That's right,
Xena!
Neither Rob or myself ever posted a translation which was marked in this way either on tatugirls.de nor on tatu.us. If a translation is marked with this warning, we usally use an online-translator and make a summary of the content, not a full translation.
Both of us are "news posters" on the German board, so we search and post the news about tATu as soon as we find them. And the users there are waiting for the information, just like all the other fans. What are we supposed to do - wait one day, two days, a week before posting the information???
I don't get what the big problem with sharing information is.
.
Nike