Alla Pugacheva isn't a singer from the new generation...she is near 50 years old and very popular in Russia.
I'm absolutely in Love with her ! ...because she is able to give me a lot of sad strong emotion as she is able to make me laugh a lot..she could be so funny...
She has a strong character and when she is on a stage a marvellous charisma...
I really love this song:
http://www.nichya.net/denial/pugache...ne obizhay.avi
(43 Mo / 5m12s)
Пугачева Алла - "Не обижай меня"
Вот так всегда,
Всегда как только я кого-то полюблю,
Как только паруса наполню кораблю
Он уплывает от меня
Вот так всегда,
Желанье тайное мое не быть одной
Я за него всегда плачу тройной ценой
Ночами долгими без сна
--RF-- Не обижай меня,
Когда смотрю я из окна
Как ты уходишь от меня
И только холод на душе,
Мы не увидимся уже
Не обижай меня
За то, что верила тебе,
За огонек в моей судьбе,
За ясный свет в глазах твоих,
За то, что я любила их
Вот так всегда,
За слабость принимаешь ты мою любовь
И приходя чужим под утро вновь и вновь
Уверен в том, что я стерплю,
Но в эту ночь, я отпущу свое желанье в небеса
И мне с небес объявит приговор гроза,
Что больше я не полюблю
--RF--
--SOLO--
Вот так всегда,
Всегда как только я кого-то полюблю,
Как только паруса наполню кораблю
Он уплывает от меня
--SOLO--
--RF--
Не обижай меня
I've used the automatic translator to give you an idea about he lyrics....I'll try to fix this horrible translation tomorrow....
absolutely sorry for this terrible "english"...ashamed
Pugacheva Alla - "Don't offend me.."
Thus always,
Always as soon as of someone I will fall in love with,
As soon as sail will fill to ship it
He swims away from me
Thus always,
The Desire secret is mine to not be one I (am/was?)for him
Always ,I pay the threefold price (I cry)
At the long nights without dream
RF: Don't offend me
When,from the window,
I look as you leave from me
And only a cold is on soul,
We shall not meet already
Don't offend me for that,
That I trusted you,
For the spark in my destiny,
For the clear light in your eyes,
For that, that I loved them
Thus always,
For weakness you accept my love
And coming another's at daybreak again and
Is again confident that I shall endure,
But this night, I shall release the desire in heavens
And to me from heavens will declare a verdict a thunder-storm,
That more than I will not fall in love
--RF--
--SOLO--
Thus always,
Always as soon as of someone I will fall in love with,
As soon as sail will fill to ship it
He swims away from me
--SOLO--
--RF--
Thus always....
a big kiss to Denial for hosting this video...
