Ну появляться он может и по причине декодирования видео, а не аудио. Он занимается и тем и этим...
И плеера у меня этого нет, не могу посмотреть как там с этим дело...
Но надежней все-таки через плеер. Тебе необходимо найти окно настройки аудиодекодера (сплиттера) и/или аудиомикшера. А именно окошко с матрицей коэфициентов микширования. Там настраивается уровень влияния каждого канала на входе на каналы на выходе...
Блин, фиг это объяснишь... либо самой придется разбираться, либо звать кого-нибудь