|
Где-то/ Gde-to / Somewhere
Жестокие люди..
Как на этом пути найти себя?
Их никто не осудит…
Этот мир изменить никак нельзя!
Zhestokie Lyudi..
Kak na etom puti najti sebya?
Ih nikto ne osudit...
Etot mir izmenit' nikak nel'zya!
Cruel People
How on this way does one find itself?
Nobody will condemn them...
This world cannot be changed in any way!
Только тонкие струны
Отражают души моей покой,
Но не стянуться раны,
В сердце не утихнет боль!
Tol'ko tonkie struny
Otrazhayut dushi moej pokoj
No ne styanut'sya rany
V serdtse ne utihnet bol'!
Only thin strings
Reflect my soul,rest.
But don't tighten wounds
In the heart the pain will not cease!
Где-то со мной не рядом ты,
Где-то снова я одна…
Где-то за вечность от луны,
про тебя…
Забываю я.
Gde-to s mnoj ne ryadom ty,
Gde-to snova ya odna...
Gde-to za vechnost' ot luny,
pro tebya zabyvayu ya.
Somewhere, where im not beside you
Somewhere, I'm alone again
Somewhere for eternity beyond the moon
I will forget about you.
Наше хрупкое счастье
Утекает из жизни как вода…
Умереть в одночасье,
Значит больше не вспомнить никогда.
Nashe hrupkoe schast'e
Utekaet iz zhizni kak voda...
Umeret v odnoshas'e,
Znachit bol'she ne vspomnit' nikogda.
Our Fragile happiness
Flowing away from life like water..
To die alone
So don't remember anymore, never
Но мне больше не страшно,
Никому не сломить моих ветвей,
Хоть одной так опасно…
В жизни надо быть смелей!!!
No mne bol'she ne strashno,
Nikomu ne slomit' moih vetvej,
Hot' odnoj tak opasno...
V zhizni nado byt' smelej!!
But im not afraid anymore
Nobody break of my branches
But to be alone is dangerous
In life we need to be brave.
Безупречный мотив,
Одинокая ночь…
Нам никто никогда
Не сумеет помочь
Bezuprechnyj motiv,
Odinokaya noch'
Nam nikto nikogda
Ne sumeet pomoch'
A perfect motive
A lonely night
No one will manage
To help us
Мысли в пустоту,
Я понять хочу
Для чего живу
И зачем дышу…
Mysli v pustotu
Ya ponyat' hochu
Dlya chego Zhivu
I zachem dyshu....
Thinks in emptiness
I want to understand
For what i live
And for what i breathe
|