Thread: Nichya
View Single Post
Old 06-07-2003, 23:11   #20
jockdstylez jockdstylez is offline
see you at the bitter end
 
Join Date: Feb 2003
Posts: 699

Hrrrmmm..the link doesnt work for me monk.. Where did you find it?


hmm..that kiper..not bad..not bad at all..heh how old is she anyhow?



EDIT: WHATEVER GREG!!

Clicky Here if Monk's doesn't work..


NACHINAI MENYA
ya idu v tebya dolgo
slishkom dolgo
tak dolgo
chto ne znayu,doidu li
ti molchish’
vremya spit s temi
s kem ni ti, ni ya
nikogda ne budem

serdtse b’etsya navstrechu
ehto put’ mlechnii
ehto son vechnii
ot tebya do rassveta
ehto vremya kachnulos’
na krayu sveta
raspleskalov’ gde-to
ryadom ti, no gde ti


nachinai menya
nachinai snachala
nachinai snova
nachinai s nuglya
(3x)


ya idu v tebya dolgo
slishkom dolgo
tak dolgo
chto ne znayu,doidu li
ti molchish’
leto spit gde-to
gde ni ti, ni ya
nikogda ne budem

ya krichu tebya bol’no
v krov’ bol’no
tak bol’no
chto menya ti ne clishish’
iz odnoi dvustvolki
brizgami oskolki
mi poka tseki
mi edva dishim


nachinai menya
nachinai snachala
nachinai snova
nachinai s nuglya
(x2)

pust’ eshche bol’nei
pust’ ostalos’ malo
ubivai nezhno
ostavlyai mezhdu
(x2)






Start Me
I went to you for a long time
too long
so long
That I don’t know, whether you’ll return
You are silent
Time sleeps with those
With whom neither you, neither I
Never shall be

heart beats towards
it’s Milky Way
it’s perpetual sleep
with you till dawn
it’s unstable time
at the edge of light
somewhere it spills
beside you, but where are you


start me
start from the beginning
start again
start from zero
(3x)

I went to you for a long time
too long
so long
That I don’t know, whether you’ll return
You are silent
summer sleeps somewhere
Where neither you, neither I
Never shall be

I shout at your pain
In bloody pain
So painfull
That you do not hear me
from a single double-barrelled gun
sparkling splinters
We part fully
We hardly breathe


start me
start from the beginning
start again
start from zero
(x2)

Let’s be even more sick
Let’s remain a little
Kill gently
leave between
(x2)



Thanks to the gurgi for passing me the link and the translation & transileration..



Review: hrrrmmm...ehmm well.. i love the beat..but the vocals, especially Olegs, are just a bit too much.. it starts out pretty good and very pleasing to the ear..then it slowly crumbles..the yelling ruins the mellow mood..but, tis good..not like my ears are bleeding..but Nichya was better..indeed..

Last edited by jockdstylez; 15-07-2003 at 02:13.
  Reply With Quote