebo na popolam
Solntse t'eb'e otdam
Ya budu, ya budu
Zasch'isch'ats'a ochkam'i
~~~~~~~~~~~
Patrick | TatySite.net t.E.A.m. [ shortdickman@free.fr ]

Last edited by haku; 29-02-2004 at 22:12.