Thread: Eurovision 2005
View Single Post
Old 29-05-2005, 15:37   #551
KillaQueen KillaQueen is offline
blah
 
KillaQueen's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: Bucharest, Romania
Age: 41
Gender: Female
Posts: 2,246

Quote:
Originally Posted by sunny poison
rest are in anything but russian. moldovian or romanian.. i never know such things.
Moldovian does not exist as an individual language. its just Romanian spoken with a russian accent and with some regionalisms. So in Moldova they either speak Russian or Romanian. Actually it would be more fair to say that they speak mostly Russian and try to re-learn Romanian.

spy, this is what i said too a few pages back: they copied an instrumental part from "Zdubii bateti tare", their first song (the one you posted), for "Bunica bate toba".
and "casa mare" = "the big house"
  Reply With Quote