I've been using Audacity for ages. It's very simple to use, which is why I like it
I use it to edit tracks and record from myspace and other similar sites.
You can export mp3s directly from Audacity - just download lame_enc.dll onto your PC, then tell Audacity where it is located the first time you export the mp3.