LOGOPED, Да ладно спорил бы... Чего уж тут - форум же! Он же и для дисскусий тоже
Ну вот например - американцы у которых даже в мыльной опере "зачарованые" куча компьютерной графики, световых эфектов посмотрят как Антон пытался сбить воронку фонариком, при этом крича и изображая муки на лице... Ну хорошо, допустим фонарь - магический, и кричал он - призывая силу... Но в фильме то ничего такого нет - просто мигает лампочка и все. Или предположим что это специальная лампочка - тогда кричал он зачем???
Или еще - представь на секунду, что ты узнал (на полном серьезе) что есть что-то большее чем обычный мир. Что есть сверьестественное, есть вампиры, которые еще охотятся на тебя... Т.Е. ты понимаешь, что твоя жизнь в любую минуту оборвется... Короче в книги офигенно описано состояние Егора, он там реально чуть не свихнулся от страха... Блин в фильме такой спокойный - "Мам а вампиры есть, я видел". - "да, да, конечно сынок, я поехала на работу".
Для чего они сделали встречу с завулоном, который случайно дорогу переходил - вообще непонятно... Создается впечатление, что им просто надо было куда-то впихнуть этот эпизод и все...
И весь фильм из таких ляпов... Мне именно это и не нравится. Фильм заграницу попал не из-за того, что он какой-то выдающийся, а просто очень хорошо распиарили. Я больше чем уверен, что идя в кинотеатр люди думают типа "О - диковинка. Русские фильм сняли фантастический. Надо глянуть". А после просмотра - "Ну не плохо для русских" и все... Я же проникся дозорами реально (даже самые пиркольные фразы из книг цитирую до сих пор) и единственная мысль после просмотра фильма у меня была - "Не, лучше я книжку еще раз перечитаю. Не вставляет что-то".