okay .. so I'll start with my favorite song at this moment.. why I like the song is by the process, seeing it's existing for first time .. looking and searching for it .. found it...listening to it .. feels it .. and then understand it ..
Юля Савичева - Прости за любовь
:::Translated by
thegurgi! Just for Miss D! ::: -- LOL thanks Greg!
Ps: Greg ..I changed the lyiric a bit .. to make it more tragic ..LoL.. the part.. listen..you were true changed to listen.. you were right.. and listen...I was cunning... ..changed to listen...i left...
*
Yulia Savicheva - Prosti Za Lyubov' [Forgive For Love] [3.8 MB]
Послушай, ты был прав
Послушай - мне не больно
И сердце без тебя стучит спокойно
Послушай, я ушла
Послушай то, что было
И скажет тишина, что я любила
--- Listen, you were right
--- Listen, i wasn't even a bit
--- My heart doesn't beat easily without you
--- Listen, i left
--- Listen to what we once were
--- And the silence will tell, that I was in love
Ты сердце моё прости за любовь, остыло
Послушай меня, я просто любила
--- Your heart won't forgive me for loving you, cool down
--- Listen to me, I only loved you
Ты сердце моё прости за любовь, остыло
Послушай меня, я просто любила
--- Your heart won't forgive me for loving you, cool down
--- Listen to me, I only loved you
Всё время без меня
Всё время то, что лечит
И на прощанье взгляд тебе на плечи
Оставлю для тепла
Оставлю след над крышей
Сегодня я ушла, а ты не слышал
--- All the time you're without me
--- All time cures me
--- And when we part I see on your shoulders
--- I went to for warmth
--- I'll leave little on your mind
--- Today I left, and you didn't notice
Ты сердце моё прости за любовь, остыло
Послушай меня, я просто любила
--- Your heart won't forgive me for loving you, cool down
--- Listen to me, I only loved you
Ты сердце моё прости за любовь, остыло
Послушай меня, я просто любила
--- Your heart won't forgive me for loving you, cool down
--- Listen to me, I only loved you