coolasfcuk: Well i translated it from english translation and not from original russian. Maybe our versions would be a bit more similar if I looked at the russian version as well. Matter of interpretation as well. Seeing as I understand pretty much of both your version and also the russian version, while I don't get much more than 30% out of the Polish version. But I do agree that the Bulgarian and Russian versions are amazingly similar.
I get a felling that croatian version will be similar to the original
