View Single Post
Old 08-05-2004, 17:53   #33
denial denial is offline
we shout
 
denial's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: we shout
Posts: 3,632

Next another Gluk'Oza song .. I don't know what to say about this girl .. I just like her very much .. and listening and watching her video is really good time for me .. I just glad that in my life..I've came to this path .. I just love it .. and I'm thankful for it ..

This song title is Vokzal means "station" but I don't find word "station" in this song lyric translation, strange?.. but still "telegrammes" and "snow" were mentioned.

Here also a video of her live performance ..[ 3.1 MB ] the way this video was cut .. its short but if you play it in loop .. its endless.. LoL


Vokzal.mp3 - [3.52 MB]

вокзал

Стелется граммами-метрами под ногами снег.
Тянет как будто магнитами на простой ответ.
Белые бабочки кружатся осторожные,
Сколько же можно в простом видеть сложное.

Прямо под облака
Залетела
Но на пока
Я попробую зажигать звезды
Не жалеет любовь огней
Я на мушку попала к ней
Ей две тысячи телеграмм
Дам

Слезы дорожки оставили непривычные,
Бьется сердечко мое к тебе неритмичное.
Руки от ветра холодные обжигаются,
Девочки стильные модные улыбаются.

Прямо под облака
Залетела
Но на пока
Я попробую зажигать звезды
Не жалеет любовь огней
Я на мушку попала к ней
Ей две тысячи телеграмм
Дам



Station

The snow under my feet... Creeps with grams, metres...
Drags like a magnet... To the simple answer...
White butterflies are flying around... Careful...
For how long is it possible to see difficult in something so simple?

The moon has flied right under the clouds... yet...
I'll try to light on stars...
The love doesn't spare it's lights...
I was caught on it's foresight
I will send it (love) 2000 telegrammes...

Tears left unwonted roads (on the face)...
My heart is beating... Unrythmic to U...
The hands, cold from the wind, are burning...
Stylish, fashioned girls are smiling...

The moon has flied right under the clouds... yet...
I'll try to light on stars...
The love doesn't spare it's lights...
I was caught on it's foresight
I will send it (love) 2000 telegrammes...



source: Russian Video thread
~~~~~~~~~~~
I will forget my dreams
Nothing is what it seems
I will effect you
I will protect you
From all the crazy schemes

You traded in your wings
For everything freedom brings

You never left me
You never let me
See what this feeling means
  Reply With Quote