sunny thanx for opening this thread, it's very interesting.
I finally get some things about reading Russian, I asked my dad some questions about Russian when I started to listen to Tatu but he didn't remember almost anything although he learned it all high school(at that communist period almost everyone studied Russian in school in Croatia now there's no Russian in schools
)