|
Oh...
just to say, i think Oleg was the one who composed this song... so PFFT!!
And i must say that i love the part where Oleg and Lena sing the chorus in Unison [octaves] and then they start doing this simple harmony at the end... it's so good. I'm a sucker for harmony though... haha
Translated Lyrics [Rough]:
I almost have persuaded myself
To overlook, to not think of you
Where you are - now I do not know
Only at long night
Being overlooked by an unsteady dream
I fall in weak-willed anywhere
I embrace emptiness
I do not fly any more
That you to itself has thought up
Thought
That you to itself has entrusted
Trusted
That the miracle once will be knocked
At these doors
All time about you...
All time about you...
All time about you...
You for a long time already have sentenced me
Forever to dislike
Live now as you know
Only at long night
Having lost the way in dreams of the
Me, you hear, any more do not call
Everything, that began with us -
We...
That me to itself has thought up
Thought
That me to itself up to...
Also did not trust
That the miracle once was knocked
At these doors
All time about you...
All time about you...
All time about you...
All time about you
All songs about us
All time about you
All songs about us
All time about you
All songs about us
[not included in the mp3 we have]
Sing, sing
Sing with me
Sing, sing
Sing with me
So sing, sing
Sing with me
Sing, sing
Sing with me...
Cyrillic Lyrics:
я себя почти уговорил
забыть, не думать о тебе
где ты - теперь не знаю
только долгими ночами
забываясь зыбким сном
я падаю в безвольное нигде
обнимаю пустоту
я больше не летаю
что тебя себе придумал
думал
что тебя себе доверил
верил
что однажды постучится чудо
в эти двери
всё время о тебе...
всё время о тебе...
всё время о тебе...
ты меня давно уже приговорил
навечно к нелюбви
живи теперь, как знаешь
только долгими ночами
заблудившись в снах своих
меня, ты слышишь, больше не зови
всё, что стало с нами -
мы сами...
что меня себе придумал
думал
что меня себе до...
и не верил
что однажды постучалось чудо
в эти двери
всё время о тебе...
всё время о тебе...
всё время о тебе...
всё время о тебе
все песни о нас
всё время о тебе
все песни о нас
всё время о тебе
все песни о нас
пой же, пой же
пой же со мной
пой же, пой же
пой же со мной
так пой же, пой же
пой же со мной
пой же, пой же
пой же со мной...
Transliterated:
Ya sebya pochti ugrovoril
Zabyt', ne dumat' o tebye
Gde ty - teper' ne znayu
Tol'ko doligimi nochami
Zabyvayas' zybkim snom
Ya padayu v bezvol'noye nigdye
Obnimayu pustotu
Ya bol'she ne letayu
Chto tebya cebye pridumal
Dumal
Chto tebya cebye doveril
veril
Chto odnazhdy postuchitsya chudo
V eti dveri
Vsyo vremya o tebye...
Vsyo vremya o tebye...
Vsyo vremya o tebye...
Ty menya davno uzhe prigovoril
Navechno k nelyubvi
Zhivi teper', kak znayesh'
Tol'ko dolgimi nochami
Zabludivshis' v chah svoih
menya, ty slyshish', bol'she ne zovi
vsyo, chto stalo s nami -
my sami...
Chto tebya cebye pridumal
Dumal
Chto tebya cebye doveril
veril
Chto odnazhdy postuchitsya chudo
V eti dveri
Vsyo vremya o tebye...
Vsyo vremya o tebye...
Vsyo vremya o tebye...
Vsyo vremya o tebye
vse pesni o nas
Vsyo vremya o tebye
vse pesni o nas
Vsyo vremya o tebye
vse pesni o nas
poi zhe, poi zhe
poi zhe so mnoi
poi zhe, poi zhe
poi zhe so mnoi
tak poi zhe, poi zhe
poi zhe so mnoi
poi zhe, poi zhe
poi zhe so mnoi...
And now i'm pretty sure it's "All Time is About You" meaning "Everything is About You" in way... that is, if Time was created for you, and all time is of you and about you. And crap.
It's a pretty song no? I think it is.... nice lyrics too! OOO
|