Thread: Sergei Lazarev
View Single Post
Old 16-11-2006, 21:09   #53
Obie Obie is offline
Обезьянки / Null & Void
 
Obie's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: Big brother House!
Age: 36
Gender: Male
Posts: 1,322

Quote:
Originally Posted by Alezito Volkova
Thanks For the song razormaid And KYro
! Someone ? Have The lyric Daje esli ti uyidesh ? But The way To Pronunciation ??? ... NO Cyrilic .. pronunciation

Pleaseeeeeeeeee

Kiero la forma para pronunciarlo por faaa a... Digan que siiii
Here, I had it at home,,, but as I guess you really wanted I made the transliteration of it again,,,,, so enjoy it..

Dazhe Esly ty uydiosh !

Kak mne eto poniat, chem bol' uniat
plachet dusha gorkim yadom
V serdtse slobno nozhi, kak dal'she zhit'
bol'she tebya netu ryadom

Ya pomniu shopot goryachij gub
Y nezhnost' laskobij ruk
Ya obeshan'ya tvoi vernu
No lish' liubov' ne smogu

Pripev:

Dazhe esli ty uydiosh, vsyo pustotu mirov
Mysli o tebe odnoi zapolnyat
ty zakrila v sedtse dver', ostaviv tam lyubov'
dazhe esli ty uydiosh, ona vsegda s toboi

Ty pomnish' nochi lyubvi, laski tboi
bili dozhdiom zvezdopada
kazhdi mig nashij vstrech budu berech'
V pamyati ya, kak nagradu

Puskai Vlyublionaya drob' serdets
zbuchit dlya nas, kak v posledni raz
no kak poverit' V lyubvi konets
kogda ona bechno Vnas

Pripev:

Dazhe esli ty uydiosh, vsyo pustotu mirov
Mysli o tebe odnoi zapolnyat
ty zakrila v sedtse dver', ostaviv tam lyubov'
dazhe esli ty uydiosh, ona vsegda s toboi


Ty ruky mne dala, kak dva krila
Mi s toboi prikoznulis' k nebu
V etot mig ty angelom byla
Y budesh' ym vsegda...


Not that perfect but still hope you like it.

Offtop:


(Why don't you try to check the cyrillic alphabet pronunciation,, that way you'd be able to sing any Sergey Lazarev and any other russian band, singer, sometimes I try to sing only looking at the cyrill alph,, but I can't yet do it,, ha ha,, only with Obez'yanka nol',,, and just 'cause I've sung it a thousand times, he he)
  Reply With Quote