We discuss "Tatu in Podnebesnaya" episodes 5 and 6 in this thread. Stay on topic, please.
Here is something
Veter posted on the Russian forum about the 5th episode:
There is some progress - they were recording a song. Lena seemed to try, but Julia just tried a little and left. Said that she is not in the mood, and that her voice is down. Then they showed how the doctor examined her and said she shouldn't sing for 7 days. Also, Vanya tried to make Julia scream a little, but he refused. Then he tried to ask Lena, but you know that she can't scream like Julia does.
Thanks,
Veter.
Translated by ME.
Edit: fixed a typo.