[Obie]

Echarse una ruca = dormir

sapo, encamador = chismoso

déjate de notas = no trates de impresionarme

arrecho =animoso

Offtop:
ja ja Mary eres batracia,,, je je,, te extrañé muuuucho mi Perla Mexicana, mi Marimar, mi Inocente de ti